Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

!عليّ الهرب! عليّ الهرب بعيدًا

ولكن إلى أين؟

...لا أملك

.أيّ مكان آخر أذهب إليه

!ليزي

!لا يفترض بك أن تهرب

الحلقة 7 يوميّات السّحر

،عليك الآن أن تعتني بهذا بكلّ تفانٍ

حتّى يتعافى من الإصابة .الّتي قبل بها بدلاً منك

.أنا آسف. لقد نسيت .لم أقصد أن أقلقك

.ستكون هذه أوّل مسؤوليّاتك

ولكن ماذا أفعل؟

لماذا هربت؟

.أعتقد أنّك على علم بالسّبب يا مينوس

.قالوا أنّي وحش سامّ

ماذا؟

.سأُقتل

.ما كانت لونا لتفعل شيئًا كهذا

كلاّ، لا بدّ أنّ هذا الصّغير .أكل فطرًا سامًّا

.ربّما يكون جديدًا على هذه الغابة

لا تفعل يا ليزي! أخبرك كلود !للتّوّ ألاّ تلمس الضّباب الأسود

.عجبًا. يبدو أفضل قليلاً الآن

هل أنت بخير يا ليزي؟ ألا تتألّم عندما تمتصّ الضّباب الأسود؟

.أعتقد أنّ ذلك يجعلني أثقل قليلاً

...لكن

،إن استطعتُ تحمّل ذلك .فعلى الأقلّ قد طهّر العالمَ قليلاً

،هذا أمر أحبّه فيك يا ليزي .لكنّه يُحزنني أيضًا

.مثل لونا تمامًا

.لم يكن يفترض بك سماع ذلك

...مهلاً. أنت لم

.يا لونا. كان هذا الفتى يشمّ السّمّ ثانية

.سنعود للمنزل

ليزي؟

.لا يمكنني التّحرّك

!ليساعدني أحد ما

ابتلعني ذلك الوحل المظلم ،في أحلامي عدّة مرّات

.لكنّك أتيت وأمسكت بي

أنقذتني. لم يسمعني أيّ أحد أبكي .من قبل، على عكسك أنت

.أنت الوحيدة الّتي لاحظتِ

،حتّى إن كان كلّ ذلك مجرّد حلم

.كنتِ الشّخص الوحيد الّذي فهمني

.شكرًا لك

.ابتسمتِ في وجهي بطريقتك الخرقاء

.لا أهتمّ ماذا تكونين

.حتّى إن كنتِ مشعوذة فظيعة

حتّى إن كنتِ الشّخص .الّذي سيقتلني يومًا ما

في كلّ مرّة تستعملين فيها ،الفطر لسحب السّمّ هكذا

فإنّك تمتصّين أيضًا الذّكريات الّتي تغذّى عليها الفطر، صحيح؟

.ومع ذلك نُموّه أيضًا على الأرجح

ألا تمانعين ذلك؟

.فطرُ أسى

ماذا؟

فطر نما من الأسى الّذي يحمله هذا الطّفل

بسبب تواجده في هذا الوضع

.حيث يضطرّ دائمًا لمراعاة مشاعر الآخرين

،إنّه وعاء

مُثقلٌ بأن يكون الحاوية .الأخيرة لسموم الآخرين

لا يوجد أحد قادر على فهم .الظُّلمة الّتي يعيش فيها

،وذلك السّمّ، إذا لم يجد له مفرًّا

."فهو ما سيحوّله إلى "نهاية كلّ شيء

سأبدأ في معاملته بصرامة أكبر ابتداءً من الغد

لأحوّله إلى مشعوذ قويّ بما يكفي .لتجاوز مصير الطّفل الملعون

.من فضلك لا تبكي يا سيّدتي المشعوذة .عليّ أن أخبرك بشيء ما عندما أستيقظ

،يا معلّمتي، أدرك أنّي تلميذ غير جدير"

