Release info

On the Verge of Insanity E09-E10 by KUMO✔️
A Commentary by KUMO

Tags

other
Published on: 2021-07-08
Downloads: 33
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Selamat Menyaksikan"

Pak No.

Ada apa?

Aku pikir anda mengirim pesan...

Baekho Electronics menolak tawaran pembelian pekerjaan 100 persen.

Apa mereka akan menjual kita?

Tidak.

Mereka mengambil bisnis, Tapi tidak setiap karyawan.

Aku tidak berpikir ...

itu urutan bisnis yang benar.

- Kenapa tidak? - Pengurangan tenaga kerja...

Apa yang harus mereka hadapi setelah membeli kita.

Ini tidak seperti kita menjual ikan.

Kenapa kita harus memberi mereka sepotong yang bagus dan bersih...

tanpa kepala, ekor, dan usus?

Mereka menginginkan sepotong ikan yang bagus dan bersih.

Maksudku, 80 persen tenaga kerja di Departemen Bisnis Changin...

Dipekerjakan secara permanen.

Turunkan 80 persen itu menjadi 40.

Tunggu, bagaimana aku mengurangi setengah dari staf tetap kita...

Pak No, ada yang namanya Hukum Ketenagakerjaan di Korea.

Dan hukum itu bukan hanya pertunjukan.

Tahukah kamu berapa lama waktu yang diperlukan untuk memberhentikan satu anggota tetap?

Bagaimana ini... Maksudku, pengurangan personel tidak...

semudah menyiapkan ikan.

Jika itu masalahnya, aku pasti sudah melakukannya.

Nona Dang?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Itu...

Aku...

Bagaimana denganmu Pak Cho?

Aku tinggal disini.

Begitu

Nona Dang? Halo?

- Aku akan meninggalkanmu untuk itu. - Ya, Ya...

- Omong-omong, Apa akan ada PHK? - Maaf?

Bukankah kamu berbicara tentang Departemen Bisnis Changin?

Tidak, apa yang kamu bicarakan?

Astaga

Sayang, Hei

- Sayang? - Aku akan meneleponmu nanti.

Baik. Selamat tinggal. Baiklah. Sampai jumpa.

Itu hanya teman.

Dan dia bilang ini pertama kalinya Bekerja di HR...

Jadi dia meminta bantuanku.

Baiklah

Kamu wanita yang sibuk.

Aku rasa begitu.

- Ayah! - Hai!

Apa kau lupa membawa perlengkapan sekolahmu?

Jangan buat aku memulainya.

Kita harus pergi ke setiap toko alat tulis.

Kenapa tidak? Itu pasti menyenangkan. Bukankah begitu?

Siapa itu? kamu tahu dia?

Halo.

Dia ketua timku.

- Ya - Dia ibuku.

Ya

Ini putriku. Katakan halo.

- Halo. - Hei.

Astaga, dia memegang jabatan yang lebih tinggi di tempat kerja,

Dan dia tinggal di lantai yang lebih tinggi di asrama juga.

Bagus untukmu.

Apa dia lebih kuat darimu?

Ya. tentu saja.

Tidak, aku hanya memegang posisi sebagai ketua tim,

tapi dia pada dasarnya bosku.

Dia membantuku dengan berbagai cara. Aku belajar banyak dari dia.

Betapa manisnya kamu mengatakan itu.

Apa suamimu juga bekerja di perusahaan yang sama?

Tidak.

Ah, benar!!

Aku pikir wanita di lantai atas juga tinggal sendirian.

- Dia pasti bekerja jauh. - Ayolah.

Aku sebenarnya sudah bercerai.

Kamu lajang?

- Keluar. - Ada apa denganmu?

- Jangan mendorongku. - Pulang ke rumah.

- Anakku juga lajang. - Jangan bikin malu.

- Ketahuilah itu. - Ya Bu.

- Hentikan. Itu menyakitkan. - Selamat tinggal.

Selamat tinggal.

Hei.

- Kamu tahu? - Tahu apa?

Pak Choi tinggal di lantai bawah.

Siapa?

Pak Choi. Choi Ban Seok.

Dia tinggal di bawah?

Na Ri, kau tidak harus marah tentang ini.

Kaulah ratunya Departemen Bisnis Changin.

Nona Dang? Dia bukan tandinganmu.

Apa kamu tahu aku merasa terhina sekarang?

Kenapa?

Apa menurutmu aku ingin kau memberitahunya tentang kita...

Karena merasa seperti wanita itu,

Dan aku saingannya?

