The Sleuth Of Ming Dynasty (The Story of Ming Dynasty / Cheng Hua Shi Si Nian / 成化十四年)

The Sleuth of Ming Dynasty

Tuan Besar.

Tuan Besar.

Ada tamu yang ingin bertemu.

Sudah begitu larut malam, siapa dia?

Dia hanya mengatakan dia berasal dari Ibu Kota.

Kenapa kamu bisa datang kemari?

Kenapa? Aku tidak terlalu mendapatkan sambutan di sini?.

Bagaimana mungkin.

Maksudku kamu bisa memberitahuku lebih dulu jika ingin datang,

aku juga akan mempersiapkan jamuan untukmu.

Bos Ma sudah terlalu sungkan.

Ayo.

Kedatangan Tuan Li kali ini kemari adalah untuk....

Aku ingin meminta pendapatmu.

Aku segan, aku segan.

Anda langsung bertanya saja.

Apakah cocok jika aku membawa Tang Fan ke Bank Perak Swasta?

Begitu cepat kamu mengetahui informasinya.

Tuan, Anda tidak perlu banyak berpikir.

Walaupun aku

dan Tang Fan belum lama bergaul,

tetapi aku sudah mengamatinya dengan saksama.

Orang ini sangat jujur.

Aku juga mendengar

beberapa hal tentang Tang Fan di ibu kota.

Kenapa yang aku dengar

tidak sama dengan yang kamu katakan?

Kalau begitu, aku mohon Tuan bisa memberikan sebuah petunjuk.

Tang Fan angkuh dengan kemampuan yang dimilikinya

sejak menjadi seorang pejabat.

Tidak pernah terdengar dia menerima suap dari siapa pun.

Apakah kamu tahu ada berapa kasus besar

yang sudah dipecahkannya di ibu kota?

Apakah kamu tahu ada berapa pejabat tinggi dan

tokoh penting yang sudah dijungkalkan olehnya?

Kamu mengatakan orang seperti ini jujur,

tidak ada masalah.

Lalu masalahnya ada di mana?

Sebelumnya tidak ada orang

yang pernah menyuap Tuan Tang.

Itu karena orang lain tidak mampu untuk menyuapnya.

Apalagi kamu juga tahu bagaimana

caraku dalam melakukan sesuatu.

Benar tidak?

Di seluruh dunia ini,

kecuali Paduka,

ada siapa lagi yang tidak bisa disuap oleh Ma Lin?

Ma,

aku ingin sedikit memperingatkanmu.

Iya.

Hubungan Tang Fan dan Wang Zhi sangat akrab.

Aku curiga dia datang kemari

karena diutus oleh Wang Zhi.

Bukankah siapa pun yang mengutusnya kemari sama saja?

Selama dia adalah orang,

dia pasti memiliki suatu keinginan.

Asalkan kita mengetahui apa keinginannya,

maka tidak akan ada orang yang bisa lari dari cengkeramanku.

Kapan kamu bersiap untuk melakukannya?

Besok malam.

Baik.

Baik sekali.

Besok malam aku akan pergi bersamamu.

Iya.

Ayo, Kasim Shang.

Ayo, kaki kanan.

Hati-hati.

Kaki kiri.

Iya.

Untuk apa Anda melakukan hal yang pada akhirnya hanya mendatangkan penderitaan untuk sendiri?

Anda mendapatkan masalah karena perbuatan Anda sendiri.

Menurutku Anda...

Anda terlalu kejam dalam bertindak.

Sekarang tidak berhasil,

hanya saja

juga telah menyinggung Ibu Suri.

Menurut Anda, beliau juga tidak mungkin

menjelaskan masalah ini secara rinci kepada Anda, kan?

Paling-paling

hanya meminta Anda untuk berlutut semalaman di sini.

Tetapi jika ada bukti yang bisa membuktikan kejahatanku,

maka itu adalah kejahatan menipu penguasa.

Itu harus dipenggal.

Sana pergi.

Aku tidak melakukan apa-apa.

Anda jangan tidak mengakuinya.

Sudahlah, Kasim Shang.

Berdirilah.

Aku

sudah memohon kepada Paduka.

Aku mengatakan Anda tidak melihatnya dengan jelas.

Tidak bisa membedakan hal yang baik atau tidak,

yang membuat Anda tertipu.

Paduka

juga tidak akan mengusutnya lagi.

Serius?

Baiklah.

Dasar kamu anak brengsek,

kamu mempermainkanku.

Kamu berpura-pura datang kemari dengan membawa alas.

Apakah kamu tahu kamu telah membuatku berlutut selama satu jam lagi?

