Baby Daddy

أوه أجل - رائع -

لا تلمس هؤلاء ! أوه -

انهم فطائر إعتذار لــ بن

حسناً .. أنا غاضب منك أيضاً

لماذا ؟

لعدم إعطاءك لي أى فطائر

صباح الخير

ها هما ذا

" معجزة " واحد " و معجزة " إثنين

حسناً , ماذا عني ؟

لقد كانت معجزة إخراجك مني

أمي .. لا يوجد فطائر كافية فى منهاتن

للتعويض عن حقيقة

"أنك جلبت والدة "إيما

للعودة الى حياتنا الليلة الفائتة

أنت محق , أنت محق

ماذا عن الخبز المحمص ؟

ها ؟

رايلي ستكون هنا بأى دقيقة

كيف من المفترض أن أبدأ رومانسية جديدة

بينما القديمة تتحطم على الأريكة ؟

حسناً , ربما بعضاً من هذا سيتم تجنبه

إن لم تقل فى الواقع

تريدين التحطم على أريكتنا ؟

ما المفترض أن أفعله ؟

أقصد .. " أنجيلا " أعطتني إيما

و إن لم أحصل على إيما , على ما كنت سأحصل ؟

حب , حياة أقل تعقيداً بكثير ؟

قالت أنها فقط تريد أن تقضي بعض الوقت و تعيد التواصل

لا يمكن أن أقول " لا " لهذا

لما لا ؟

أقصد .. ماذا نحن نعرف حتى عن هذة الفتاة ؟

غير أنها نوعاً ماً مشردة و مخصبة جميلة ؟

لا يمكننا ترك " إيما " بمفردها معها

أنا لا

" أنتى ستبقي عينك على " أنجيلا

بينما أنا أبقي عيني على " علاقتي مع " رايلي

مهلاً .. أيجب علينا حقاً أن ندعو هذا الشئ الصغير

الذي حدث بينك و بين " رايلي " علاقة ؟

أقصد , أنها كانت فقط قبلة , أليس كذلك ؟

انت لا تعرف " القوة " بقبلتي

دق دق

مرحباً

مرحباً

ها أنتى ذا

رأيت ؟

إذاً , كيف تعاملت مع " أنجيلا " بعدما ذهبت أنا ؟

خير , أجل , الجميع جيد

أنظر , بن , إن كنت تريد بعض الوقت

لترتيب كل هذا انا متفهمة كلياً

لا يوجد شئ لترتيبه

أنجيلا " لن تكون مشكلة "

لن تلاحظي حتى أنها بالجوار

! صباح الخير

ها هى عائلتي الصغيرة

مهلاً , بن , هل تمانع إذا إرتديت ملابسي بغرفتك ؟

أهلاً راي

إذاً , بعيداً جداً جداً انا ملاحظة

من المدهش كيف الغير متوقع بإمكانه أخذ حياتك , و تغيير إتجاهها Asma Ezz تمت الترجمة بواسطة

إذاً , ماذا تعتقد ؟

أنا نوعاً ما أشعر و كأننى بطل خارق

إنه طائر

إنها طائرة

إنها أزياء مريبة يا رجل

حسناً , يجب عليا فعل شيئاً ما

إنه إما إرتداء هذة حتى أزيلهم

أو العثور على صديقتين حميميتين جدد " يدعون " إيمي " و " رايلي

أجل

عاجلاً كلاهما سيختفون , ذلك أفضل

ربما سوف يساعد غسل بعضاً من هذة الرائحة الكريهه

من الإنفصال الذي حصلت عليه

هذا فقط الشامبو الخاص بي

لا

" إنه مزيج من " قلب محطم "و " حيوان مقتول

لا إمرأة ستأتي بالقرب منه

مما يعني أنني ربما يجب ان أحرك نفسي

الى طاولة أخري

انت لا تعلم عن ماذا تتحدث

أنا بخير

كيف يمكنك أن تكون ؟

يا صاح , حب حياتك

تتواصل مع أخيك

و الفتاة التي كنت تواعدها

للثلاثة شهور الماضية فقط ألقت مؤخرتك :D

يا رجل , ربما أنا لست بخير

تماماً

لكنني سأعيد بناءك

مستخدماً إختراعي المسجل خمس خطوات , نهج تاكر

T-U-C-K-E-R.

