Bowfinger

Μπόουφινγκερ Διεθνείς Ταινίες.

Σας παίρνω απ' την Τηλεφωνική εταιρεία.

Αναρωτιόμασταν αν η εξόφλησή σας χάθηκε. Τηλεφωνήστε μας.

Απλώς σας το υπενθυμίζω.

Δεν χρειάζεται να 'ρθουμε στο σπίτι σας για να αποσυνδέσουμε το τηλέφωνό σας.

Υπέροχο σενάριο.

Μπέτσυ, ή τώρα ή ποτέ.

Θα κάνουμε μια ταινία.

-Διεθνείς Ταινίες Μπόουφινγκερ. -Είμαι η Κάρολ.

Πώς να στο πω; Μου πρότειναν να πάω στο Έντμοντ να παίξω στις Γάτες.

Ο ρόλος είναι μικρός, αλλά πρέπει να τον πάρω.

-Συνέχεια μου υπόσχεσαι... -Όχι!

-...αλλά πέρασαν 8 μήνες. -Μη δεχτείς αυτή τη δουλεία.

Θα κάνουμε κινηματογραφική ταινία. Στο υπόσχομαι.

-Μου το 'χεις ξαναϋποσχεθεί. -Το ξέρω.

-Να 'σαι εκεί αύριο στις 1 0.00. -Δεν μπορώ...

-Σε παρακαλώ. -Αφού πάντα...

Είμαι ο Ντέηβ. Έρχεται το μπιπ.

Ντέηβ, θα μου βρεις μια Μερσεντές για αύριο;

Θέλω να μάθω πότε και πού θα τρώει ο Τζέρυ Ρένφρο το μεσημέρι.

Απλώς κάν' το. Μη το σκέφτεσαι. Είσαι φίλος μου.

-Λέγετε; -Άφριμ; Εδώ Μπόουφινγκερ. Υπέροχο σενάριο.

Έγραψες καλό σενάριο. Δε θα ξαναδουλέψεις σαν λογιστής.

Του αρέσει το σενάριό μου.

Άφριμ;

-Να 'σαι εδώ αύριο στις 1 0.00. -Ναι, αφεντικό.

-Σλέιτερ. -Ποιος είναι;

-Ο Μπόουφινγκερ. -Αντίο.

Μη κλείνεις. Να 'σαι εδώ αύριο στις 1 0.00.

-Είναι νωρίς. -Μεγάλη συνεδρίαση, στις δέκα. Σε παρακαλώ.

Πιστεύεις σε μένα, έτσι δεν είναι Μπέτσυ;

Πρώτα απ' όλα, σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.

Ξέρω ότι δεν πηγαίνουμε καλά με τις δουλειές.

Πολύ άσχημα.

Αφήστε τον να μιλήσει.

Δεν είμαστε οι διάσημοι, είμαστε μικρή εταιρεία.

Δεν είχαμε ποτέ δύναμη, αλλά τώρα έχουμε.

Γιατί χτες το βράδυ διάβασα ένα σενάριο...

που όλα τα στούντιο στην πόλη θα θελήσουν.

Και από πού το πήραμε; Ο Άφριμ εδώ...

είναι καταπληκτικός σεναριογράφος και λογιστής και ρεσέψιονιστ.

Του είπα, "Άφριμ, αν μπορείς να γράφεις όσο καλά μετράς..."

Δε χρειάστηκε να τελειώσω την πρότασή μου.

Δώδεκα μέρες αργότερα μου παρέδωσε αυτό το αριστούργημα.

Σ' ευχαριστώ, αφεντικό.

Πες τους τον τίτλο.

Πυκνή Βροχή.

Πώς;

Πυκνή Βροχή. Πες τους γιατί.

Οι εξωγήινοι έρχονται στη γη σε μορφή ψιχάλας.

Κάνοντας τις ψιχάλες πυκνές.

Εξωγήινοι στις ψιχάλες. Στο τέλος της ταινίας...

