Family Guy

مامان، بابا کجاست؟ - .اونور خیابون -

تا وقتی کلیولند رفته سفر نامه های اونو جمع می کنه

!نامه های مرد سیاه پوست

پیتر، تو باید فقط نامه های کلیولند رو برداری

نه که بخونیشون

لوییس، آدمای سیاه پوست با من و تو فرق دارن

و به نظرم این خیلی خنده داره

پسر، کلیولند کلی مجله می گیره

"نوشابه انگور امروز" "فصلنامه نوشابه پرتغال"

"میوه های له شده"

هی، تو چی پیدا کردی استوویی؟

اووه! طرفدار سیبیل

این مردا رو ببین چقدر با کلاس و چقدر با شکوه

و همش بخاطر یه ذره مو بالای لب

لوییس، من میخوام سیبیل بذارم

ترتیبشو میدم مثل آقای مونوپلی

به جز وقتی که افتاد زندان

آرزو داشتم که می تونستم بگم که آقای مونوپلی

به خوبی جنگید و خواهرا گذاشتن که زنده بمونه

...کاش می تونستم بهتون بگم اما زندان، دنیای تخیلی نیست

هی، روپرت، چی می شد اگه یخچال یه هیولا بود که اینطوری حرف می زد؟

من یه هیولام میخوام انگشتاتو گاز بگیرم

!دارم میام، دارم میام بگیرمت

اه! من دیگه نمی خوام بازی کنم معمولی حرف بزن، صدای معمولی

یخچال نمی تونه یه من صدمه بزنه، درسته؟

اوه خدای من! بابا اون چیه رو صورتت؟

مگ، این اسم های زیادی داره

صافی سوپ، پشم و پیتیل لب !و اخیرا، واژن اسب غول پیکر

ولی من همون سیبیل رو ترجیح میدم

اوه! خیلی سکسیه

.به نظر من مثل همجنس باز هاست - .اصلا هم همجنس بازی نیست برایان -

اگه من گی هستم، فِردی مرکوری هم گی بود

فردی مرکوری؟ ؟Queen خواننده ی گروه

اون واقعا گی بود

نه، گی نبود. فقط سیبیل داشت که دقیقا کار حلقه ازدواج رو میکنه

من فکر کنم تو داری خیلی بیشتر از یه پدر عقب افتاده میشی

!و حالا هم که سیبیل گذاشتی

خب کریس، این مساله خیلی بالاتر از یه سیبیل ساده اس

من خیلی از سوالاتت رو با یه داستان جواب می دم

ولی سیبیل من به مردم می گه که

به احتمال 90% من با سختی و بیچارگی تحصیل کردم

که روشنفکرانه مجله های پورن می خونم

رو Little River و آهنگای گروه با هدفون های بزرگ گوش میدم

اه! این زشت ترین کاری بود که .گنده بکه از وقتی اون پای اسبیشو داشت انجام داد

هی، پیتر، چیز منو دیدی.... اه

متاسفم برایان چی بهت گفتم؟

پشت سر من وانستا چون ممکنه بترسم

و حالا بر می گردیم به One Tree Hill.