هذة ست خطوات

" لم أستطع التفكير بأي شئ لــ " كـ

حسنا " ت " إنهاء كل الذكريات

حسناً , إيميلات , صور , رسائل نصية

أنا أعلم ما هي " ك " إنها تعني " إبتعد عن شأني "

أستطيع معالجة هذا وحدي

مهلاً , أليس من المفترض أن يعمل " بن " اليوم ؟

أجل , إنه أخذ فترة ما بعد الظهر

حتى يستطيع أخذ بعض الأشياء الأخري , من

" من " رايلي

حسناً , ماذا تفعل هذة الحروف مرة أخري ؟

هذا ما ظننته

أنا لا أخطو سريعاً جداً , أليس كذلك ؟

بن .. لقد أمضينا العشرون سنة الماضية

نتعرف على بعضنا

ليس سريعاً جداً

تروق لي طريقة تفكيرك

فى الحقيقة , ممم

ربما يجب أن ننقل أشياء , الى غرفتك

و يمكننا الخطو سريعاً هناك

انا حقاً يروق لى طريقة تفكيرك

إنتظر , إنتظر , إنتظر

هل هذا سريع جداً ؟

هل هذا خطأ ؟

أنا دائماً أقول فقط إذهبي مع غريزتك الأولي

أنا فقط

انا لا أريد الأشياء أن تصبح غريبة بيننا

حسناً , هناك طريقة واحده لحل ذلك

التأكد من أن لا يوجد شئ بيننا

بن

ماذا إن كانت الأفكار عنا أفضل مننا نحن حقيقة ؟

أقصد , ماذا إن خرجنا و أصبحنا محرجين ؟

و لذا لا يمكننا الصمود بعد الأن

و انا لا يمكنني الذهاب الى البار

" و فجأة , لا يمكنني أن أري " داني

أنت تعرف , لأنه يأخذ جانباً

لذا لأتخطي هذا يجب علي الذهاب الى دنفر

" لكني أكره البرودة , لذا أنتهي بــ " ميامي

و فجأة , أحصل على هذة الخزانه

ممتلئة بمعاطف الشتاء التى لا أستطيع إرتدائها

و ماذا سأفعل مع كل هؤلاء المعاطف ؟

" صدقاً , أنتى أضعتيني بـ " دنفر

انا فقط حقاً أريدها أن تكون مميزة

أنظرى , أنا أريد أيضاً

لذا لماذا لا أخطط لأول موعد مثالي لنا ؟

و سنري فقط الى أين سيذهب

و يمكن أن نأخذة بطيئاً كما تريدين أنت أن يأخذ

انتى فقط أخبريني عندما تكوني مستعدة

حسناً

حسناً تعني أنك مستعدة ؟

لا ؟ لم أعتقد هذا

هل أنت مستعد لتحصل على تغير بحياتك ؟

هل أنت مستعد لتكون تاكرد

تاكرني - أجل -

هنا

" تمت الأن الخطوة " ت

انا فقط أنهيت كل معلومات الإتصال لإيمي

و كذلك أى شخص أخر يبدأ إسمه بحرف الألف

تاكر

هذا كان سريعاً

لذا إما أنك لم تفعلها

أو لم تفعلها صحيحة

لقد قررنا أن نأخذها بطيئة لنتأكد أنها مميزة

حسناً , انا سمعت الكلمات

لكن ليس لدي أى فكره عن ما تقول

أنا أقول هذا مختلف

هذة رايلي

انا لا أريد فعل أى شئ للضغط عليها

و انا بالفعل تأرجحت على حافة الهاوية

عظيم , ها هى " حافة الهاوية " أتيه الأن

أهلاً سيدات , أهلاً إيما

كيف كان يومك الكبير خارجاً مع والدتك ؟

حسناً , لقد كان خام قليلاً

انت تعلم كيف إيما بالقرب من الغرباء

مهلاً , لما لا تشتري لى الغداء

و سأقول لكي كل أسرار الأبوة و الأمومة

العمل الشاق , الصبر , و القرب

إعتقدت أن " بن " يقضي " فترة الظهيرة مع " رايلي

إنهم ثنائي لطيف

حسناً , إنهم بالكاد ثنائي

لا أعتقد إنها كانت حتى أربعة و عشرون ساعة

حقاً ؟ جيد للمعرفة

أجل , لكن مرة أخري

هذا تقريباً دام مرتين

عن خروجك أنتي و بن

أنظري , أعرف إنها كانت فقط ليلة واحدة

لكن هل " بن " تكلم عني أبداً ؟

انا فى الحقيقة فكرت به كثيراً

أوه لا , كلنا تكلمنا عنك

أين والدة إيما ؟ أتساءل أين تعيش

حسناً أنظري يا سيدة

أعلم أنى إرتكبت بعض الأخطاء

حسناً , أجل

لكن يجب أن تفهمي

لم أحظي بكل هذا الحب و الدعم الذي لدي بن

لم يكن لدي والدة متفانية لا تصدق

من يمكنها فعل أى شئ لي

حسناً , من لديه حقاً ؟

عدا بن

و يسوع المسيح

جدياً يا جماعة , هل فقط أمازح نفسي

بأن " رايلي " و أنا يمكننا النجاح أبداً ؟

حسناً , لا أريد أن أكون سلبي دائماً

لكني لن أرفع أمالي

يا صاح , انت تعرف ماهى مشكلتك , أليس كذلك ؟

يجب أن تدع ماضيك عارياً

يا رجل , طفلة على متن الطائرة

ماذا ؟ - نسيت , خطئي -

دع ماضيك عارياً ؟ - أجل -

بمجرد أن يري بعضكم البعض عاري

لن يكون هذا المشكلة الكبري