όταν ο ήρωάς μας, ο Κηθ Κίνκεϊντ, κοιτάει την εξωγήινη κεραία και λέει:

"Σας νίκησα, κορόιδα!"

Αυτή είναι σκηνή.

Δεν είμαι σίγουρος.

Θα κλείσω την συμφωνία σήμερα. Αν όχι, μπορείτε να πάτε όπου θέλετε.

Έλα εδώ.

Βλέπεις αυτό το φορτηγό;

Κάθε μέρα παραδίδει σημαντικά έγγραφα σε ανθρώπους σ' όλο τον κόσμο.

Και μια μέρα, θα σταματήσει εδώ...

ένας άνδρας να παραδώσει φακέλους στο γραφείο μου.

Τότε, εμείς...

και με το "εμείς" εννοώ "εμένα", θα είμαστε διάσημοι.

Τώρα, σήμερα...

έχω μια σημαντική συνάντηση με τον Τζέρυ Ρένφρο.

Αν πάει όπως νομίζω, θα σας δω στην απονομή των Όσκαρ.

Καλή δουλειά, Ντέηβ.

Να τη γυρίσεις σε 45 λεπτά. Πρέπει να την πλύνω.

Έφυγε ο Ρένφρο;

Πριν από δεκαπέντε λεπτά. Θα 'ναι στο εστιατόριο τώρα.

Αν πάει όπως νομίζω, θα σε κάνω κάμεραμαν.

Ξέρεις τι σημαίνει αυτό;

-Θα εκπληρώσεις την υπόσχεσή σου; -Ακριβώς.

Αν γίνει αυτή η ταινία, θα σου δώσω το φορτηγάκι μου.

Αφού είναι δικό μου.

Θα με βάλεις να κάτσω δίπλα στον Τζέρυ Ρένφρο; Σ' ευχαριστώ.

Τόνυ, τι κάνεις;

Όχι. Επανέλαβε τους όρους της συμφωνίας.

Καθαρό κέρδος;

Αν επενδύσω 85 εκατομμύρια σε ταινία με χιονοστιβάδες...

πρέπει να ξέρω πού είναι το χιόνι. Καλύτερα να 'ναι στο Άσπεν.

Και ποιος μαλάκας θα σκηνοθετεί;

Πρέπει να βρούμε σκηνοθέτη. Δώσε μου την λίστα.

-Ο πρωταγωνιστής να 'ναι διεθνώς γνωστός. -Χρειάζομαι ένα διεθνές αστέρι.

-Ποιος θα 'ναι; -Τι λες για τον Κιτ Ράμσεϊ;

Ο Κιτ Ράμσεϊ είναι ο πιο σέξι και καυτός ηθοποιός στον κόσμο.

Όταν τον φαντάζομαι σ' αυτή την ταινία, αισθάνομαι άνετα.

Δε θα εναντιωθώ στους μεγάλους παραγωγούς...

γιατί ακόμα κι αν ενδιαφέρεται ο Κιτ Ράμσεϊ, ίσως να μην τον θέλουμε.

Το πιστεύεις; Τώρα μας λένε ποιος θα 'ναι στις ταινίες μας.

Πάρε τον Κιτ, αμέσως.

Δε με βάζεις σε αναμονή, εγώ σε βάζω.

Βάλε με σε αναμονή και είσαι νεκρός.

Εδώ Μπόουφινγκερ, απ' τα Φιλμ Μπόουφινγκερ.

-Είχαμε δουλέψει σε κάτι πριν πολλά χρόνια. -Σε τι;

Τη... διάσημη ταινία.

Γεια σου, Κιτ. Πώς τα πας;

Φίλε μου, τι κάνει η Ντολόρες;

Καλά. Είσαι ο πρώτος στη λίστα για την ταινία.

