Young Justice

خبری از مترون نشده؟

امروز نه، نه

اوراین میتونیم حرف بزنیم؟

بله؟

من فکر میکنم که شروع ضعیفی داشتیم

میدونم که واکنش بدی نسبت به حادثه سلول راکشن نشون دادم

ولی وایکین احترام زیادی برات قائله

و من به وایکین اعتماد دارم

پس من یه فرصت برای شروع دوباره میخوام

منم همینو میخوام

چیزی که نیاز داریم رو دارم

یانگ جاستیس: فانتوم ها فصل چهارم - قسمت بیستم

مترون دو روز پیش اومد طاق بینهایت رو دید

تا یه چیزی به اسم سلول راکشن رو اونجا نگه داره

چطوری اینو میدونستی؟

همه جزئیات تو ذهن راکت زمینی بودن

وقتی به شکل اوراین بودم اون بهم نزدیک شد

با این امید که با یه نیو گاد صلح برقرار کنه

با این که کاملا بهش بی اعتماده

اون فکر میکنه داره بین بد و بدتر بد رو انتخاب میکنه

باید با پسر دارکساید مذاکره کنه

پسر دارکساید با نیو جنسینا متحد شده؟

ارباب آپوکالیپس چجوری این بی وفایی رو تحمل میکنه؟

بیا این ردیاب به کیزر ثران وصله

گفتی دو روز پیش؟ آره دو روز پیش زمانه

مکانو بهت نشون میدم

حشرات نمیشناسن هیچ سلول راکشنی رو

سلول راکشن؟ سلول راکشن چیه؟

حشرات میتونن سلول راکشنو بخورن؟

تظاهر به نادونی هیچ فایده ای نداره

میدونیم که یکی از علوفه خوارای هایو داراییمونو دزدیده

ولی همه فروجرا شبیه نیو گادز نیستن؟

الان میفهمیم این چیز چیکارا میکنه

کیزر ثرال روی سیگنال ردیاب قفل کن

همم دقیقا به موقع

آره خب انتخابای زیادی نداشتم

قطعا سیاست بلک لایتینگ که میگه اعضای لیگ تیم و اوت سایدرز

احتیاج به بررسی سالانه سلامت روان دارن منو به این جا کشونده

و از این بدت میاد؟

نه برای هممون منطقیه هه مخصوصا واسه من

چرا مخصوصا برای تو؟

یه پسر بد بودم حله؟

یه دیوونه کامل تو مداخله مگان بودم

از اون موقع تا حالا کلی فکر کردم

و حقیقتا به این چک واقعیت نیاز دارم

و به اینم نیاز دارم

من آمادم که دوباره به اوت سایدرز بپیوندم

هاه عالیه

پس من باید چند تا گزینه رو تیک بزنم

تا برای انجام وظیفه فعال مرخص شی

خوابیدنت چطوره؟

اوایل یه کم سخت بود

ولی اوضاعم الان خوبه

خب این خوبه

حالا چرا داری از سریال اسپیس ترک میای بیرون؟

فقط اولویت بندی من من فقط نمیخوام وقتی بزرگ شدم بازیگر بشم

کاملا دلیل خوبیه

و روابطتت چطوره؟

آه باید یه سری عذر خواهی بکنم

ولی یه سری دوستای عالی دارم

فکر میکنم اونا منو از دردسر نجات میدن

و چجوری با مرگ کانر کنار اومدی؟

هنوز ناراحتم

ولی درمقابلش می ایستم

واقعا احساس خیلی بهتری دارم

همه چی خوبه آره همه چی خوبه

این ما رو به جایی نمیرسونه

بعد از امروز صبح امیدوار بودم بهتر کار کنیم

من نمیدونم چجوری امروز صبح باعث شده به این فکر کنی

و حقیقتا موندم چرا تو دیگه همکاری نمیکنی

جاستیس لیگ هیچ اهمیت خاصی به درخواستمون نداده

منظورت درخواستته که میخواستی سایبرگ و هلو رو بهمون بدن؟

البته

هر دوشون یه رگشون مال تکنولوژی نیو گاده

که نباید به دست انسانای اولیه شما بیفته

دوباره این قبیله گراییه

پس شاید فقط هلو

چون که اون بخش ضدزندگی دارکساید رو مجسم میکنه

باید اونو با علاقه مندیاش ببینی

تا این جا نیو گادز ازش محافظت کنن

هلو توسط خانوادش محافظت میشه

خانواده ای که عاشقشه

اوه راکت منطقی باش

نیو گادز درخواستشو پس میگیره پس میگیریم؟

پس میگیریم

ببخشید ببخشید از این که دخالت کنم متنفرم یه جورایی شک دارم

ولی باید دوستای قدیمیمو میدیدم راکت و فروجر

خوبه که میبینمت فروجر خوشحاله که میبینتتون

بیاین بغلم

بر این فلشه

چطوری دوست جدیدم فلش

خوشحالم میبینمت ولی میگذرم من یه بغل بری نمیخوام بر

هر جور مایلی

من همم

اوه رکوئل

من میخواستم بابت سوپربوی تسلیت بگم

عاشق اون بچه بود

واقعا عاشقش بودم

ممنون بر

