I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

What is that?

What is that?

What's going on? - What's this?

Are we having an opening party? What's all this?

It feels like this. - What?

If you eat this, the witch will drag you like in "Hansel and Gretel".

Wait.

Once you touch it,

everyone will be locked up.

She pretended she wasn't interested, but she prepared so much.

I will give it a try. - Are you sure?

Someone must try it to begin. - Sure. Go ahead, President Jun.

Her boyfriend going wrong is better than us going wrong.

Are you feeding me to see if there's poison?

You're her boyfriend. You'll overcome by the power of love,

but we'll be sued.

Oh, my. - What?

Is it poisonous? I knew it.

Spit it out.

Is it that good? - It's so good.

It's so good. - Let me try.

Even rosemary. - Is that sundae?

This is good.

It's pretty good.

It's good.

Do you think she made this?

Never.

Let's drink. - Let's drink.

Cheers. - Cheers.

We get to enjoy thanks to President Dhalsim.

She's coming.

President Dhalsim. Congratulations on taking office.

What's the point of grading her?

President Dhalsim.

President Dhalsim. - Congratulations.

Look at his face.

You go along with the plant.

This is why you shouldn't raise a beast with black hair.

By the way...

I thought she was a first lady, but it turns out she's Hillary.

Lately, I've been enjoying the power.

I like delicious food. - That's nice.

She has ambition.

What are you going to do about your boyfriend?

Boyfriend?

Who? - I'll just be a member.

"Who's the boyfriend?" - I'll just eat.

"Who's the boyfriend?"

Let me assign your seats.

Na Rae takes the third seat.

Na Rae. - That's not bad.

That's not bad. - You've gone up.

Yes. - She's gone up a lot.

Thank you. - You're welcome.

Kian84. - Yes.

Kian84...

Here. - Here?

Kian84 and Na Rae get to sit together after a long time.

Si Eon.

Here? - Here.

You didn't go up much.

This is too obvious. - This is Dhalsim's spot.

Do I sit here then?

Then Simon D goes there, and President Jun comes here.

It's not witty from the seat assignment.

Hyun Moo goes to the end.

That goes for the wit. - Did you fight?

What's going on? Did you fight?

I don't know the reason.

What's with this seat? This is what it feels like.

See?

You get the feeling, right?

Except for the president,

everyone faces forward.

I'm the only one looking at you from here.

You don't look special.

What? - Not special?

You look petty. - Petty?

This is what it feels like here.

I feel isolated here.

It's windy.

It's windy. - Your arm will feel numb.

I hear every sound from the hallway.

You can't concentrate. - This is terrible.

I look poor.

It's been a while since we started in darkness.

Is that an arm?

It was a leg.

Why is she so short?

That's a plus point for empathy.

What are you talking about? - I was thinking the same.

I see.

My eyes.

"My eyes."

You drank the day before. - No.

How much did you drink the night before?

Wilson.

You haven't been to the new house for a long time.

Oh, it's your first time.

Welcome to new Na Rae Bar.

Look at that.

In previous Na Rae Bar,

I could see my neighbor when I open the window.

The weather is nice.

New Na Rae Bar has opened.

I can't say it's opened.

I'll say a pre-open.

The owner moved in first.

I moved.

Her face ought to get better.

The house got nicer. - People should not change.

Only the house changed.

Her face is puffy.

Come here, Wilson.

I'll show you around.

What is that?

The room is the size of my house.

It looks like a celebrity's house.

Actually,

it was my dream.

Every time I came to Seoul for an audition,

I looked at these houses.

"When I become successful,"

"I want to live in that neighborhood at least once."

This is that neighborhood.

You only live once. I wanted to try living here,

so I decided to move here.

Na Rae made her dream come true pretty fast.

Don't take it wrong.

It's on a lease.

Still. It's a lot.

Hong Kong style for Na Rae Bar.

What? - That's your house?

Why is it so naughty? - Isn't that for adults?

I asked it to be naughty.

Awesome.

What is that? Chandelier? - Yes.

I went to Hong Kong.

It was the city of evil.

I opened my wallet before I knew it.

I opened my throat before I knew it.

Everything was red.

I found it intense.

Take a shower. Stop scratching.

It's my house. I'm taking a shower now.

I should take a shower now.

Can you please wash your hair?

Wait.

Oh, man.

That's how my grandpa brushed his teeth.

The previous owner was very tall.

The sink was too high to wash my face.

I had to go like this.

Water was dripping everywhere.

I had to go like this. - Are you flattering or what?

Like this.

Goodness.

She's such a man. - This is nice.

I feel fresh now.

What is that?

Every scene is the best.

What do I do?

I thought I was done, but there's more.