رفیق، بذار یه چیزی بهت بگم

یه چیزی هست که تا حالا تو کل زندگی ما اتفاق نیفتاده

دقیقا به اندازه ی اتفاقاتی که اینجا داره میفته مهمه

همین الان، توی دبیرستان ...توسط این کمد ها

من مشکلات زیادی دارم

هی، هیچی مثل خیره شدن به دریاچه نیست

دبیرستان یه چیز خیلی جدیه

این مسائل مهم هستن

خدایا، این دانش آموزای دبیرستان کسخلن همشون

من یه بچه ی دیوونه ام و خیلی باحال تر از اونام

چه کوفتی در مورد دبیرستان میدونی؟

داری شوخی می کنی؟ بچه های امروزی خیلی راحت قابل کنترلن

اگه منو میذاشتی وسط یه دبیرستان

ظرف یک هفته میتونستم محبوب ترین بچه باشم

واقعا؟ حاضری شرط ببندی؟

حتما! سر چی شرط ببندیم؟

حتما! اگه تو نتونستی و من بردم

باید دماغت رو بکنی توی کلاه مگ و هشت ثانیه نفس بکشی

باشه! و اگه من بردم تو باید

رو Ally McBeal کلیپ رقص از اینترنت دانلود کنی

بعدش اونو بفرستی واسه همه ی دوستات : همراه این پیام که

!اوه خدای من !ببینید چی پیدا کردم

به نظرتون این جالبترین چیزی نیست که تا حالا دیدین؟

پس قول مردونه؟ حله

بوسش کن - چی؟ -

اوه! زود بیدار شدی بابا

آره !صبح سیبیلیه کریس

خورشیدو دیدم که توی شلوارم جینم در اومد و همینطور تیشرت و کاپشن جین

!پسر، فرهنگ سیبیلی خیلی خوبه

دمت گرم پسر! میخوام برات یه قهوه درست کنم واسه صحبونه

بعدشم ببرمت جنده خونه تا باکره نباشی دیگه

خوشت میاد؟ - خوشم نیاد؟ -

واو! این خیلی بهتر از اون همستریه که برام

کریسمس پارسال هدیه گرفته بودی

بابا، تنها کاری که توی این سه هفته کرده اینه که روی این غلطک دویده

!آره، خیلی هم خوش هیکل شده

میتونم بر دارمش؟ - من بودم برش نمیداشتم -

پسر، می دونی؟ من همیشه میخواستم که بیام اینجا

و حالا که سیبیل دارم زمانبندی خوبی شده

وای! همه ی این چیزا خیلی باحالن

...میتونیم یه مقدار سوسیس - برایان، برایان، صبر کن من بگم -

پیتر، داری چیکار می کنی؟ - ایتالیایی حرف می زنم -

پیتر، سیبیل داشتن دلیل نمیشه که بتونی ایتالیایی حرف بزنی

سلام گروه سیبیل کوهاگه اینجا؟

بله، کلمه عبورتون چیه؟

سیبیل - درسته، بیا تو -

عصر بخیر سیبیلو ها یادتون نره از خودتون پذیرایی کنید

ماکارونی و کوفته قل قلی دونات های خوشمزه و آدامس بادکنکی

سیبیل اجازه؟ - اجازه حرف زدن داری سیبیلو -

آیا تصمیم گرفتیم که Wilford Brimly برای هفتادمین تولد سیبیل

چه کادویی بفرستیم؟

اوه، فکر کنم ما یه کارت تبریک بفرستیم فقط مطمئن بشید که روش یه سیبیل داره

سیبیل اجازه؟ - اجازه حرف زدن داری سیبیلو -

به عنوان یک شهروند در مورد سیبیل ها چطور می تونیم مطلع بشیم؟

سوال سیبیلی خوبی بود

ما یه محصول جدیدی تو کاتالوگ سیبیل هامون داریم

که پیشنهاد خوبی میده به شما هست Must-Stash اسمش

شعارش اینه که "شما باید همه چیزو تو "تو سیبیلتون دخیره کنید

برای امروز کافیه

سیبیل خوش - سیبیل خوش -

خیلی خب سگه! آماده باش برای باختن شرط

چون چیزی نمونده که من بشم محبوب ترین پسر دبیرستان

خیلی ببخشید، عذر میخوام آیا شما بچه باحالی هستین؟

آره، شما؟ - اسم من زک ساویر هست -

همین الان از ماشین گرون سواری اومدم اینجا

دبیرستان سکسی

اوووفف، خیلی خوبه - نه، این مزخرفه، کس مشنگیه -

واو! اگه یه چیز باحال دیگه بگه جزو ماس

من زیر پوش های بلند زیر زیرپوش های بلند و زیر شورتم می پوشم

واو - آه خدای من -

اوه، خدای من، خیلی باحالی - تو معرکه ای -

!تو نوجوونی منو کیش و مات کردی

عالیه! من با بچه ها باحال تر از رپ ترتمیز ویل اسمیتم

Whoo!

