In the Cloud

Begitu banyak dari kita yg sudah jatuh

dalam kebohongan yg besar.

Cerita tentang kemajuan.

Ide cemerlang bahwa segala sesuatu hanya akan menjadi lebih baik.

Kondisi manusia.

Manusia itu sendiri.

Teknologi akan menyempurnakan kita dan dunia di sekitar kita.

Benar kah?

Tapi bagaimana jika,

bagaimana jika kemajuan itu tidak bisa dihindari?

Bagaimana jika tidak menjadi lebih baik?

Komputer.

Mereka memulainya dengan menghitung cara tercepat untuk membunuh.

Mimpi tentang nuklir?

Nah, justru itu yg memberi kita bom.

Kita pikir sedang melakukan hal benar.

Kita pikir kita belajar dari sejarah.

Tapi seperti yg dikatakan ahli fisika hebat,

"Ilmu pengetahuan memajukan satu pemakaman sekaligus."

Bukankah begitu kenyataannya?

Wakey, 22 Maret 2018 S e l a m a t M e n y a k s i k a n...!!

"In The Cloud"

Hei.

- Apa kau tidak tidur sama sekali? - Tidak, tidak juga.

Tapi kurasa aku baik-baik saja.

- Kau akan baik-baik saja. - Terimakasih.

Terimakasih. Terimakasih.

Boleh dikatakan ini adalah sebuah keistimewaan bagi ku untuk bisa memimpin misi ini.

Dan aku takkan bisa melakukannya tanpa bantuan kalian.

Tanpa darah, keringat & air mata kalian.

Tapi kita berhasil!

Kita berhasil!

Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya, peta digital pertama dari otak manusia.

Bagus, Theo.

Ini adalah otak digitalku.

Semua ingatanku, ketakutanku, harapanku, rahasiaku,

terkubur di sana di suatu tempat.

Tapi kami ingin mengekstraknya.

Apa kita bisa?

Ya, bisa.

Bisa.

Sebelah sini.

Ini menunjukkan ciuman pertamaku.

Yang ini... Hari dimana aku melambungkan bola...

...melewati penjaga gawang untuk mencetak gol dari garis tengah.

Dan ini.

Hari ketika aku menggendong putriku di tanganku pertama kali.

Tapi apa ini cukup?

Apa kita puas cukup dengan itu saja?

Kita selalu ingin kembali.

Untuk mengalami perasaan itu kembali seolah itu yg pertama kali!

Tapi ada harga yg harus dibayar.

Apa yg kami berikan dalam...

Apa...

Seseorang tolong panggil ambulan!

Whoa, whoa, whoa.

Jangan!

Halo?

Ya, tidak, aku...

Apa?

Tunggu, apa?

Hale, ada apa?

Hei.

Masuklah.

- Apa telah yg kau lakukan? - Apa yg telah kulakukan?

- Ya. - Itu yg baik.

Ya, kau selalu mencari kambing hitam.

Dengar, kita berdua tahu ini tentangmu.

- Ini tentang aku. - Hanya saja...

berhati-hatilah.

Beritahu aku apa yg sedang kuhadapi.

Diam.

Ya Tuhan.

Sialan.

Kawan-kawan, ini Paul Avalon, MI5.

Mary.

Theo. Hale.

Maafkan aku karena melibatkanmu dalam kesialan ini pada masa kesedihanmu.

Ini Max Kavinksy.

Dia bertanggung jawab atas serangan teror itu.

Sebenarnya, dia menyerahkan diri sebelum bom pertama meledak.

7 hari yang lalu.

Marched ke stasiun Stockwell.

Melihat polisi kemudian berkata...

Jadi, aku menyembunyikan bom di seluruh kota.

Dan bom itu akan meledak secara acak.

Ini saat nya merebut kembali masa depan kita.

Sebelum Doc tewas, dia sedang melakukan penyelaman ingatan.

Omong kosong.

Pemetaan otak adalah terobosan yg dia nantikan selama ini.

Kau memetakan otak?

Hidup tidak berakhir saat kau meninggalkan lab.

Dia hampir memecahkan masalah penyelaman itu, secara teori.

Bukankah sudah waktunya kalian mengesampingkan perbedaan?

Kami membutuhkanmu dalam hal ini.

Jika kalian bisa menyelesaikan apa yang dia mulai, kalian akan menyelamatkan banyak nyawa.

Tunggu, tunggu. Waktu habis.

Jadi maksudmu adalah Doc sedang mencoba untuk...

Masuk ke dalam ingatannya, untuk mencari bom lainnya.

Ya.

Maksudku, itu emas(hebat).