-Δεν μπορείς να 'σαι πιο πρώτος από πρώτος. -Μπορώ να του μιλήσω;

-Μπορώ να μιλήσω με τον Κιτ; -Βεβαίως. Κιτ;

Σου 'χω μια έκπληξη. Κιτ; Δε σ' ακούω...

-Άσχημη σύνδεση; -Αυτά τα τηλέφωνα είναι άχρηστα.

Η Γιουνιβέρσαλ με παρακαλά γι' αυτό το σενάριο.

Με πούλησαν μια φορά. Πρέπει να προσέχεις.

Αρχίζει όμορφα.

-"Σας νίκησα κορόιδα!" Είναι η κεντρική ατάκα. -Καλό δεν είναι;

Μόλις είδα το πόστερ.

Ας είμαστε ριψοκίνδυνοι σήμερα. Θα το κάνουμε.

Φέρε μου το σενάριο και τον Κιτ Ράμσεϊ και θα παράγουμε την ταινία, Μπόμπυ.

Εντάξει, σ' ευχαριστώ.

Λατρεύω αυτά που κάνεις. Η κάρτα μου.

Κράτα την.

Τι ήταν αυτό;

"Μια παραγωγή!"

Ξέρεις όσους γνωρίζουν τον Κιτ Ράμσεϊ;

Γαμώ το! Είμαι το μεγαλύτερο μαύρο αστέρι στον κόσμο.

-Πού είναι το "Ηasta la vista, baby" μου; -Ποιο;

Αν ο καημένος ο Άρνολντ Σβατσενέηκερ λέει τέτοιες ατάκες...

αξίζω κι εγώ τέτοιες καλογραμμένες μαλακίες.

-Το σενάριο έχει πετυχημένες ατάκες. -Πότε;

Εσύ λες, "Χάρηκα που σε γνώρισα, Βράχε" και μετά τον ρίχνεις κάτω από ένα βράχο.

Αλλά το κοινό πρέπει να ξέρει ότι ο τύπος λέγεται Βράχος και ότι τον ρίχνω απ' το βράχο.

Πολύ εγκεφαλικό. Προσπαθούμε να κάνουμε ταινία, όχι φιλμ.

Υποτίθεται ότι είσαι ο ατζέντης μου.

Να μου βρεις ατάκα όπως τότε που είπα στον Τόμυ Λι Τζόουνς...

"Γαμήσου" και του τίναξα τα μυαλά.

Ξέρεις τι συμβαίνει;

Άλλη μια περίπτωση που ένας άσπρος παίρνει τις καλύτερες ατάκες...

και τις δίνει στον Άρνολντ ή στο Σταλόνε.

Ακριβώς. Και στον Τσάκι Τσαν και στο Βαν Νταμ.

Ούτε σωστά Αγγλικά δεν μπορούν να μιλήσουν.

Κάτι γίνεται στα κρυφά. Μόλις το ανακάλυψα.

Χαίρομαι που ήρθες. Πέρασε μέσα.

Ελάτε όλοι εδώ, αμέσως.

-Για τι πράγμα μιλάς; -Για πλάκα...

ανέλυσα το σενάριο για να δω πόσες φορές υπάρχει το γράμμα "Κ".

Το συνάντησα 1 .456 φορές.

Αυτό διαιρείται ακριβώς με το τρία.

-Και τι εννοείς; -Τι εννοώ;

Το "ΚΚΚ" υπάρχει στο σενάριο 486 φορές.

-Πρόκειται περί σοβαρής αρρώστιας. -Σε κοροϊδεύει.

-Μ' έχουν κοροϊδέψει. -Όχι σ' αυτή την περίπτωση.

Το σενάριο είναι καλό. Δεν πρόκειται περί Σαίξπηρ, αλλά...

-Τι είπες; -Είπα ότι δεν είναι Σαίξπηρ, αλλά...

Δεν είναι... Κατάλαβες τι κάνει;

Κάτι κάνει, απλώς δεν μπορώ το συγκεκριμενοποιήσω.

