Release info

꽃선비열애사 The Secret Romantic Guesthouse S01E11 HDTV Sunflowermag
A Commentary by sunflowermag

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2023-11-14
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

🌼 مهمونخونه عاشقونه 🌼

تمامی حوادث و اتفاقات این سریال کاملا غیرواقعی بوده و با !اشخاص واقعی، حوادث، انجمن ها، یا مکان ها ارتباطی ندارد

تمامی حوادث و اتفاقات این سریال کاملا غیرواقعی بوده و با !اشخاص واقعی، حوادث، انجمن ها، یا مکان ها ارتباطی ندارد

صورتت رو نشون بده

این یه دستوره

...باعث افتخارمه که

به پادشاهم درود بفرستم

کیم شی یول

...تو

محافظی؟

...تو خیلی بهم نزدیک بودی

ولی من نتونستم بشناسمت

اول باید از اینجا بریم

منظورت اینه سفید برفی بین ماست؟

پس فقط یه شایعه نبود؟

حقیقت داره

همگی، گوش کنین

سفیدبرفی بین ماست

سفیدبرفی اینجاست؟

...اگه تو سفید برفی هستی

پس چرا همه این مدت داشتی هویتت رو مخفی میکردی؟

آدما داشتن کشته میشدن

چرا زودتر خودتو نشون ندادی؟

الان 8 سال شده

...همیشه در موردت کنجکاو بودم

...از همون اول

که دیدمت

از همون موقع دنبالم میکردی؟

بله

...همه ی زندگیم

دنبال شما بودم

!از اون طرف، برو دنبالش- چشم، قربان-

فکر کنم من قفس تو بودم

احتمالا هیچوقت نمیتونستی ازم دور شی

این سرنوشت محافظه

خودتونو نگران نکنین

شنیدم اگه ارباب یه محافظ پادشاه بشه اون محافظ آزاد میشه

به زودی این اتفاق میفته

برای اینکه این اتفاق بیفته

باید زنده و سالم بمونین

میدونم

اگه من سقوط کنم

تو هم سقوط میکنی

...من به عنوان وارث مخلوع

اینجا نیستم

داره چی میگه؟

پس اون چرا اینجاست؟

چی میخواد؟- میخواد چیکار کنه؟-

...فقط چون خون سلطنتی تو رگ هامه

بهتون سلطنت نمیکنم

...توانایی های آدماست

که دنیا رو تغییر میده نه خون و ریشه هاشون

برای اینکه نذارم عزم شماها ...برای پایان دادن به ظلم این پادشاه

در هم نشکنه

من رهبری میکنم و مسئولیت حملات رو به عهده میگیرم

...این

...دلیلیه که من

امروز اینجا ایستادم

محافظ، اون این کارو کرد

با ضربه های ساده و تیز به نقاط حیاتی حمله کرده

جونگ سو قبل رفتنش چی گفت؟

گفت یکی رو پیدا میکنه

شاید پسر ارشد ولیعهد مخلوع رو میگه؟

...نمیدونم که ارباب جانگ

چقدر میدونه

دوستتون که گزارشتون رو داده بود رو حل کردم

میدونستی؟

بله

...من

مخفیانه حواسم بهش بود

بریم- چشم، قربان-

تو کی هستی؟

تو کی هستی؟

وقتی اینجاییم مثل همیشه رفتار کن

نباید بذاری بفهمن کی هستی

معلومه- ...مخصوصا-

دان او

نگران نباشین، مخفی شدن تخصص منه

پسر ولیعهد مخلوع خودشو نشون داد؟

ارباب شین، از کجا فهمیدین و تصمیم گرفتین بیاین؟

مگس بدون اراده من تو هانیانگ بال نمیزنه

پسر ارشد ولیعهد خلع شده که جای خود داره

کار محافظ بوده؟

آره

درست مثل 8 سال پبشه

همه این مردا مردن

...پس دوباره هیشکی نمونده که

صورت سفیدبرفی رو دیده باشه

هنوز خیلی زوده، یوها کجا رفته؟

خیلی زود با عجله رفت گفت باید بره درس بخونه

مطمئنا یه دانش آموز نمونه اس

باید بیشتر درس بخونم تا بهش برسم

قبل از اینکه خوب درس بخونی باید انرژی درس خوندن رو داشته باشی

سان، حالت خوبه؟

دان او همه ی روز رو خمار بود

میدونم شما دوتا به هم نزدیکین

ولی درست نیست یه زن و مرد باهم دوتایی مست کنن

