A World Without
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"NETFLIX تقدم"
لا تعلقوا في سعي يائس بحثًا عن الحب.
أهلًا بكم في الـ"نور".
نعترف بحقّ جيلكم في أن يكون سعيدًا.
سنجد توأم روحكم الحقيقي مدى الحياة.
ينتظركم مستقبل مشرق.
انضمّوا إلى الـ"نور" وسنجعل النور يشعّ من داخلكم.
عجبًا! هذا يصيبني بالقشعريرة.
هذا كله بسبب صوت الراوي، صحيح؟ يا له من صوت أبوي.
كل مرة أراك فيها تنشرين صور طفولتك مع والدك،
أحسدك دائمًا.
لم أختبر قطّ لحظات كهذه.
"أولفا" لا يمكنها نشر صور سوى لوالدها.
من الواضح أنه ليس لديها خيار.
تقبّلت منذ زمن طويل أن الحياة ليست عادلة.
في الواقع، أُريد أن أكون مثلك يا "أول".
ألا أكون مُضطرة إلى التوتر بشأن الرد على تعليقات كل هؤلاء الرجال.
المهم هو أننا سنجد كل شيء
كنا نبحث عنه في الـ"نور".
ويمكننا أن نكون معًا دائمًا.
اليوم، أنا ممتنة لاختياري من قبل الـ"نور"
مع أعز صديقتين لي منذ الطفولة.
تقريبًا كل الفتيات لديهنّ تصوّرهن الخاص عن زفاف الأحلام.
في هذا العصر المجهول، يشعر كثير منا بالخدر،
نفقد الأمل.
بعد الوباء، لا تزال مساحتنا للتوسع محدودة.
ألم نصل بعد؟
أنا متوترة جدًا.
الكثير منا لم يختبروا بشكل مباشر
جمال الغابات والطبيعة.
آخر مرة رأيت فيها غابات خضراء تحيط بي هكذا
كانت قبل سبع سنوات.
قالت أمي إنه بعد الوباء، شاخ العالم بسرعة
وهذا على الأرجح سبب اكتئابها.
أنا "سالينا".
كان والدي الراحل يعلّمني أن أُؤمن بتجلّي الأحلام.
الـ"نور" ستكون جميلة هكذا، أليس كذلك؟
- ما الخطب؟ - ماذا يحدث؟
ماذا يجري؟
دعونا نرى.
بسرعة.
يا للهول!
ساعدنا يا سيدي.
- هل أنت بخير؟ - لا تقلقي، لم أُصدم.
- ذُعرت فحسب. - هل تأذيت في أي مكان؟
رأيت الحافلة الكبيرة وسقطت.
- ربما يجب أن تمشي معها يا سيدي. - لا داعي لذلك، أنا بخير.
هيا، دعيني أُساعدك.
انتبهي لخطواتك.
احذري يا سيدتي.
أنت من يجب أن تحذري أيتها الشابة.
نعم يا سيدتي.
هيا، لنتحرك.
وبالتأكيد، في الـ"نور"، ستتحول كل أحلامي إلى حقيقة.
وصلنا إلى مركز الـ"نور" التدريبي.
- أرجو أن تنزلوا من الحافلة بحذر. - شكرًا لك.
- سنوزّع حقائبكم. - أهلًا وسهلًا، مرحبًا!
أنا "سانتي"، هذا زوجي "إيوان".
- صباح الخير. - انظري باتجاه الكاميرا.
"جار المسح"
انظري باتجاه الكاميرا مباشرةً، جميلة جدًا.
"دفعة يناير 2030، سُجلت"
حسنًا.
أرجو أن تستمتعي بوقتك.
- "سالينا". - لكنّ حرية استكشاف الـ"نور".
لديكنّ 15 دقيقة للاستكشاف.
أُرسلت خريطة الـ"نور" مسبقًا لذا لا تتهن.
- شكرًا! - كم هذا جميل!
هل هذا حقيقي؟
حان الوقت يا رفيقتيّ!
تهانينا يا "سالينا".
أصبحت جزءًا من عائلة الـ"نور".
من الآن فصاعدًا، سنحقق كل أحلامك وطموحاتك.
كل أحلامك…
وتهانينا يا "هافيز"، من خلال الانضمام إلى الـ"نور"،
لا داعي للقلق بعد الآن.
الجميع هنا يُعتبرون متساوين.
لا نؤمن بتقسيمات الأغنياء والفقراء.
أهلًا بك في الـ"نور" يا "تارا".
إننا نقبل الأعضاء بغضّ النظر عن ماضيهم.
كم يعرفون من المعلومات؟
مؤكد أنهم استقصوا عنا قبل أن يقبلونا.
ومع ذلك يريدونني، لماذا؟
هذا أمر جيد!
أتساءل عن السبب.
