Because of You (因为遇见你)

Episode 40 -

Jangan menyalahkan orang lain. Jika masalah ini terungkap saat konferensi pers,

maka Pemimpin Sulam Xu akan dihancurkan olehmu dan Zhang Yu Xin.

Jika murid Jin Lu Ge saja bisa melihat masalahnya, kau kira bisa menyembunyikannya dari dunia?

Murid Jin Lu Ge?

Apakah itu Zhang Guo Guo?

Jangan bicara lagi, Sekretaris Lu,

Semua sulaman untuk konferensi pers akan disingkirkan. Juga telepon dan beritahu tamu-tamu yang telah kita undang.

Jelaskan dan minta maaf dengan seharusnya. Singkatnya, batalkan semuanya.

Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki

Bu, Presdir memerintahkan untuk menunda konferensi pers sulam.

Kenapa bisa begitu?

Kudengar Zhang Guo Guo mengatakan pada Presdir kalau sulaman Ibu sama sekali tidak berharga.

Kudengar Zhang Guo Guo mengatakan pada Presdir kalau sulaman Ibu sama sekali tidak berharga.

Dia bahkan tidak menganggapnya sulaman tradisional.

Apa haknya mengkritik hasil karyaku?

Presdir meminta Zhang Guo Guo memilih karya terbaikmu untuk ditampilkan di konferensi pers,

tapi dia sengaja mencari kesalahan. Dia bahkan bilang kalau karyamu sama sekali tidak berharga.

Dia kira siapa dirinya?

Dia sungguh tak tahu kemampuannya sendiri.

Bu, tapi sekarang Presdir hanya akan mendengarkan ucapan Zhang Guo Guo.

Satu-satunya yang bisa kita lakukan sekarang adalah membujuk Zhang Guo Guo untuk menarik kembali ucapannya pada Presdir.

Agar kita bisa melanjutkan konferensi pers sesuai dengan rencana.

Dia berani memprovokasiku?

Ayah, aku sudah selesai menggambar. Bagus tidak?

Ayah merasa ini layak mendapat...

nilai 100! - Ya!

Ini ikan sosis kecil. Ini ikan hiu kecil.

Mengapa ikan hiunya begitu besar? Ini apa?

Ini ikan kepala besar.

Zhang Guo Guo!

Ini adalah ibuku.

Kau sungguh tak tahu tempatmu.

Siapa yang memberimu hak untuk menilai karyaku?

Kau kira kau siapa? - Apa maksudmu?

Karya yang kau nilai hari ini dan konferensi pers yang kau rusak adalah milik ibuku.

Bagaimana mungkin?

Bagaimana Pemimpin Sulam Xu menyulam sulaman seperti itu?

Sulaman seperti itu?

Kau jangan mengira karena ibu mertuaku mengambilmu sebagai muridnya, kau bisa tak menghormatiku.

Biar kutanya padamu.

Siapa yang memperbolehkanmu sembarangan masuk ke studio seni tanpa ijin?

Bukan aku yang ingin datang. Profesor Jin yang menyuruhku datang.

Kau jangan bicara omong kosong.

Meskipun Zhi Ming dan Nenek ditipu olehmu,

Aku takkan pernah tertipu olehmu.

Orang yang jahat sepertimu.

Kelak jangan menginjakan kaki di Jin Lu Ge lagi.

Kau lebih baik menghilang dari pandanganku selamanya!

Itu aneh.

Pakaian-pakaian itu jelas disulam dengan mesin.

Bagaimana mungkin Pemimpin Sulam Xu yang menyulamnya?

Kami saat ini menggunakan uang Grup Shi Chuang untuk memperluas bisnis Jin Lu Ge.

Ibuku tak tahu apapun. Dia hanya bertugas mendesain.

Pantas saja.

Itu idemu kan?

Sekarang kau tahu seberapa besar masalah yang kau sebabkan, kan?

Jadi sebaiknya kau pergi menjelaskannya pada presdir.

Maaf, aku bicara dengan melihat karyanya, bukan melihat orangnya.

Meskipun itu adalah karya Pemimpin Sulam Xu, tapi aku merasa sebaiknya tidak ditampilkan di konferensi pers.

Dan juga aku sarankan padamu untuk memberitahu rahasia yang telah kau sembunyikan beberapa tahun terakhir

pada semua orang di Jin Lu Ge. Siapa tahu mereka mungkin bisa memaafkanmu.