!ها! ها

وقتی با خانوما قرار دارم بهشون احترام میذارم

می برمشون پارک یا شایدم هم یه موزه

و سعی می کنم ببوسمشون اگه آماده باشن

یووووهوووو

چی، چی، چی، چی من گفتم چی، چی

با پیدا کردن یه شغل به پدر و مادرتون کمک کنید

بعدش میتونید هزینه مدرسه رو بپردازین

!یوووهووو

!بگو هووو

کفشاتو تمیز کن با دستمال وقتی که داری میخوای خونه

یه نفر تازه زمینو تمیز کرده

!یوووهووو

!بگو چی، چی

!ها! ها

پیتر، فکر نمی کنی داری کاری می کنی که اون سیبیل

شخصیتتو نابود کنه؟

خفه شو برایان

من الان عضوی از یه جامعه بسیار ویژه ام

آدمای سیبیلو دنبال همدیگه می گردن

هی، اوه! هی

سلام - سلام جفری -

پیتر گریفین سیبیل داره - !امکان نداره -

!داره - !اووووه -

!می دونم

اوه، خدای من، پیتر ببین داره می سوزه McBurgertown

!غیر قابل کنترله یه نفر دیگه لازم داریم برای کمک

هی، اون یارو سیبیل داره، اونو بیار

ما به کمکتون نیاز داریم، اینو بگیرید

خب، شما از من میخواین که آب رو بپاشم رو آتیش و خاموشش کنم؟

اون همه چیزو در مورد کار ما میدونه

البته که می دونه اون مهبل بزرگ اسب رو نگاه کن

!کمک

!اوه، خدای من !یه نفر اون تو گیر کرده

صبر کن، اگه من برم تو صدمه می بینم

نه، نه. با یه سیبیل بزرگ یه مسئولیت بزرگ هم میاد

!سییبییلاااااااام

!نه

آقا دمت گرم، جون منو نجات دادی

ولی به چه قیمتی؟ چه قیمتی؟

پیتر، برایان رو ندیدی؟ - نه لوییس، ندیدمش -

خب، من از صبح تا حالا ...ندیدمش و من

اون چیه روی سرت؟

این یه سیبیله لوییس چیه؟ تا حالا سیبیل ندیدی؟

لوییس، میشه به پلیسی چیزی زنگ بزنی؟

!خفه شو سیبیل

اوه خدای من! پیتر میدونم تو بخاطر از دست دادن سیبیلت ناراحتی

ولی آروم باش برایان رو بذار زمین

نه. من بدون سیبیل زندگی نمی کنم

حتی اگه بعضی وقتا !سیبیل بخواد بگوزه

گوز سیبیلی

سلام، من دنبال پیتر گریفین می گردم

من پیتر گریفینم - آقای گریفین، تاد مایرز هستم -

همون کسی که جونشو نجات دادی McBurgertown توی

اوه، آره، همون کسی که سیبیلای منو به باد دادی

حالا چیه؟ اومدی تا به دختر من تجاوز کنی؟

نه، من صاحب رستورانم و بخاطر نشون دادن تشکرم

به شما همبرگر رایگان رو تا آخر عمرتون پیشنهاد می کنم

همبرگر مفتی؟

اوه، پسر! خیلی بهتر از چیزیه !که از هلن هانت گرفتم

دلت سکس میخواد؟ - نه -

نه، نه، نه، نه، نه

نه. نه

پیتر بهتره یه کم آروم باشی تا حالا تقریبا 30تا همبرگر خوردی

خفه شو برایان این درد بی سیبیلیمو آروم می کنه

جواب میده! من دیگه درد بی سیبیلی ندارم

اما صبر کن بینم سمت چپ بدنم نمی تونم

واقعا چیزی رو حس کنم

واقعا؟ به نظر جالب نیست

پیتر داری چشمک می زنی بهم؟ -

اوه، خدا من، یکی زنگ بزنه آمبولانس

دکتر، چی شد؟ حالش خوب میشه؟

،خانوم گریفین شوهرتون یه سکته داشته

سمت چپ بدن ایشون بطور کامل فلج شده

!اوه، خدای من

پیتر، عزیزم، حالت چطوره؟

....اووه

روزای بهتری داشتم لوییس، روزای بهتر