Black Cake

Previamente en Black Cake...

Londres no era del todo seguro,

pero era el diablo al que conocía.

Podía pasar desapercibida.

Hasta que me di cuenta de que cuanto más tiempo pasas sin ser visto,

lo más pequeño te vuelves.

Hasta que prácticamente desapareces.

B y B,

tienen una hermana.

Un secreto que ni siquiera pude contarle a su padre.

- ¿Su madre mencionó a mi padre biológico en las grabaciones?

Su jefe abusó de ella

en la misma época en la que naciste.

- ¿Abusó de ella? Mabel...

mi primogénita.

Desde el momento en que te sostuve,

supe que quería ser tu madre.

En ese momento, ya era muy tarde.

Porque la verdad es que...

yo no decidí dejarte.

Fuiste arrebatada de mí.

HULU PRESENTA

UN ORIGINAL DE HULU

Para cuando me fui de Escocia,

me sentía aturdida.

Me esforzaba por reprimir todo lo que había pasado.

Les dije antes que me encontré con Gibbs cuando volví a Londres,

pero la verdad...

es que fue casi un año antes de eso.

Y esas primeras semanas de vuelta pasaron casi sin darme cuenta...

hasta que empecé a sentirme enferma.

No está enferma, Srta. Douglas.

Oh, qué alivio.

Las náuseas, el cansancio, los mareos,

todos son síntomas de un embarazo temprano.

Supongo que no eran las noticias que esperaba.

¿Recuerda cuándo tuvo su período por última vez?

No lo sé.

Hace dos meses, tal vez.

- ¿Y no se le ocurrió venir antes a examinarse?

¿Sabe quién es el padre?

Estaba trabajando en Escocia

cuando mi supervisor se aprovechó de mí.

Es el único momento en el que pudo haber pasado.

Ya veo.

Bueno, las jóvenes de ahora tienen tanta libertad

que no nos sorprende cuando vemos casos así.

¿Vive cerca de algún familiar?

¿Alguien que pueda ayudarla?

No, estoy sola.

¿Qué hay de su empleo?

¿Tiene forma de mantener a un bebé?

- No he podido encontrar un trabajo desde que volví a Londres.

Bueno,

las buenas noticias es que tiene opciones ahora.

Si decide abortar,

es un procedimiento seguro y totalmente legal.

Puedo referirla a un especialista si desea.

Disculpe, yo... yo solo...

Necesito tiempo para pensar.

Por supuesto,

pero será mejor que no espere demasiado.

El tiempo es crucial.

Bueno...

le deseo suerte.

En ese entonces,

no había muchas opciones de hospedaje para personas de color,

y no podía regresar a la pensión

con las chicas de la isla.

Estaba muerta.

Así que hallé un lugar en el que no me reconocerían.

No tenía un plan

y nada de apoyo.

Solo deseaba que esta cosa,

este problema,

de alguna forma... desapareciera.

Y había aprendido mucho antes

que estaba sola.

Sé que sigues molesta conmigo, Covey.

Créeme,

hornear un pastel de bodas,

así,

para ti,

no fue algo que quería hacer.

Sé que papá te obligó a hacerlo.

Solo quiero estar sola.

Ten.

Te traje algo.

De tu madre.

Cuando se fue de la isla, su plan era volver por ti.

Pero me pidió que guardara esto, por si acaso.

Para que siempre tuvieras una parte de ella.

Una parte de mí esperaba que...

ella apareciera hoy

y arreglara todo de alguna forma.

Estaría aquí si pudiera.

Sé que... - Basta.

Si yo en verdad le importara,

nunca me habría dejado en primer lugar.

No quiero nada de ella.

Ella no me salvará ahora.

Tampoco mi papá.

Y tampoco tú. Así que, por favor... solo márchate.

Tenía que tomar una decisión.

Pero apenas podía oír mis propios pensamientos.

Acabé suplicando por algún tipo de respuesta...

o señal.