Kau lihat ini? Ini foto saat Jin Yi Bei masih kecil.

Bukankah ini aku? Rupanya sejak awal kau sudah tau bahwa aku adalah Jin Yi Bei.

Karena itu kau menyembunyikan semua foto masa kecilku, benar kan?

Jangan omong kosong. Kau pikir dengan satu foto dapat membuktikan apa?

Kau pikir orang lain akan mempercayaimu?

Apa yang akan kau lakukan?

Bukankah kau bilang ucapanku tak berguna? Jika aku mengambil sedikit air liur

atau rambutku, kebenarnya akan terungkap melalui tes DNA.

Kenapa? Takut?

Lalu kenapa jika kau adalah Jin Yi Bei?

Jika kau mengungkapkan identitasmu, ibu kandungmu akan hidup lebih menyakitkan dari kematian. Bila tak percaya pergilah tes DNA.

Mengapa dia akan hidup lebih menyakitkan dari kematian? Apa yang akan kau lakukan padanya?

Karena aku tahu terlalu banyak rahasianya.

Apa yang sebenarnya kau ketahui?

Jika kau mengungkap identidasmu, aku akan mengatakan pada semua orang tentang apa yang terjadi saat kecelakaan mobil itu.

Pada saat itu, Profesor Jin pasti akan bercerai dengan Pemimpin Sulam Xu.

Seluruh keluarga akan tercerai berai. Kau ingin melihat itu terjadi?

Apa yang kau sedang bicarakan? - Guo Guo.

Ayah.

Apa maksudnya "tercerai berai?"

Zhang Yu Xin, kau akan melakukan apa pada Guo Guo?

Aku tak akan melakukan apapun padanya.

Kalau tak percaya, tanyalah pada Zhang Guo Guo. Aku akan melakukan apa padamu?

Keluarga Jin akan tercerai berai? Sebenarnya apa maksudnya?

Aku sebaiknya bagaimana?

Zhang Guo Guo, bukankah kau selalu memikirkan orang lain?

Biar kulihat apa kau berani melakukannya sampai akhir.

Guo Guo.

Apakah sulaman ini akan membuat Jin Lu Ge tercerai berai atau tidak

akan ditentukan oleh Pemimpin Utama Sulam.

Ayah, tindakan Zhang Guo Guo telah mempengaruhi reputasi Jin Lu Ge.

Dia begitu sombong karena kau dan Nenek selalu melindunginya,

tapi Ibu sedikitpun tak menyukai dia.

Bagaimana aku memperlakukan Guo Guo tak ada kaitannya denganmu.

Guo Guo, kemari sebentar. Ada yang ingin kutanyakan padamu.

Sudahlah. Aku hanya perlu mengendalikan Ibu.

Aku tahu rahasianya, jadi tak ada yang bisa dia lakukan untuk melawanku.

Kau tahu ini apa?

Ini sebuah jimat.

Benar, ini jimat.

Kau masih ingat siapa yang membuat jimat ini?

Ini...

Saat itu karena hubungan Ibu dan Ayah kurang baik,

makanya aku membuat barang ini.

Jika aku kembali, akankah Ayah membenci Ibu lagi?

Ibu juga mungkin tak mau Ibu lagi.

Benar juga. Kau kehilangan ingatan. Mungkin kau tak bisa mengingatnya.

Atas dasar apa Zhang Guo Guo membatalkan konferensi pers-ku?

Dia pasti sengaja menfitnahku!

Tak ada orang yang ingin menfitnahmu.

Kau sendiri yang tak menghargai prestasimu.

Sebagai Pemimpin Sulam Jin Lu Ge, bagaimana bisa kau menggunakan mesin untuk menyulam karyamu?

Buatan mesin?

Tidak mungkin. Aku memberi instruksi kalau itu harus buatan tangan.

Yu Xin tak akan melakukan kesalahan seperti ini.

Buatan mesin atau bukan, kau akan tahu kalau pergi melihatnya sendiri.

Zhang Guo Guo!

Bagaimana bisa begini?

Kau tak perlu lihat lagi. Semuanya buatan mesin. Tak ada pengecualian.

Bagaimana bisa merusak disainku dengan sulaman buatan mesin?

Kudengar mereka ingin produksi massal, jadi mereka menggunakan mesin karena keterbatasan waktu.

Pasti ada suatu masalah.

Guru Xie, dimana Yu Xin sekarang?

Sepertinya dia telah pergi. - Pergi?!