Cepat papah aku untuk berdiri.

Iya, iya, iya.

- Pelan sedikit. - Pelan sedikit.

Keras sedikit.

Aku tidak mengatakan sekeras itu.

Anakku.

Ayo, kamu pijit bagian ini.

Aduh, bahuku ini.

Kasim Shang,

yang kamu katakan

Kantor Intelijen Timur dan Barat semula adalah satu kesatuan.

Kenapa kamu selalu mempermalukan dirimu sendiri?

Tidak.

Kamu...kamu datang mencariku untuk masalah ini?

Katakan saja.

Sebenarnya ada masalah apa?

Aku ingin bertanya kepada Kasim Shang.

Siapa yang memberikan

barang itu kepada Anda?

Jika aku mengatakan

barang ini

mempunyai sayap dan terbang kemari.

Apakah kamu mempercayainya?

Aku percaya.

Aku akan percaya

jika Kasim Shang yang mengatakannya.

Sui Zhou.

Sui Zhou, apa yang kamu lakukan?

Aku adalah Tang Fan.

Kenapa tadi kamu melakukannya dengan begitu kasar?

Kamu...apakah kamu sedang bermimpi buruk?

Apakah ada sesuatu yang mendesak sampai

membuatmu datang mencariku di malam yang begitu larut ini?

Aku hampir saja melupakannya.

Aku akan membicarakan hal yang penting terlebih dahulu.

Nanti saja kita baru membicarakan mimpi burukmu.

Walaupun kita mengetahui rahasia yang ada di sini,

tetapi kita tidak boleh terburu-buru bertindak.

Setelah aku menyelidiki Ma Lin, orang yang

berada di rantai uang teratas ini secara jelas,

kasus ini baru bisa dikatakan terpecahkan.

Ada hal yang tidak aku mengerti.

Menurutku,

tidak ada cara bagi Ma Lin untuk

mendapatkan cukup banyak keuntungan dari keseluruhan masalah ini.

Mengapa dia masih ingin melakukannya?

Dari tahun ke tahun, perak yang dipungut oleh Istana semakin banyak.

Dengan kemampuan Yunhe pada saat ini sulit untuk menopangnya.

Demi melindungi hak untuk mencetak perak sendiri,

Ma Lin hanya bisa melakukan tindakan yang tidak bijaksana ini.

Dan juga masih ada seseorang yang harus

disembah oleh Ma Lin.

Bagaimanapun juga dia tetap harus melakukannya.

Karena jika dia tidak melakukannya,

maka akan ada orang lain yang melakukannya.

Ketika orang lain yang melakukannya,

maka dia harus mati.

Dan juga mati dengan mengenaskan.

Kalau begitu,

kita harus masuk ke dalam partai Ma Lin dan diam-diam suruh anggotanya melawannya kembali..

Aku juga pernah memikirkannya.

Tetapi sulit untuk mendapatkan jaminan keberhasilan di dalamnya.

Jadi

hanya bisa bertindak secara fleksibel tergantung pada situasi spesifik..

Kamu berada dalam bahaya jika semakin lama melakukannya.

Bagaimanapun juga,

orang-orang ini harus mendapatkan hukuman.

Jadi jika terjadi sesuatu kepadaku,

paling tidak masih ada kamu yang mengetahui kebenarannya.

Kamu akan baik-baik saja.

Kita datang bersama ke Yunhe,

kita akan pulang bersama.

Aku akan memberikan beberapa hari lagi kepadamu.

Jika masih tidak ada perkembangan

pada masalah Ma Lin,

maka aku akan bertindak

demi keselamatanmu.

Oleskan ke lehermu.

Sui Guangchuan,

kamu tidak bisa...

Bisakah kamu tidak memutuskannya sendiri?

Yang sebelah kanan.

Hari itu dia pergi denganku ke Pegadaian.

Sudah berapa tahun dia bergabung di Kantor Intelijen Barat?

Yang di tengah

adalah kusir kereta pada hari itu.

Dia sudah setahun lebih bergabung di Kantor Intelijen Barat.

Yang sebelah kiri

yang paling singkat, baru setengah tahun

bergabung di Kantor Intelijen Barat.

Walaupun hari itu dia tidak pergi bersamaku ke Pegadaian,

tetapi dia tiap hari bertanggung jawab untuk membersihkan kamarmu.

Dia pasti akan menyadari jika

ada orang yang mengambil guci mangkuk ayamnya.

- Tuan, mohon ampun. - Tuan, mohon ampun.

Aku benar-benar tidak tahu apa-apa.

Tidak peduli siapa pun di antara kalian bertiga,

aku hanya ingin tahu