The first 200 lines.
Επεισόδιο 1
Υπότιτλοι στα Ελληνικά από την ομάδα "Απλά κάνε το" στο Viki
Aχ... ο ήλιος!
Έλα εδώ παλιόπαιδο!
Ωχ! Ωχ! Άσε με!
Έλα εδώ παλιόπαιδο!
Άσε με. Είπα οι θα έρθω μόνος μου.
Αλήθεια!
Με συγχωρείτε.
Από το οικογενειακό μητρώο μου,
βγάλτε τον έξω σας παρακαλώ!
Για πιο πράγμα μιλάς;
Βγάλτε με έξω από αυτού του κυρίου το οικογενειακό μητρώο!
Τι; Κυρίου;
Τέλος πάντων, αν αλλάξουμε την οικογενειακή καταγραφή, δεν θα έχουμε συγγένεια!
Εσύ μικρό κακομαθημένο!
Τι κάνεις; Γρήγορα! Είπα βιάσου.
Γιατί ξεσπάς σε αυτήν την γυναίκα;
Μην ανακατεύεσαι στις δουλειές μου, μπάσταρδε!!
Γιατί απλά με κοιτάζεις; Είπα να βιαστείς.
Σε παρακαλώ βιάσου.
Πότε άλλαξαν τους κανόνες στο να αλλάζεις την οικογενειακή ιστορία;!
Λοιπόν, θα έπρεπε να πάρουν την άδεια σου για να αλλάξουν τους κανόνες;
Θα έπρεπε να ξέρεις όλες τις λεπτομέρειες πριν κάνεις κάτι.
Τι έχεις κάνει σωστά;!
Θα με χτυπήσεις ξανά.
Χτύπα με. Προχώρα και χτύπα με πάλι!
Θα σε αναφέρω μόλις το κάνεις!
Εδώ.
Θα το αφήσω να περάσει αυτή τη φορά επειδή θα χάσω χρήματα αν το κάνω.
Άχου, αυτό δεν είναι έκπληξη για κάποιον που αγαπά τα λεφτά!
Τι είδους πατέρας βγάζει τον ένα και μοναδικό του γιο έξω από τον οικογενειακό μητρώο επειδή αγόρασε μηχανή;!
Είναι η ελεύθερη βούληση των ανθρώπων της Νότιας Κορέας.
Εϊ κακομαθημένο.
Έχεις συνειδητοποιήσει πώς κερδήθηκαν αυτά τα χρήματα;
Με μουδιασμένη πλάτη και μελανιασμένα γόνατα,
μου πήρε 3 χρόνια για να κερδίσω αυτά τα χρήματα.
Αυτά τα λεφτά είχαν όλο τον κόπο μου μέσα τους!
Αλλά,
Θέλεις να τα ξοδέψω σε αυτό το σκουπίδι?
Αλλά δεν πήγα στο κολέγιο και πήρα τα δίδακτρα πίσω.
Λες και είχες επιλογή στο αν θα πήγαινες ή όχι.
Αυτό να έρχεται από έναν κουφιοκέφαλο.
Σε κάθε περίπτωση,
ακόμα και αν ο νόμος δεν μου επέτρεψε να σε βγάλω έξω...
Έχω ήδη αποφασίσει να σε διώξω.
Θα πρέπει να είναι ενθουσιασμένος;
Αχού!
Καλά! Εγκατέλειψε το γιο σου και πήγαινε να ζήσεις με τα αγαπημένα σου χρήματα.
Χριστέ μου!
Χριστέ μου, αυτό θα πρέπει να πόνεσε!
Σοβαρά!
Beyonce... Το μόνο που έχω...
Είσαι εσύ!
Αχ, πονάει.
Ωχ θεέ μου! Ωχ θεέ μου!
Είσαι καλά;
Γιατί έτρεξες μπροστά μου;
Περίμενε.
Αυτή είναι μια περιοχή για τους πεζούς.
Μου κάνεις πλάκα; Η Beyonce μόλις χτυπήθηκε!
Μπορείς να συνειδητοποιήσεις πόσο κοστίζει αυτό;
Ακόμα κι έτσι, δεν θα έπρεπε ο τραυματισμός ενός ατόμου να έρχεται πρώτος;!