هل تعلمين أن 20 بالمئة من الأرباح الكلّية لخطّ مستحضرات التجميل الخاص بي
أتبرّع بها لذوي الاحتياجات الخاصة؟
يمكنك القتال إلى جانب الخير عبر السحب إلى اليمين، الآن.
"سحب"
كم هم ظرفاء، رائعون جدًا!
المعذرة، هيا بنا يا "أول".
- المعذرة. - تفضّلي.
"يمكننا إنقاذ العالم"
هذا هو الواقع الذي على جيلكم مواجهته
بعد الوباء الذي حدث منذ عشر سنوات.
يستمرّ البلاستيك بتلويث بحرنا وأرضنا،
نفايات خطرة تلوّث معظم التربة
على كوكبنا.
قريبًا سيموت محيطنا.
الاحتباس الحراري في ذروته.
"لا يوجد كوكب بديل"
جودة حياة كل الكائنات
في حالة حرجة.
معدل الولادات ينخفض بشكل كبير،
ولا يُقارن بمعدل الوفيات.
هل سينجو الجنس البشري؟
يمكنكم فقط في الـ"نور"
أن تساهموا بشكل فعّال في التغيير.
ضعوا على عاتقكم مسؤولية مستقبلكم.
وها هو المستقبل الآن!
أهلًا بكم في الـ"نور"!
أتيتم إلى هنا وأمامكم
هدف واضح.
أن تتدربوا وتصبحوا رائعين.
لتكونوا في أفضل حالاتكم.
الآن، أُريدكم جميعًا أن تكرروا من بعدي.
أن أتدرب وأكون في أفضل…
حالاتي.
عند إشارتي.
- أن أتدرب - أن أتدرب
- وأكون في أفضل حالاتي! - وأكون في أفضل حالاتي!
لكن من أجل فعل ذلك،
تحتاجون إلى نظام دعم.
من أجل مستقبل مُستدام.
يجب أن تتزوجوا،
وليس أن تواعدوا فحسب.
اعثروا على الشريك المثالي.
ولا داعي لأن تقلقوا.
في الـ"نور"، حضّرنا كل شيء لكم.
والآن، أُقدّم لكم بفخر،
نظام الدعم الأول الخاص بي.
زوجتي "صوفيا".
منذ عشر سنوات،
النموذج الأولي لنظام توافق الأزواج الذي اخترعته
قادنا لنلتقي ببعضنا.
"متوافقان، منسجمان"
"متوافقان، منسجمان"
صباح الخير جميعًا.
أدرك جيدًا
أنكم جميعًا في سنّ تكون فيها الهرمونات هائجة.
وهذا هو الوقت المثالي لكم
لممارسة الزهد والسيطرة.
نعم.
تذكّروا هذا، السيطرة.
سيطروا على الشهوة والرغبة في المواعدة.
لأنه سيأتي يوم
تكونون فيه جميعكم متزوجين من الشريك الأنسب لكم.
ثقوا بأن كل واحد من شركائكم المستقبليين
موجود هنا في مركز التدريب.
لكن إن كان أي منكم ما يزال يشعر بالشكّ،
فهذا طبيعي.
هل من أحد يرغب بإخبارنا عن مشاعره؟
أرجوكم لا تترددوا، نحن هنا من أجلكم،
لذا ارفعوا أيديكم من فضلكم.
أنت.
"سالينا".
شكرًا لأنك رفعت يدك.
أظنّكنّ أنتنّ الثلاثة…
صديقات مُقرّبات؟
لاحظت أن "تارا" التي في المنتصف
تخفض رأسها.
هل هناك خطب ما؟
"تارا"؟
المعذرة.
"تارا"؟ لا بأس.
أنا…
لا أظنّ أنني…
أستحقّ أن أكون هنا.
لماذا؟
أنا…
أنا أُواعد
منذ الصف السادس.
كثيرًا ما كنت أنتقل من حبيب إلى آخر.
لست هنا لأحكم عليك يا "تارا".
ما هي أمنيتك الكبرى حاليًا؟
أنا…
أُريد أن أعتذر
لجميع…
من آذيتهم.
لكنني لا أستطيع.
حسنًا.
ما عليك فعله…
هو أن تسامحي نفسك.
هلّا تفعلين ذلك؟
الآن،
أودّ من كل من في هذه الغرفة
أن يقف.
علينا أن ندعم "تارا"،
يجب أن نرسل إليها طاقة إيجابية.
أغمضوا أعينكم.
ضعوا أيديكم اليمنى على صدوركم.
اشعروا بالإيقاع الذي يصدر
من دقّات قلوبكم.
شهيق…
زفير.
اهمسوا لقلوبكم.
اغفروا لكل أخطائكم الماضية.
انسوها.
عندما تكونون مستعدين،
يمكنكم أن تفتحوا أعينكم ببطء.
A World Without subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.