Terus?

Aku melihatmu sudah terperdaya olehnya sejak dia datang ke sini.

Harusnya kau mengerti tentang ini.

Apa?

Aku tidak dapat berkata-kata.

Terpengaruh? Aku? kenapa?

Iya. kamu selalu berusaha bertemu dengannya.

Aku sudah menangkap kalian berdua bersama tiga kali.

Bagaimana kami bisa...

Bagaimana mungkin kami tidak bertemu saat kami bekerja di tempat yang sama?

Aku tidak bisa menghindarinya jika kita berdua di tempat yang sama.

- Apa begitu? - Ya.

Ayo pergi.

- Hei! - Hei.

Hei, Na Ri.

Masuk ke dalam dulu.

Baik. Ayo pergi.

Hei!

Bagaimana menurutmu?

Aku dan dia berada di tempat yang sama,

tapi kamu lebih suka jika aku tidak menyapanya, kan?

Apa kau tahu rumor tentang kalian berdua bersama lagi...

menyebar ke seluruh perusahaan?

Benarkah?

Rasanya aku seperti simpananmu.

Jika kamu tidak ingin memberitahunya tentang kita,

kamu harus mulai bertindak benar.

Baik. Masuk dulu. Mari kita bicara di dalam mobil.

Na Ri.

Na Ri. Hei... Na Ri!

Na Ri!

Kenapa Ja Young harus pindah ke cabang kami?

Se Gwon.

Untuk apa ini?

Aku dengar itu...

Presiden Han dan para eksekutif akan mendaki akhir pekan depan.

Itu sebabnya aku menyiapkan ini untukmu.

Aku sudah punya ransel.

Ini bukan sembarang ransel.

Itu merek favorit Presiden Han.

Benarkah?

Percakapan dimulai...

dengan kepentingan yang paling sepele.

Mereka tidak memiliki merek ini di Korea,

jadi dia akan senang melihatnya.

Astaga. Apa ini karena proposal proyek barumu?

Ini menjadi evaluasi buta, jadi aku tidak akan membantu.

Pak.

Aku tidak akan berani memintamu melakukan sesuatu yang tidak jujur.

Hanya saja...

Yah...

Dulu anda bekerja di Hanmyeong E dan C.

Apa kamu ingat Yoon Soo Il?

Iya. Pak Yoon.

Dia di konstruksi. Bagaimana dengannya?

Apa kamu akan mengusulkan peralatan rumah tangga built-in?

Ya.

Bukankah kau terlalu berlebihan?

Mereka bahkan belum mengevaluasi proposal.

Pak.

Ini aku.

Akulah orangnya...

yang menjual satu juta mesin pencuci piring tanpa deterjen.

Aku tahu itu.

Aku yakin proposalku akan diterima.

Aku akan bekerja sama dengan Hanmyeong E dan C...

Dan membuka jalan bagi peralatan rumah tangga built-in.

Dan tentu saja, anda akan mengambil semua kredit.

Tolong bantu aku menghubunginya.

Kumohon

Aku tidak tahu kau orang yang ambisius.

Jika ini berhasil, aku akan bekerja di kantor pusat.

Kamu akan ikut denganku, kan?

Aku harus memikirkannya.

Maafkan aku sekali ini.

Aku akan menjaga sikap. Aku berjanji.

Beri aku ciuman jika memaafkanku.

Di pipiku.

"Elektronik Hanmyeong"

"2.074,50 dolar ditransfer ke Panti Jompo Pureunae"

"Pak No Jae Yeol"

11:40 pagi

Maafkan aku.

Tidak masalah.

Bagaimana kalian datang bersama-sama?

- Apa? - Maafkan aku.

- Apa kamu baik-baik saja? - Ya.

Ke mana kita harus pergi?

Ini membuatku gila.

Sudah kau selesaikan proposalmu?

Apa kamu siap?

Aku pikir begitu.

Tentang apa proposal proyekmu?

Mereka harus menyerahkan proposal proyek minggu ini.

Mereka sedang terburu-buru.

Apa yang terjadi pada mereka yang didiskualifikasi?

- Aku tidak yakin. - Bagaimana menurutmu?

Jika kamu tidak ingin diabaikan sepanjang tahun,

kamu harus berinovasi sebisa mungkin

Maka kamu pasti sudah mengajukan proposal yang tak terhitung jumlahnya.

Tentu saja.

Sensor kontaminasi mesin cuci,

Perangkat eksternal penyedot debu,

Panel internal sensor sentuh...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left