Λοιπόν... φαίνεσαι εντάξει σ' εμένα.
Πώς το ξέρεις;!
Είναι τα μάτια σου MRI;!
Ατζουμά...!
Είστε μέλος μιας ομάδας ασφαλιστικής απάτης;
Τι;
Μήπως εσκεμμένα τρέξατε σε μοτοσικλέτα για να πάρετε χρήματα από την ασφάλεια;!
Ει...
Είσαι τυχερός είμαι απασχολημένη σήμερα!
Από εδώ και πέρα, κοίτα μπροστά σου όταν οδηγάς!
Εντάξει;!
Beyonce!
Πονάει πολύ, δεν είναι;
Τι θα κάνω;
Μόλις σε αγόρασα!
Beyonce!!!
Ωχ θεέ μου! Είναι όντως γδαρμένη.
Ο λογαριασμός για την επισκευή θα είναι ακριβώς.
Προσπαθείς να με τσαντίσεις;
Θα πληρώσω για την επισκευή.
Τότε γιατί δεν με πας μια βόλτα;
Τι?
Πρόσεχε!
Συγγνώμη.
Νομίζεις μια απολογία είναι αρκετή μετά που κατέστρεψες το σόου μου;
Ειδικά κατά τη διάρκεια του πιο σημαντικού ανοίγματος;
Αυτός είναι ο λόγος που δεν θα έπρεπε να συνεργαστώ με μια εγχώρια μάρκα.
Τέλος πάντων, ο χρόνος έχει σχεδόν τελειώσει.
Θα φροντίσουμε εμείς τα παπούτσια του ανοίγματος.
Απλά βεβαιωθείτε ότι δεν θα χαλάσεις το υπόλοιπο!
Τι είναι αυτή;
Τι κόπανος.
Σου το είπα πριν.
Δεσποινίς, φτάσαμε...
Συγγνώμη. Είπα φτάσαμε.
Συγγνώμη!
κρα...νος
Αχ, σοβαρά.
Τι, τι έγινε;
Διευθύντρια...
Τι;
Πως φαίνομαι;
Σας είπα ξεκάθαρα να ελέγξετε τα μεγέθη πριν παραδώσετε τα παπούτσια!
Το κάναμε.
Το ελέγξαμε αρκετές φορές.
Αλλά, δεν νομίζω ότι ήταν το ίδιο μοντέλο από την πρόβα...
Δεν θυμάσαι πως έμοιαζε το μοντέλο;!
Λοιπόν, όλοι οι ξένοι μοιάζουν μεταξύ τους...
Τι;
Συγνώμη.
Εμμ, Διευθύντρια?
Νομίζω ότι το πρόσωπο που παρουσιάζει είναι περίεργο...
Καλή δουλειά!
Κατά τη διάρκεια της συνεργασίας με τη JH,
Υπήρξαν πολλές φήμες ότι έπαιρνε χρήματα από αυτούς.
Είμαι σίγουρος ότι άλλαξε μοντέλα σήμερα...
Αλλά τα έριξε όλα σε εμάς!
Ναι, αυτό είναι σωστό. Ήξερε ότι τα πράγματα δεν θα πάνε καλα έτσι πήρε ένα διαφορετικό ζευγάρι για να το υποστηρίξει.
Είστε ο Σέρλοκ Χολμς ;
Μην γράφετε μυθιστόρημα. Βρείτε μια λύση, μια λύση!
Ψαλίδι.
Ναι.
Αχ θεέ μου, Διευθύντρια!
Τι κάνετε;!;
Πε-περιμένετε, Διευθύντρια!
Ωχ...
Διευθύντρια!!!
Ωχ, Διευθύντρια.
Μάνατζερ Μα.
Κάντε 2 κορδέλες με αυτό, πλάτους 5 cm και όσο πιο μακριές μπορείς.
κόλλα, σίδηρο, και λαβίδα.
Τι κάνετε;
Θέλετε να σας ανάψω φωτιά στους κώλους σας?
Λαβίδες, λαβίδες.
.
Ωχ, αυτό είναι πολύ καλό.
Ευχαριστώ.
Πως είναι?
Νομίζω είναι εντάξει.