Aku benci mengatakannya, tapi kurasa Doc hanya kehilangan kesabaran.

Itu tidak mungkin dilakukan.

Aku keluar.

Hale, tolonglah.

Apa kau disana, Doc?

Sekarang, pergi kemana si bodoh licik itu?

Tidak ada orang disana, ya?

Theo, ini aku. Aku tahu...

Aku tahu ini sudah terlambat.

Tapi dengar.

Aku telah membaca buku yg ditulis oleh miliader ini.

Nev siapa gitu...

Nev Mason.

Orang ini yg memperoleh kekayaannya di bidang teknologi,

tapi dia tidak jatuh dalam tipuannya.

Dengarkan ini...

"Umat manusia telah memenangkan bumi.

Perhentian berikutnya, dunia digital.

Tapi inovasi tidak bisa menyelamatkan kita dari diri kita sendiri,

karena itu bukan penyelamat kita.

Inovasi adalah ujian bagi umat manusia."

Bukankah itu kebenarannya?

Itu disebut sebagai Hidup Dalam Pixel: Fajar Baru.

Aku tahu itu judul yg buruk, tapi

Meski begitu, aku akan memberitahumu jika yg lainnya buruk atau tidak.

Theo, e...aku sedang mengerjakan sesuatu

yang sangat ingin kubicarakan denganmu

saat kita punya kesempatan tapi, e... ini rumit.

Namun begitu, kita akan segera bicara.

Lucy, apa kau lihat bateraiku untuk ini?

- Tidak. - Aku membutuhkan bateraiku.

Apa ada yg melihat bateraiku?

- Aku meminjamkanmu... - Ya, aku meninggalkannya disana.

Tina?

Carl, baterai. Apa kau melihat bateraiku?

- Tidak. - Dean, bateraiku?

- Tidak. - Rachel. Rachel!

Sekarang Rachel. Rachel, Rachel, Rachel.

Rachel, Rachel, Rachel.

Apa kau melihat baterai buat headset ku?

Rachel, cepat! Ya!

Rachel Rachel mau lewat.

Sandra!

Oh!

Aku punya anting yg sama.

Cirrus 8.

Cirrus 8 adalah yg pertama menggunakan teknologi VR...

...yang mempengaruhi sistem saraf pusat.

Alat ini mengakali indera, penglihatan, penciuman, rasa, sentuhan dan pendengaran ke dalam...

...pengalaman dunia virtual seperti nyata.

Dan yg ajaib ada pada chip saraf cermin dan DMT dosis kecil.

DMT, itu kan...

Halusinogenik.

Terjadi secara alami.

Yang menentukan otak untuk menerima kenyataan secara digital.

Tidak, tidak, terimakasih.

Tak ada psychedelics sebelum siang untukku, terimakasih.

(Psychedelic: Obat yg dapat menyebabkan halusinasi.)

- Sandra. - Aku akan mencobanya nanti.

Theo Jones. Dark Horse Combinator.

Kurasa aku tidak mengenalmu.

Inkubator paling segar di kompleks.

Bolehkah?

Apa yg kau lakukan disini?

Terimakasihnya nanti saja.

Ayo kita lakukan!

Menghubungkan.

Baiklah!

Jadi, jika kau ingin mengakhiri penyelaman ini,

keluarlah melalui pintu yg bersinar merah.

Oke? Cukup sederhana.

Kau mengerti?

Mengerti.

Kalian tidak bisa mempengaruhi pemandangannya,

tapi pemandanganlah yang akan mempengaruhi kalian.

Jangan bermain api.

Baiklah. Apa kau sudah siap?

Aku suka menatap mata malaikatmu.

E, tuan-tuan, bisakah kita mulai?

Tutup matamu.

Hitung mundur mulai dari 5.

Saat kau buka mata, kau akan masuk.

Mengerti.

5, 4, 3, 2, 1.

Maksudku, kau benar-benar harus mencobanya untuk dirimu sendiri.

Ahh!

Terputus.

Bung.

Ini legenda banget.

Bagaimana kau bisa mendapatkan kode ke cermin langit-langit secara real time?

Ah, peduli amat, ini siang hari di suatu tempat.

- Biar aku coba. - Bahkan apinya membakar...

Tunggu, apa?

Apa, apinya? Tidak, sebentar. Kau membakar dirimu sendiri?

Jadi sebentar, kau menyakiti dirimu sendiri?

Otak merasa sakit seperti yg seharusnya.

Bagaimana kau akan mengatasi kelemahan itu?

Ini bukan kelemahan.

Ini adalah fitur. Ini sistem kehidupan nyata.