Dia menyebabkan masalah jadi seperti ini dan pergi tanpa mengatakan sepatah katapun?

Tak disangka orang yang selalu membenciku dan ingin mengusirku adalah ibu kandungku.

Aku harus bagaimana?

Guo Guo, Profesor Jin menunggumu di pintu masuk.

Baik, aku tahu.

Aku ingin membawa Zhang Guo Guo untuk test DNA.

Apa kau katakan ini kepadanya?

Dia belum tahu.

Zhi Ming, jangan beritahu dia dulu.

Guo Guo anak yang sangat baik.

Aku takut bahwa dia akan ragu-ragu karena takut melukai ibu angkatnya.

Ok, aku tahu.

Kakak ipar, aku akan hubungi kau nanti.

Ayo.

Aku sudah menyingkirkan pakaian,

Jangan khawatir.

Terlebih lagi, aku sudah menemukan pekerja untuk menyulam ulang sesuai dengan desain ibumu.

Suami, kau hebat.

Bagaimanapun, aku pasti akan menolong ibu mertua menyelesaikan konferensi presnya.

Aku merasa sangat aman ketika kau bersama ku.

Oh iya,

Apa kau benar tinggalkan dokumen dari Lu Si Chen.

di tempat pernikahan?

Bukankah aku sudah katakan padamu? Aku tidak yakin, aku pikir itu di tempat pernikahan?

Aku akan minta Wang Wei untuk mencarinya. Aku harus tahu apa isinya.

Aku ingin menemukan juga. Maka aku tidak akan salah paham. Kita juga tahu apa yang sebenarnya dia rencanakan.

Hello, Ibu.

Ok, aku akan pergi ke sana sekarang.

Ok.

Ibu mencari aku. Aku akan pergi sekarang.

Hello?

Ini Li Yun Zhe.

Tas tangan?

Ok, aku akan kesana sekarang.

Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki

Ibu.

Apa yang begitu penting?

Apa ini? -Kau masih berpura-pura?

Kau gunakan mesin untuk menyelesaikan desain ku.

Efek dari reputasi aku dan Jin Lu Ge. Bagaimana bisa kau begitu ceroboh?

Buatan mesin?

Tidak mungkin. Li Yun Zhe sudah menandatangani kontrak dengan beberapa ahli sulam.

Ini tertulis di kontrak bahwa mereka harus menyulam pakaian sesuai dengan spesifikasi kau. itu tidak akan terjadi.

Apa kau ingin katakan padaku foto ini palsu?

Akhir-akhir ini, membuat foto palsu sangat mudah.

Ibu, dengarkan aku. Li Yun Kai dan Zhang Guo Guo pasti di belakang ini.

Seperti ketika aku kembali ke perusahaan untuk mengecek, aku temukan semua desain kau dibuang.

Ini karena mereka takut bawa ini akan terbuka. Sehingga, mereka menghilangkan bukti.

Zhang Yu Xin, cukup!

Kau tetap berbohong padaku sekarang?

Apa kau benar-benar berpikir aku sangat muda ditipu?

Kau lah orang yang menyembunyikan foto Yi Bei, benarkan?

Zhang Guo Guo membawa koper ke mobilku. Guru Xie juga melihat itu.

Kau membawa koper dari kamar mu dan kau sendiri yang menyerahkan ke guru Xie.

Ibu.

Aku menolong kau sekarang.

Kaulah orang yang akhir-akhir ini paling tidak bisa dan tidak seharusnya menginginkan menemukan Yi Bei.

Apa maksudmu?

Ketika mereka menemukan Jin Yi Bei, aku akan ditendang keluar,

tapi kau juga tidak dapat tinggal di Jin Lu Ge, bukan?

Apa maksudmu?

Apa aku sungguh perlu terus terang mengatakan ini?

Bagaimana menurut mu Jin Yi Bei menghilang?

Kau-Apa sebenarnya yang kau tahu?

Tidak penting apa yang aku tahu. Aku punya rencana hari ini. Aku pergi sekarang.

Oh, aku hampir lupa. Jangan khawatir mengenai konferensi pres. Yun Zhe dan aku akan memastikan itu berjalan sesuai rencana.

Juga, Ibu, kita bergantung satu sama lain untuk bertahan sekarang, jadi jangan lempar kemarahanmu padaku.

Itu tidak menguntungkan kita berdua untuk melukai hubungan kita.

Apa sebenarnya yang dia tahu?

Apakah itu...?

Tidak mungkin itu...