Τι εννοείς εντάξει!! Είναι πολύ καλύτερο.
Η φούστα μου ήταν ακριβή.
Τι κάνετε αυτή τη στιγμή?
Ο συγχρονισμός σας είναι τέλειος. Έφτιαξα τα παπούτσια, αφού δεν φαίνονταν να ταιριάζουν.
Μμμ, ειναι εντάξει..
Εκφράζει το υλικό καλά επίσης.
Αλλά τι να κάνουμε;
Έχω ήδη καλέσει άλλο μέρος και έχει επιβεβαιωθεί.
Δεν μπορείς να επικοινωνήσεις μαζί τους ξανά;
Δεν πιστευω να είναι διαθέσιμοι.
Τι κρίμα.
Βεβαιωθείτε ότι αυτό το είδος λάθους δεν θα συμβεί ξανά, αν υπάρχει επόμενη φορά. Ας πάμε.
Περίμενε ένα λεπτό.
Θα φροντίσω τα προβλήματα στη συνέχεια. Αλλά ας πάμε με τα τακούνια μας.
Έχω ήδη επιβεβαιωθεί με άλλο--
Θα αναλάβω όλη την ευθύνη!
Κύρια εταιρεία αυτού του σόου είναι Χίλντα. Εσείς είστε μόνο η δεύτερη.
Δεν νομίζεις ότι ξεπερνάς τα όρια;
Πηγαίνετε ελέγξτε το μέγεθος γρήγορα.
Παιδιά, ας πακετάρουμε.
Πάρτε όλα τα παπούτσια από το μοντέλο και να πακετάρετε τα πάντα. Τα πράγματα εκεί, εκεί και εκεί.
Μην αφήσετε ούτε ένα πράγμα.
Περιμένετε μια στιγμή. Περιμένετε μια στιγμή!
Συγνώμη! Συγνώμη Η Διευθύντρια μας είπε να τα πάρουμε όλα!
Συγνώμη! Μας συγχωρείτε!
Τι κάνεις αυτή τη στιγμή;!
Τρελάθηκες;!
Αν δεν έχεις δόντια, τρως με τα ούλα. Αν δεν έχεις παπούτσια προχωράς ξυπόλητη. Έτσι δεν είναι η ζωή;!
ΑΧ αυτή η γυναίκα...
Θεέ μου. . .
Τι κάνετε;! Πάρτε πίσω τα παπούτσια!
Το καλό που σας θέλω να μην τα πάρουν!
αν το κάνουν, θα δουλεύεται στους δρόμους αύριο!
Αν σε μηνύσω ξέρεις τι θα πάθεις;!
Υποθέτω, θα ξεκουραστώ για 2 χρονιά στη φυλακή. Μην ανησυχείτε για μένα.
Δεν έχω παιδιά ή σύζυγο. Μπορώ να πάω σαν να είναι κοιτώνας.
Έχει μείνει ένα λεπτό! Αναμένετε!
Τι πρέπει να κάνω;
Να αναλάβω την ευθύνη
ή να πάω φυλακή;
Αχ.
Στο διάστημα μιας μέρας, νομίζω ότι μεγάλωσα 10 χρόνια!
Έχω γεράσει ήδη. Κοίτα τις ρυτίδες κάτω από τα μάτια μου.
Αλλά, δε νομίζετε ότι ήταν καλή ιδέα να καλέσουμε την Διευθύντρια?
Τι εννοείς καλή;! Είμαστε όλοι νεκροί αύριο.
Τι θα κάνουμε;
Αλλά, που πήγε τόσο γρήγορα;
Πρέπει να μου δώσεις τα χρήματα για τις επισκευές.
θα πάω να πω απλά γεια και θα έρθω έξω!
Συ-συγνώμη!
Αχ, αλήθεια!
Με συγχωρείτε. . .
πήγαν κάπου τα άτομα που ήταν εδώ για τα εβδομηντακοστά γενέθλια;
Τέλειωσε!
Τέλειωσε;
Τι συνέβη;!
Τι συνέβη σ' εσένα;
Ο πατέρας σου θύμωσε τόσο πολύ! Τρελάθηκε!
No comments yet. Be the first to leave one.