Hello Mr. Gu (So You Are Mr Gu / Yuan Lai Ni Shi Zhe Yang De Gu Xian Sheng / 原来你是这样的顾先生)

=Halo Tuan Gu=

Halo?

Aku sudah sampai, kau di mana?

Aku di belakangmu.

Kau jalan ke depan.

Apa yang sedang kau lakukan?

Terus jalan ke depan.

Cantik sekali.

Aku menyukaimu.

Zhou Jianqing.

Aku menyukaimu.

Kubilang,…

…aku menyukaimu.

Kita baru kenal tak lama.

Aku menyukaimu tak ada hubungan dengan berapa lama kita kenal.

Saat pertama…

Saat pertama kali kumelihatmu.

Aku sudah yakin aku menyukaimu.

Sebelum kau mengenalku, aku sudah jatuh cinta padamu.

=Halo Tuan Gu=

=Episode 19=

Halo?

Halo, Gu Nanzhou.

Aku sudah sampai, kau di mana?

Aku di belakangmu.

Tak kelihatan.

Mana dirimu?

Kau jalan ke depan.

Gu Nanzhou.

Apa yang sedang kau lakukan lagi?

Terus jalan ke depan.

Ini…

Kau…

…baik-baik saja?

Kau menyuruhku ke sini karena ini?

Ini di luar dugaan.

Di luar dugaan?

Alat pengedalinya saja ada di tanganmu.

Kau bilang ini di luar dugaan?

Jangan masuk angin.

Aku tak mau.

Kau baik-baik saja?

Kau lihat aku terlihat baik-baik saja?

Yang terjadi hari ini benaran di luar dugaan.

Apakah ada kebetulan seperti itu?

Aku tak ingin jadi seperti itu juga.

Kukira kau datang untuk minta maaf padaku.

Tak kusangka minta maaf pun kau tak bisa.

Minggir.

Maaf, aku salah.

Jika begitu,…

…apa yang mau kau katakan padaku menyuruhku ke taman hari ini?

Kurasa aku tak bisa mengatakannya di suasana seperti ini.

Kau masih menyiram air?

Maaf.

Kau pegang mana?

Aku bukan sengaja.

Ya.

Kau sudah sampai?

Cepat masuk.

Ada hal mendesak apa kau menemuiku pagi-pagi?

Aku tak sabar ingin memberitahumu kabar baik.

Cepat katakan.

Aku raih medali emas di lomba melukis.

Menurutmu, apa ini hal yang hebat?

Sungguh?

Medali emas?

Selamat, Zhang Yin.

Seorang master baru lukisan cat minyak akan segera lahir.

Ayo, duduk.

Oh ya.

Bukankah aku menangkan kompetisi?

Dapat bonus uang besar.

Bagaimana jika kita pergi jalan-jalan?

Anggap ini perayaan untukku.

Tentu saja bisa.

Aku sudah lama tak pergi bermain.

Zhang Yin.

Memang kau setia kawan.

Bukankah mau kejar sketsa?

Masih ada waktu jalan-jalan?

Lupakanlah.

Aku lain kali baru keluar bermain saja.

Kuselesaikan pekerjaanku dulu.

Oh ya.

Juri yang berpartisipasi dalam kompetisiku,…

…mengenalkanku sebuah pekerjaan gambar iklan komik.

Kau mau ikut bersamaku?

Pekerjaan yang dapat uang tentu saja boleh.

Kebetulan aku janjian dengan Bos mereka.

Kubawa kau pergi menemuinya juga?

Baik.

Tak sarapan lagi?

Oh ya.

Di bawah perusahaan mereka ada toko roti kukus yang sangat enak.

Bagaimana jika pergi cicipi?

Baik, ayo jalan.

Kau makan saja sendiri.

Ayo.

Rapat di ruang rapat besar dalam 10 menit.

Baik, Presdir Gu.

Masalah yang kukatakan, kalian harus laksanakan dengan ketat.

Jika ada perbedaan lagi, tak lagi kutegur seperti ini.

Baik, Presdir Gu.

Kubilang mau ide-ide baru dan cita rasa desain.

Apa gunanya kau ganti nama yang lama dan kirim padaku?

Salah tanda baca itu masalah kecil?

Sikap kerjamu terpancar dalam dokumen ini.

Ulangi semua.

Baik, Presdir Gu.

Gambarnya sudah hancur semua.

Jangan berpikir hanya sedikit jadi bisa menipuku.

Ulangi!

Baik, Presdir Gu.

Rapat tiga hari berturut-turut.

Garis halus di sekitar mataku hampir keluar.

Kulihat, Bos tak akan biarkan kita pulang kerja.

Kak Xiaochuan.

Apakah Presdir Gu ada masalah belakangan ini?

Kenapa tiba-tiba jadi ganas?

Kata pepatah, jika frustasi dalam cinta,…

…maka bekerja untuk mengisi kekosongan.

Dia dan Zhou Jianqing?

Mereka putus?

Pantas saja dia menyiksa kita terus-terusan akhir-akhir ini.

Ternyata gunakan pekerjaan obati luka cinta.

Sebenarnya mereka awalnya masih…

Presdir Gu.

Kopi sudah disiapkan untukmu.

Anda mau minum di sini atau dibawakan ke ruangan?

Presdir Gu.

Ini adalah jimat cinta yang kubawa dari Jepang.

Sangat mujarab.

Kudoakan semua keinginan Presdir terkabul dan hubungan berjalan baik.

Itu…

Presdir Gu.

Aku…

Presdir Gu.

Semoga hubunganmu berjalan baik.

Sepuluh menit kemudian, ke ruang rapat utama, siap-siap rapat.

Nanzhou.

Jadwal kerjamu belakangan ini terlalu padat.

Kudengar, beberapa magang baru…

…terkejut dan undur diri karena intensitas pekerjaan.

Banyak masalah yang perlu diatasi, tak mungkin tidak lembur.

Aku khawatir kau terlalu lelah dan tubuhmu tak tahan.

Para magang itu adalah alumni Zhou Jianqing.

Suasana hatimu buruk,…

…apakah karena sudah dengar yang mereka katakan?

Apa yang mereka katakan?

Kau tak tahu?

Aku juga tak sengaja mendengarnya.

Mereka bilang,…

…Zhou Jianqing belakangan ini sangat dekat dengan seorang junior.

Sepertinya akan menjalin hubungan.

Murid suka bergosip, apakah kau juga suka?

Aku hanya khawatir ini akan mempengaruhi perjanjian kalian.

Kau tak perlu khawatir tentang masalah ini.

Nanzhou.

Ada bar yang baru dibuka di lantai bawah kantor.

Malam ini mau pergi minum untuk bersantai?

Dokumen pagi tadi sudah selesai?

Belum.

Kembali dan lemburlah.

Serahkan besok pagi.

Direktur Chen dari Jiang Cheng datang akhir pekan ini.

Kau pergi temui dia.

Bahaslah dengannya tentang rencana baru "Danau Xingling".

Baik.

Berkemah di Gunung Lumen?

Kedengarannya menarik.

Namun, harus kupastikan lusa ada waktu atau tidak.

Sudah kubantu kau periksa waktumu.

Tak perlu pergi ke sekolah atau temui klien lusa.

Jika kau bisa, kita jumpa di Gunung Lumen lusa pagi.

Tinggal satu malam di atas gunung lalu pulang.

Baiklah.

Setuju.

Sampai jumpa lusa.

Seorang pria dan wanita.

Berkemah?

Di dunia nyata, karena situasi sulit keluarga, akademis dan lainnya,…

…serta teman-teman juga menjauh karena berbagai alasan.