Τι κάνει;

Σαίξπηρ, Φρέντυ.

"Ο σείων το δόρυ."

Κουνάω το δόρυ τώρα.

Δεν εννοούσα αυτό!

Είναι μόνο η φαντασία μου;

Δεν υπάρχει μικροτσίπ στο κεφάλι της Λατόγια Τζάκσον.

Φέρεται έτσι. Ο Τέντυ Κένεντυ δεν είναι κατά το 1/1 6 μαύρος.

-Ο Τέντυ Κένεντυ; -Είναι διαφορετικός απ' τους άλλους Κένεντυ.

-Πρέπει να κάνω κάποια τηλεφωνήματα. -Πήγαινε. Να πάρεις το Σλάι και τον Άρνολντ.

Και το Βαν Νταμ και τον Τσάκι Τσαν. Πες τους ότι τους χαιρετώ.

ΜΑΪΝΤ ΧΕΝΤ

Άνοιξε την πόρτα όσο γρήγορα θ' άνοιγες του Τομ Χανκς.

-Περίμενε. Ποιος είσαι; -Παράδοση σεναρίου για την Παραμάουντ.

-Δεν περιμένω απ' την Παραμάουντ. -Εννοώ τη Γιουνιβέρσαλ.

Πρέπει να υπογράψετε.

-Δεν υπογράφω τίποτα. -Το σενάριο είναι άψογο.

-Τι; -Άψογο, το σενάριο είναι άψογο.

Είναι καυτό.

Πού το ξέρεις ότι είναι άψογο και καυτό;

-Το διάβαζα καθώς ερχόμουνα. -Διάβασες το σενάριό μου;

Μου άρεσε γιατί είναι διαφορετικό απ' τα συνηθισμένα.

-Είναι επιστημονικής φαντασίας, που πουλά... -Σκάσε.

Θα σε σκοτώσω. Να μην ξαναδιαβάσεις τα σενάριά μου.

-Έξω απ' την ιδιοκτησία μου. -Απλώς ενθουσιάστηκα λίγο.

Πρέπει να πάω στη συνάντηση του ΜάιντΧεντ.

ΜάιντΧεντ;

-ΜάιντΧεντ; -Θέλεις να σε πάω;

-Δεν μπορώ να το πιστέψω. -Έλα και εσύ.

-Σ' ευχαριστώ. -Τι σύμπτωση!

-Ο καθοδηγητής σου; -Ο Στρίκτερ. Ο δικός σου;

Ο Ρέι.

Άνθρωποι σαν εσένα βγάζουν κακό όνομα στο ΜάιντΧεντ.

Παλιοψεύτη!

Διάβασε το σενάριο. Είμαι μεγαλοπαραγωγός με ισχύ.

ΜάιντΧεντ

Καλώς ήρθατε στο ΜάιντΧεντ.

Φαίνεται ότι είσαι καλύτερα.

-Ναι. -Η παράνοιά σου...

είναι υπό έλεγχο από τότε που συνειδητοποίησες...

την Πρώτη Χαρούμενη Προϋπόθεση.

Πρώτη Χαρούμενη Προϋπόθεση: Δεν υπάρχουν εξωγήινοι.

Χαρούμενη Προϋπόθεση Νούμερο Δύο.

Δεύτερη Χαρούμενη Προϋπόθεση: Δεν υπάρχει γιγάντιο πόδι που θέλει να με λιώσει.

Χαρούμενη Προϋπόθεση Νούμερο Τρία.

Τρίτη Χαρούμενη Προϋπόθεση: Ακόμα κι αν νομίζω ότι θα αναφλεχθώ...

μάλλον δε θα συμβεί.

Τι θα κάνουμε;

Θα διατηρούμε τον έλεγχο.

Θα τον διατηρούμε.

Τι δεν κάνουμε σ' αυτές τις περιπτώσεις;

-Ωχ, όχι! -Τι συμβαίνει;