Because This Is My First Life (이번 생은 처음이라)

¿No puede ver esto bien?

Quiero ... - Nosotros ...

Puedes decirme primero.

Está bien. Asi que...

Podemos...

No importa. Puedes decirme primero.

Me gustaría ... Oh, aguarda.

termina nuestro ...

contrato ahora

Ya veo. Tú quieres...

terminar el contrato.

Sí

Me divertí mucho hoy gracias a ti.

Lo mismo conmigo. Me reí tanto por ti.

Probablemente me desmayaré cuando llegue a casa.

De acuerdo.

¿Ud si?

Bueno. Vete.

Deberías ir primero.

Voy a ir primero.

¿No es ese Ho Rang?

Esta bien?

Nunca lo he visto antes.

Él es el contador de mi compañía.

¿Qué? ¿En serio?

Sí

Entonces tu quieres...

terminar el contrato?

Sí

Parece que mi contrato con la productora ...

será resuelto pronto

Entonces podré encontrarme un lugar para vivir.

Si encuentro un lugar ...

Si encuentras un lugar,

no tendrías que pagarme el alquiler.

Sí

Entonces no habría razón ...

para mantener nuestro contrato

Eso es exactamente lo que estaba pensando.

Nos casamos por el alquiler.

Eso es cierto

Son buenas noticias.

Podrás escribir de nuevo,

y serás financieramente independiente.

Me alegro.

Luego...

Debes descansar

Deberíamos hablar sobre los detalles en otra ocasión.

Oye, Se Hee.

Olvidaste decir ...

lo que ibas a decir antes.

No fue nada.

Quise decirte ...

Eso deberia...

cuida el reciclaje ahora.

Pensé que te ocuparía una vez que comenzaras a trabajar de nuevo.

Es importante que la esposa ...

se ocupa de cosas como esta.

Me pondré en marcha.

Padre.

No tengo nada que decirte.

Que es?

Lo siento,

pero yo...

no puede tomar esto.

Tengo que ser honesto con usted.

Me casé con Se Hee ...

por su casa

No me casé con él porque lo amo.

Nuestras condiciones encajan bien,

y nuestros valores alineados.

Por eso nos reunimos.

Lo siento

¿Y qué? ¿Cuál es el problema?

¿Perdón? - ¿Por qué lo sientes?

El matrimonio es así para todos.

¿Quién se casa solo por amor?

Por supuesto, las condiciones tienen que funcionar.

Es algo obvio. - Padre.

¿Por qué me aceptaste?

Fue un matrimonio repentino.

Porque hay un tiempo para el matrimonio.

Viniste en el momento adecuado para convertirte en su esposa.

Eres educado, amable y bien educado.

No hay razón para estar en contra del matrimonio.

Pero dijiste que lo amas,

así que pensé que fue una suerte.

¿Es afortunado?

Para tener amor ...

en un matrimonio?

Estás actuando extraño hoy. ¿Porqué preguntarias eso?

Cuando me preguntaste ...

por qué me estaba casando con Se Hee,

mi respuesta fue que lo amo.

Me ha estado molestando últimamente ...

porque mentí

¿Por qué de repente?

Porque...

Terminé enamorándome ...

con Se Hee.

Me alegro.

Siempre sucede mientras vives.

Ese es el amor entre una pareja casada.

No importa cuánto haya cambiado el mundo,

el hombre debería comprar la casa.

Será difícil criar niños más tarde. Tómalo.

Vamos

Tu esposo se inclinará un día.

Guárdelo para más tarde.

Deberías persuadirlo.

Hace frío. Cuídate en tu camino a casa.

Sí, Ji Ho.

Se Hee.

Sí

Tengo una pregunta.

No como un propietario y un inquilino,

ni como hombre y mujer,

pero como alguien con menos experiencia en la vida,

Tengo curiosidad por algo.

Sí

Hazlo

Que es...

¿Matrimonio?

¿Sabes...

qué es el matrimonio?

Gosh. Miel. - ¿Hacer qué?

Matrimonio?

¿Estás loco?

Hiciste a alguien embarazada?

¿Qué? - Cariño, por favor habla.

Yo puedo ser responsable

*La amo*

así que seré responsable

¿Qué? ¿Amor?

¿Te amará el amor?

¿Qué vas a hacer con la deuda de su familia?

¿Crees que el matrimonio es una broma?

¿Qué pasa si un rumor comienza en la escuela?

Ella lo tiene más difícil en este momento.

¿Cómo solo puedes pensar en salvar tu rostro y reputación?

¿No te sientes avergonzado como educador?

Salí. ¡Sal ahora mismo!

Sal de mi casa y nunca vuelvas! ¡Ir!

¡Sal ahora mismo!

Ji Ho.

El matrimonio es...

Oh...

Me refiero a un matrimonio real.

Su voz...

está temblando.

Un verdadero matrimonio con amor ...

ojos.

están rompiendo.

debe estar feliz.

Ji Ho ...

esta llorando...

por mí.

¿Dormiste bien?

Voy a visitar a mis padres.

Por favor, avíseme si hay algo más ...

lo requiere en el momento de la terminación.

Me duele el estómago

Bo Mi, ¿qué estás haciendo aquí?

¿Por qué crees?

¿No te acuerdas?

¿Anoche?

¿Qué quieres decir? ¿Anoche?

¿Que es esto? ¿Ropa interior?

¿Por qué estoy en ropa interior?

¿Por qué estás actuando como si estuvieras avergonzado?

Estabas bien quitándote la ropa la noche anterior.

Realmente no debes recordar ...

Anoche.

Me siento mareado.

¿Tienes algo para comer para deshacerte de la resaca?

¿Por qué estás sosteniendo esta almohada?

¿Quién eres tú para tomar mi almohada y dormir en ella?

¿Sabes lo que es esto?

No puedes simplemente tomarlo sin preguntarme.

Eres tan grosero.

Casi te desmayaste en el club, así que te arrastré a casa.

Y ahora, ¿me tratas así?

Te quitaste los pantalones mientras dormías.

Bo Mi.

Lo siento. Estaba equivocado.

Soy un tipo muy malo en este momento.

Estoy enojado conmigo mismo, pero en su lugar te lo quité.

Lo siento

¿No estamos recibiendo comida?

Ho Rang, ¿eres bueno con alimentos como este también?

Sí. Necesito sopa de resaca en este lugar después de beber.

Eres realmente la chica de mis sueños.

¿Qué?

¡Señor. Shin!

Oh. Bo Mi.

¿Estás aquí para comer? - Sí.

Ven, siéntate aquí.

Es una pena que

Hicimos algunos asiduos gracias a ti.

Siento lo mismo.