من با سان نخوردم

واقعا؟

پس پیش هم چیکار کردین؟

!فکر کردم باهم نوشیدین

وای، دیدمش که مثل یه بچه نوزاد ...تو رو کول کرده

و داره میارتت

دقیقا هم اینطوری نبود

بیخیال طوری مراقب بودی که انگار یه دختر بچه ی باارزشه

سان خیلی قویه

تازه، اون خیلی سنگین تر از یه دختر بچه اس

خب، من میرم غذا بیشتری بیارم

...اوه، ولی- ما اینجا کلی غذا داریم-

اگه غذای زیادی بیاری میز میشکنه، دان اون

قبلش پاها تو میشکنه شی یول

اورابونی

لطفا برو

ول کن و برو یه جای خیلی دور

نه

جایی نرو

جایی نرو، همین جا کنارم بمون

به سادگی نمیتونم وارد قصر بشم

دارم دنبال یه راه میگردم

پس باید تا اون موقع خیلی مراقب باشی

میدونم

اوه، راستی دان اون از قبل همه چی رو میدونه

میدونه تو کی هستی

اون روزی حرفاتون توی بیشه بامبو رو شنیدم

"هنوزم باورم نمیشه"

"که تو لی سول وارث معزولی"

دان او اینجوری گفت

شرایط هرچی هم که بود

به دان او صدمه ای نزن

هیچوقت جرات صدمه زدن به بانوی که پادشاهم عاشقشه رو ندارم

اونقدرم احمق نیستم

صبرکن

الان چی گفتی؟ "عاشق"؟

اشتباه میکنم؟

...اون شب، اعلیحضرت و دان اوه که مست بودش

نگو که اونو هم دیدی

مگه میشه ندیده باشم

توی محوطه باز حیاط

شما دوتا عشقتون به هم رو ابراز کردین

از حالا به بعد، فاصله ت رو حفظ کن

چشماتم مثل دهنت فرز و سریعه

اگه فاصله م رو حفظ کنم نمیتونم به درستی از شما محافظت کنم

نمیتونم بذارم همچین بشه

پس چی؟ مدام منو زیرنظر میگیری؟

و هرکاری رو که میکنم؟

فکرکنم

قصد انجام کارهای زیادی دارین

نه منظورم این نبودش

خیلی خب، هروقت شرایطش پیش اومد تنهاتون میذارم

لزومی نداره توضیح بدی چی شد

آدم وقتی مسته، نمیتونه درست فکر کنه

و طبیعیه که کارهای احمقانه بکنه

اوه

اگه میخوای وانمود کنی هچی اتفاقی نیفتاده باشه، برام مهم نیست

اینو نمیخوام

نه

نمیتونم وانمود کنم

هیچی نشده

چی گفتی؟

سول دستگیر شده؟

الان در حال بازجوییه

علیاحضرت

نوه عزیزت که منتظرش بودی

اومدی مطمئن بشی خودشه یا نه؟

سر خواجه نگاهش کن

این مَرد

واقعا لی سول ئه؟

نه، نیست

لی سول بزرگسال رو دیدم و این مرد

هیچ شباهتی بهش نداره

اعلیحضرت

لی سول توی بخش جنوبی رودخونه دیده شده

چی گفتی؟

اعلیحضرت مایلین که به عنوان خواجه به قصر برگردم؟

نمیدونیم لی سول چجوری میخواد به من نزدیک بشه

وظیفه تو اینو که اونو شناسایی کنی

تمام تلاشم رو میکنم اعلیحضرت

محافظین قصر هم یقیناً داخل قصر از شما محافظت میکنن

لطفا نگران نباشین اعلیحضرت

فکرم خیلی مشغوله و تیرم همه ش به خطا میره

تو پرتاب کن

منتظر چی هستی؟

پرتاب کن

بله اعلیحضرت

این چیزیه که توقع دارم موقع برگشتن لی سول به قصر ببینم

درضمن، اونم هم سن و سال توئه

اعلیحضرت

ارباب جانگ ته هوا اومدن

شنیدم دوباره لی سول رو گم کردی

باید برای فرونشین کردن خشمم جونت رو بگیرم

من جانگ ته هوا، به خودم این جرئت رو میدم که ازتون یه خواهشی بکنم

تا زمانی که با دستای خودم لی سول رو تکه پاره نکردم

حتی پس از مرگ هم نمیتونم در آرامش باشم

موقع تعقیب و جستجوی وارث معزول

...تنها پسرم

و همه افرادم رو از دست دادم

اعلیحضرت لطفا فرصتی

برای جبران کارهام بدین

نگو که به عنوان خواجه برگشتی

...من که یه مرد ضعیفم

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left