My Hero Academia: Vigilantes (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-)

A Osaka?!

Ah, ecco... pare che parteciperà a un evento promozionale per idol locali.

Ma che storia è? Io non ne sapevo niente!

Ho perso il treno per prendere il bento!

Koichi!

Non dirmi che hai rincorso lo Shinkansen?!

Ti ci sei appiccicato?

Eh?

Più o meno come un magnete... o una ventosa.

Quindi il tuo Quirk ha funzionato al contrario?

Ti farò pagare tutti i torti che mi hai fatto!

Mi scusi...

I suoi takoyaki sono salvi!

Siete turisti? Dove andate di bello?

Ah, ecco...

In un posto chiamato SS Mall, a Super Minami.

Piacere mio! Io sono...

Fresco, freschissimo! Morbido, morbidissimo!

GRRRRR

Il granchio Heike!

Anche chiamata Monika Kaniyashiki!

Sono la idol ufficiale della catena Kanidoke!

Molto piacere!

Stanza preparazione materiali

Vietato l'accesso ai non autorizzati

L'obiettivo di questa indagine

è scoprire la rete di distribuzione usata dai narcotrafficanti.

Avete sentito parlare della Via del Granchio?

Certo, certo! Ci penso io!

Prefettura di Osaka Stazione di polizia di Esha

Stando alle indagini fatte finora,

Kanidoke

Stabilimento

Singoli negozi

Trigger

Spedizione

• Conservazione • Produzione

Con camion e simili

riteniamo che sfruttino la logistica,

nascondendo la droga tra le merci comuni,

per poi consegnarla a clienti privati.

In altre parole, parassitano le catene logistiche di aziende comuni.

E, dato che queste sono studiate per garantire lo spostamento rapido...

Coglierli con le mani in pasta è difficile.

Però, non vedo come potrebbero guadagnarci, se ogni volta

devono sbattersi così tanto per così poco.

Credo che qui non si tratti di semplice spaccio.

Forse il guadagno... non è l'obiettivo.

Uno dei nostri una volta mi aveva detto

che il loro modo di agire non sembra dare molta importanza al lato economico.

Una bella gatta da pelare.

Non è affatto facile prevedere le mosse di qualcuno a cui non frega guadagnare.

Ed è qui che entriamo in scena noi.

Esatto.

Se riuscissimo a coglierli sul fatto mentre smerciano la droga,

avremmo l'occasione

di avvicinarci enormemente alla Factory.

La bellissima agente sotto copertura entra in azione!

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE

VIGILANTE - My Hero Academia ILLEGALS -

Vero aspetto, identità segreta, di persone coperte dall'anonimato come spie o supereroi.

EP. 15 Granchi fuori controllo!

ESHA SS MALL

Qui ci sono due camion refrigerati della Kanidoke,

due esoscheletri per il carico-scarico e tre altri dipendenti.

Confermo.

Quindi hanno nascosto la droga nei pacchi...

Forza, si entra in scena!

Bella!

Oh? Kaniko, cosa ci fai qui?

Allora? Come butta?

Su di sopra è saltato fuori un errore nelle bolle d'accompagnamento,

mi hanno chiesto di controllare prima che la spedizione parta.

Ma come, proprio adesso?

Dobbiamo fermarci?

Ma no, ma no! Continuate pure!

Me la smazzo io!

Mi serve solo il tablet.

È davvero brava ad adattarsi alla situazione.

È il suo punto forte, già.

Col suo fare accattivante e strampalato riesce a inserirsi ovunque.

Che talento.

La Kanidoke vende e spedisce vari tipi di granchio,

ma il packaging è lo stesso per tutti.

Per farla breve, non si capisce cosa c'è in un pacco.

Essendo prodotti refrigerati, sono anche ben imballati.

Sono vere e proprie black box.

Sono gestiti tramite codice a barre,

quindi nessuno si accorgerebbe mai se in qualche pacco c'è anche dell'altro.

Bip, bip, bip!

Tombola!

Questo "set speciale D" dev'essere ciò che cerco.

Sul sito sono in vendita solo i set A, B e C.

Significa che questo è un pacco esclusivo

destinato a un cliente speciale.

Non c'è dubbio!

Eh? Ma questi...

Sembrano dei normalissimi granchi.

Non ci sono scomparti segreti.

Ci sono molte buste refrigeranti.

Alcune hanno una dimensione diversa.

Ma certo!

Ciao, Kaniko.

Ci sono problemi di spedizione?

Hai aperto una scatola?!

Adesso non è più vendibile...

Accidentaccio...

Che ficcanaso...

Guarda che sto lavorando.

Anzi, dimmi un po'...

Chi cavolo sei?

S-Sono uno spedizioniere part-time...

Non mentire. Conosco le facce di tutti i lavoratori part-time!

Qui Kaniyashiki.

Ho individuato un sospetto

e trovato della droga come prova.

Era camuffata da refrigerante, non da granchio.

Stavo per farmi fregare.

Ricevuto.

Tra poco saremo sul posto.

Nel tablet c'è la lista dei destinatari e ho anche guadagnato un testimone.

Direi che la missione è fresca fresca di completamento!

Niente male, Kaniko.

Fermo dove sei!

Se muovi un muscolo, ti sparo!

Ma quella è la mia pistola!

Qui Kaniyashiki! Mi sono imbattuta in un Villain!

Se la sta filando con la mia pistola e il tablet con le prove!

Coooosa?!

Fat?!

Allora tocca a me!

Polizia!

Nessuno si muova!

Interrompete il lavoro e alzate le mani!

Ehi, Villain!

Cos'è tutta questa spavalderia?

Stiamo parlando con te!

Ma se vuoi, usa pure quella pistola, così ci divertiamo.

No...

Ne faccio a meno.

Sono qui solo per chiudere questa tratta.

Non muoverti!

E quindi...

Che succede?!

Le braccia... si muovono da sole!

Ma che...

Cosa cavolo succede?!

Grazie alle nuove tecniche di congelamento i granchi vi sembreranno appena pescati!

E, grazie alla nostra rete di distribuzione privata,

i prodotti partono dalle varie fonti, tra cui l'Hokkaido,

e raggiungono le nostre 50 sedi locali!

Su, cantate!

Che lagna lunghissima!

Questo è il segreto per cui noi della Kanidoke

possiamo offrire ovunque e ogni istante un prodotto dal sapore indimenticabile!

Voglio andarmene...

Eh? Che c'è?

Ehi, ehi, ehi! Che succede?!

Pop?!

Ma che è presto a 'sti cosi?!

I granchi robotici mi stanno attaccando!

Fat Gum!

Che cavolo fate?!

Vi meritate un bel cazzotto!

Fermati, Fat!

Quelli sono civili innocenti rimasti intrappolati!

Che?! Sono ostaggi?!

Che bella notizia...

Bloccali senza far loro del male!

E poi, che altro?!

Fat Gum al vostro servizio!

Quirk "Adsorbimento"

Bella mossa, Fat!

Ecco fatto!

Quirk "Forbice"

La autodefinita "bellissima agente", Monika Kaniyashiki!

Quirk: Forbice.

Può tagliare più o meno ogni cosa che può stringere tra le dita!

Zack, zack!

Bene, gli ostaggi sono liberi!

Scatenati pure, Fat!

Sono pronto!

Comunque, sai che non dovresti usare il tuo Quirk, vero?

Sei una poliziotta!

Mi toccherà qualche lettera di scuse.

Che dire, bel lavoro.

Non muoverti o il prossimo andrà a segno.

Preferirei di no, grazie.

Attento, Tsukauchi!