".لكنّني أتوسّل أن ترشديني بكلّ تواضع

.ما هذا؟ أشعر بثقل ما في صدري

أشعر كأنّي تحمّلتُ شيئًا مؤلمًا .جدًّا، لكنّي لا أتذكّر ما هو

لكن أعتقد أنّي أذكر يد سيّدتي المشعوذة .الدّافئة تمسك بي بكلّ لطف

لكن ما كان كلّ ذلك؟

،عقابًا لك على محاولتك الهرب البارحة

.لن يُسمح لك بمغادرة هذا المنزل لأسبوع

يد دافئة

هل حاولتُ الهرب البارحة فعلاً؟

.لا، لا تهتمّي لكلامي

.كنتُ على حقّ

،عندما يسحب فطرك سمّه

فإنّ ذلك يزيل ما هو أكثر من .سبب ذلك الرّكود

،كما أنّه يزيل كلّ الذّكريات المرتبطة بذلك

.بما في ذلك أيّ نموّ اكتسبه خلال ذلك الوقت

.ستكون تلك مشكلة

.لا يوجد ما يمكنني فعله حيال ذلك

لكن سيكون لذلك تأثيرًا أكبر .على قدرته لإتقان السّحر

.عليك فعل شيء حيال الأمر

لأنّك إن لم تفعلي، فسيكون مصيره .الإعدام على هذا المعدّل

.يُضايق الغراب سيّدتي المشعوذة ثانية

لماذا تتحمّل ذلك الغراب على أيّ حال؟

.سؤال وجيه. إنّه غراب مزعج جدًّا

أهو صديق؟ جار مزعج؟ حيوان أليف بشع من نوع ما؟

.من الأفضل أن أذهب لإنقاذ لونا

كلاّ. أهو حبيبها؟

مُعنِّف؟

.لا تدعيه يؤثّر عليك

ومُعنِّف؟ مُعنِّف؟

!توقّف أيّها الغراب اللّعين

مُعنِّف؟

.اسمعي

ما باله الآن؟

.عجبًا، إنّه يبدو كئيبًا بالفعل

حاله ميؤوس منه. أيبدأ بالعبوس فور وقوعه في مشكلة؟

هل هو فعلاً بهذه الحساسيّة؟

.كان يبدو بخير قبل قليل

.سأذهب لأسأله

ما الّذي حدث؟

إن استمرّ تراكم ذلك الرّكود ،بداخله دون أن يدرك حتّى

فلن يكون قادرًا على التّمسّك .حتّى بذكرى واحدة

أوّلاً، يحتاج لطريقة للتّعامل مع .السّمّ الّذي يجمعه بمفرده

أو بإمكانك تدريبه على السّحر بقدر .ما تشائين وسيكون مضيعة للوقت

أعطتني سيّدتي المشعوذة ورقًا .سحريًّا لتدوين يوميّاتي

ابتداءً من اليوم، إن حدث معك .أيّ شيء غير سارّ، اكتبه هناك

أعدّت سيّدتي المشعوذة هذا الورق ...السّحريّ الخاصّ من الفطر الّذي تُنبتُه

.إنّها تمزج شيئًا ما

ويُفترض به أن يملك قدرة .على سحب السّمّ

.إنّها تقوم بتصفيته

.إنّه تقوم بتجفيفه

.إنّها تدرّبه

.لا بدّ أنّ ذلك مؤلم

ماذا؟

من المستحيل كتابة أيّ شيء على .هذا الورق بالفحم أو القلم

يبدو أنّه يمكن كتابة كلمات فقط عن .طريق إسقاط المشاعر والذّكريات فيه

غير أنّ استخدام السّحر لاستخلاصه ،من المشاعر والذّكريات صعب جدًّا

!هيّا

ولهذا أجد صعوبة كبيرة في تدوين .ذكرياتي السّيّئة وحدها على الورق

الذّكريات السّيّئة الّتي أدوّنها على ورق الفطر السّحريّ هذا

.يصير فطرًا أيضًا ويطفو بعيدًا

.يبدو أنّ اسم ذلك الفطر هو الفطر الكريه

.إنّه يتلاشى برقّة بعد أن يطفو لارتفاع معيّن

.وتختفي معه كلّ ذكرياتي غير السّارّة بالكامل