Hola, joven. ¿Puedo ayudarte?

- Yo... lo siento. ¿La iglesia está cerrada?

No, no.

Pareces muy alterada, cariño.

¿Puedo ayudarte?

Está bien, puedes desahogarte.

- No tiene idea de cuánto tiempo ha pasado

desde la última vez que alguien me dijo algo amable,

y menos alguien de la isla.

¿Estás en problemas?

¿Estás en camino a tener una familia?

Bueno, viniste al lugar correcto.

¿Cuándo fue la última vez que comiste algo?

La iglesia dirige este lugar para madres solteras.

Así que trata de tranquilizarte, no estás sola.

Ofrecemos hospedaje gratuito.

Y cuando llegue el momento,

te ayudaremos a hallarle un hogar apropiado al bebé.

Así que no tendrás que preocuparte por nada.

¿Te parece bien?

Es mejor de lo que esperaba.

Gracias.

- Normalmente, tendríamos una entrevista primero,

pero ya que es tarde, lo dejaremos para mañana.

Por ahora, me gustaría presentarte a las otras mujeres.

Silencio, chicas.

Hola a todas. Ella es Eleanor.

Vivirá con nosotras desde ahora,

espero que la hagan sentir como en su propia casa.

- Hola. - Es un placer.

- Hermana Madeline, ¿le traigo un plato a Eleanor?

Sí, por favor. Gracias, cariño.

Soy Irene.

¿Te gusta el estofado de res?

- Bueno, honestamente, he estado vomitando casi todo.

- Las primeras semanas, solo podía comer sándwiches de queso y pasta de levadura.

De hecho, creo que comí mi peso en sándwiches.

¿Qué tal un poco de caldo con pan y mantequilla?

Le hará bien a tu estómago.

Me parece perfecto.

¿Cuántos meses tienes?

Casi tres, creo.

- Yo tengo solo un poco más de tiempo, nuestras fechas estarán cerca.

Qué divertido.

¿Sigues con el padre de tu bebé?

Tranquila.

La mayoría de las chicas aquí están en la misma situación.

Yo soy una de las afortunadas.

Mi novio Tommy y yo hemos estado juntos por casi dos años.

¿Y sabe por qué estás aquí?

Oh.

Sí.

Aunque él no quería que viniera en primer lugar.

¿A qué te refieres? ¿Por qué?

Perdón. No quiero parecer entrometida.

No tienes que contarme nada que no quieras.

Pero te diré que soy buena guardando secretos.

A mis padres nunca les agradó Tommy.

Me obligaron a venir aquí.

Les han estado diciendo a todos que me fui a estudiar a Bruselas.

Pero Tommy y yo tenemos un plan.

Me ayudará a escapar de aquí cuando el bebé nazca.

Nos casaremos

y criaremos a Henry.

Será un varón, simplemente lo sé.

Y Tommy quiere darle el nombre de su padre.

Es un gran plan.

¿Adónde irán?

¿Tienen un lugar para vivir?

Todavía no.

Pero Tommy tiene un buen empleo en una fábrica y está ahorrando.

Crees que estoy loca, ¿verdad?

No, para nada.

Solo pienso que debes tener muchas ganas de ser mamá.

¿Qué hay de ti?

No.

Ahora no.

Quizá nunca.

Bueno, de cualquier forma, estás con buenas personas.

Me alegra que llegaras aquí, Eleanor.

- ¿Tenías todo lo necesario en el dormitorio anoche?

Sí, gracias.

Era cómodo y silencioso.

Bien, me alegra que te sientas cómoda.

Ahora, te explicaré algunas reglas.

Como dije antes,

no tienes que pagar nada para vivir aquí.

Pero para cubrir los gastos,

todas las chicas deben ayudar en la cocina y con la limpieza.

¿Estás dispuesta a hacerlo?

Por supuesto.

No le temo al trabajo.

Bien, me alegra saber eso.