هممون برای کانر کنت عزاداریم حق گفتی

فروجر خیلی دلش برای کانر کنت تنگه

من مرگ کان ال رو از هال جوردن شنیدم

این که یکی از معدود کرپیتونیای باقی مونده از دنیا رفت منو واقعا ناراحت کرد

مخصوصا که از فرزندان ال بود

گرین لنترن تومار ر خاندان ال رو میشناسه؟

کریپتون توی بخش فضایی من بود

و من با هر دو برادر ال دوستای خوبی بودن جور ال و زور ال

بزرگترین پشیمونی این بود که نتونستم کریپتونو نجات بدم

و محفل ال رو

از این طرف پسرم

ولی نزدیکم بمون

پرسه زدن تو زون عاقلانه نیست

ذهنت آروم تر شده؟

یادت میاد کجا هستی؟

نه خیله خب

پس بیا همه چیز رو مرور کنیم

فانتوم زون یه خلا عظیم از هیچ چیزه

هیچی این جا نداریم

هیچ چیز جز همدیگه

کمک میکنه کنار هم بمونیم

این جوری بیماری زون رو نگه میداری

دیگه از بلعنده ها برات نگم

میبینم که داری به یکی از اونا وارد میشی

و از راو

این جا چیزای خطرناک تری از بلعنده ها هستن

به همین خاطر توی اعداد امنیت هست

بیا پسرم یه پرش دیگه

من برگشتم و یه مهمون آوردم

بذار یه الگوی خوبی برای مهمونمون باشیم

این سفر خیلی اذیت کننده بود

روی سیگنال ردیاب قفل شده

مکان باید این جا باشه

اون مترونه

راکشن سل رو به سمت خودش میکشه

دیگه لازمش نداریم

ما الان با زمان هماهنگیم

تنها کاری که باید بکنیم اینه که پروژکتور فنتوم زون رو پیدا کنیم

اوه همه همش همین بود

گاو صندق مترون خیلی عظیمه گشتن روزها طول میکشه شاید هفته ها

پس بهتره از الان شروع کنیم

خب اوضاع با پردیتا چطوره؟

آشتی کردین؟

نه منظورم اینه که آره یه خورده سختی پشت سر گذاشتیم

واقعا همش تقصیر من بود ولی میتونم درستش کنم

بهش زنگ بزنم و بهش بگم که متاسفی

به خودمون یه فرصت بده تا دوباره شروع کنیم

میخوای الان بهش زنگ بزنی؟ نه نه منظورم اینه که

کمی فضای شخصی میخوام باشه؟

بعضی از تماسای قشنگمون خیلی هات میشن

فهمیدم

خب برام از قرصای خوابت بگو

الان چیزی برای گفتن نیست

دیگه مصرف نمیکنم

دیگه بهشون نیازی هم ندارم

پس مشکلی نداری برای رسمی بودن تست مواد بدی؟

خب ببین من مصرفم رو قطع کردم ممکنه هنوز توی بدنم باشن

اگه هنوز توی بدنتن

واقعا احساس میکنی برای پیوستن به اوت سایدرز آماده ای؟

ببین میدونم کاری انجام شده برنمیگرده

من میتونم علائمم رو مدیریت کنم

برای مدت کوتاه یا طولانی؟ فرقی داره؟

راهای کوتاه مثل قرص و دور شدن

فقط رسیدگی به مسئله رو به تاخیر میندازی

خب راهکار طولانی مدتت چیه؟

برگردم پیش اوت سایدرز

چرا؟ تو ماه ها پیش خودتو از ماموریت بیرون بردی نه؟

این انتخاب من بود نه انتخاب تو

پس واقعا دلت نمیخواد برگردی

فقط نمیخوای یکی دیگه ازت دور شه

آره نه من اصلا مهم نیست

نمیتونی اوت سایدرز رو ازم بگیری

من اون جوخه رو تشکیل دادم

اون جوخه منه

نمیتونم از دستشون بدم

همون جوری که کانرو از دست دادی؟

هی کانر الان دیگه با والی میگرده

مطمئنم اوضاعشون عالیه

پس این فقط درباره کانر نیست؟

ولی کانر برات مثل یه برادر بود نه؟

و مرگش واقعا نابودت کرد نه؟

ببین فهمیدم قبولش دارم

میدونم من دلیلی هستم که کانر به خاطرش مرد همش تقصیر منه

چیزی که نمیشه نجاتش داد رو نمیشه نجات داد

ما باید فورا به کسب و کارمون برگردیم

یه دقیقه اوراین میخوام با دوستم فورجر حرف بزنم

پس

شنیدم که داری با یه

فروجر از کندوی کوه وقت میگذرونی

هاه؟

آره در اصل فروجر باید تصمیم بگیره

که به کندوی زمینی فورجر

و دوستای زمینی فورجر برگرده

یا توی نیو جنسیس با فروجر بمونه

چی؟

تو دو روزه اونو میشناسی

آره فروجر خودشم میدونه که زمان قابل توجهی رو هدر داده

صحبت از هدر دادن زمان شد

فهمیدم راکوئل که حشرات نسبت به انسان ها و خدایان جدید

زمان خواستگاری کوتاه تری دارن

خیلی حق میگی