The first 180 lines.
لماذا؟
ما الذي حدث؟
...شي-تشان التي أعرفها كانت طيبة و قوية، و أيضا
.مازلتِ مثل ما أنتِ
.لم تتغيري مطلقا
...أنتِ تعرفين، في داخلي
.هناك شيء لم أعد أريده
.إنه أنتِ، سوزو
صديق / قيود و سلاسل
أنتِ لا تريدينني؟
لطالما احتفظت بذكرياتنا .التي نتشاركها مع بعضنا
.لم أنسها إطلاقا
.و لو ليوم واحد
.لقد كانت جزءا مني
!أنا أيضا
!لم أنسها أبدا
!و لو للحظة من بعد افتراقنا
!و الشكر يعود لك لأني وصلت لهذه المرحلة
.و أنا بالمثل
!شي-تشان
.من المفترض أن أكون الشخص الذي تفضلينه
.كل يوم
.كل يوم
...كل يوم
،لدرجة أني قيدت نفسي
.و أصبحت ضعيفة
...شي-تشان
.لكن بعد أن خسرت مباريات السيلكتر، أدركت ذلك
...بقيت لدي عملة واحدة فقط
،شيء حُذف من ذكرياتي
بعدها أحسست بنوع من الحرية .لم أشعر بمثله من قبل
.مثل سلاسل كنت مقيدة بها و تم إزالتها عني
.حتى ظننت أنني كنت على استعداد للخسارة
كنت على استعداد للتخلي عن ذكرياتي .من أجل أن تختفي نفسي الضعيفة
...لكن ساتومي قال لي
،أكيد، إذا خسرتي في المعارك ،الليرغ سوف تستحوذ على جسدك
.و ستخسرين نفسك بالكامل
هل هذا صحيح؟
.أجل
...شيناتسو-تشان
.هناك شيء ملائم يجب عليك القيام به
صحيح؟
،إذا ربحت في معارك السيلكتر عندها يمكنني التحكم بذكرياتي
.سأقطع السلاسل التي تقيدني
.سأعيش حرة، بالطريقة التي أريدها
.لذا سأصبح أقوى
.سأربح في معارك السيلكتر و سأتخلص منك
شي-تشان
.ذلك الوجه مجددا
...أنا
!أنا أحبك، شي-تشان
أنا كنت دائما أطمح إلـ
!إخرسي
.لا تستخدميني في أهدافك الشخصية بعد الآن
!شي-تشان
!شي-تشان
!أنتِ تثيرين اشمئزازي
.أهلا بعودتك، سوزو
.وداعا
...يا إلهي
.لم أكن أريد خسارة ذكرياتنا
...سوزوكو
.لكني كنت الوحيدة التي شعرت بهذا
...شي-تشان لا تحتاج ذكرياتنا إطلاقا
هل هذا صحيح؟
...نفسي الحقيقية
أوه...يبدو أنكِ مشغولة كثيرا هذا اليوم، أليس كذلك؟
هل هذا بسبب تلك الفتاة العدوانية؟
.أنتما الإثنتان متشابهتان على أية حال
،كل شخص لديه أسبابه التي تدفعه للقتال
لكنك لن تستطيعي معرفة !الأسرار التي تخبئها الحياة
...ا-انتظري
هانا؟ ما الخطب؟
.ا-استراحة
.لدي عجز في كتابة مقالات جديدة
!فهمت
!إذن سأحضر لك كوبا من الحليب
.لـ-لا
.توقفي
.سأذهب للنوم
.حسنا
.ليلة سعيدة
القاعة الدراسية
.اختبار الكفاءة؟ هذا مزعج
...سأموت لا محالة
،إذا لم أستطع إجتياز هذا الإمتحان فلن أحصل على عطلة أبدا
.هذا كثير
.يا للغباء
!أوه، إنها جميلة للغاية
!أنا أعجبتني هذه
ماذا عنك، شوهي؟
.أنت تحب كرة القدم كثيرا
ألن تنظم للفريق؟
.لا أظن ذلك
!هذه رائعة أيضا
.دعني أرى
!أنظر إليها
!شو-تشان! شو-تشان
.هناك سيلكتر بالجوار
...موريكاوا
.انتظري، لن يدوم الأمر طويلا
شيراي-كن؟
هل تحتاج إليها في شيء؟
من أنت؟
.إنه سيلكتر
هل تعتقد أنك بطل أم ماذا؟
هل تريد العراك؟
!انتظر
شارع السلام
ما أمرك؟
ألم أقم بإنقاذك قبل قليل؟
!ما الذي تتحدثين عنه؟ أنا الذي أنقذتك
على أي حال، هل من الجيد لك أن تقوم بالركض؟
هاه؟
.لقد سمعت أن قدمك أصيبت من وقت طويل
أوه، أنا لن أستطيع لعب كرة القدم مجددا
.لكني أستطيع الركض قليلا
أنت سيلكتر، أليس كذلك؟
أنتِ أيضا، صحيح؟
هل نتقاتل الآن؟
.أنا مستعدة لهذا
.أنا لا أشترك في المعارك
أنت لا تُقاتل؟
.هناك وقت محدد
.أعلم هذا
إذاً لماذا؟
.لقد قاتلت ذات مرة
...لكن
.الفسفورية سمسارا
إذن سأستخدم اللكمة الدفاعية !لإبطال هجومك
.إختيار جيد
!حسنا! أستدعي نوراري
!هجوم
!مرحا
!شو-تشان! شو-تشان
معارك السيلكتر رائعة، أليس كذلك؟
!أكيد
مثل كرة القدم؟
الفوز له شعور رائع، صحيح؟
.شكرا لك
.أنا سعيد لأني تقاتلت معك
أنتَ سعيد؟
هل الفوز يجعلك سعيدا لهذه الدرجة؟
!انتهت حياتي بسببك
...أنا
.أنا لا أريد الإختفاء
.أنا لا أريد الإختفاء .أنا لا أريد الإختفاء
.أنا لا أريد الإختفاء .أنا لا أريد الإختفاء
.أنا لا أريد الإختفاء .أنا لا أريد الإختفاء
.أنا لا أريد الإختفاء .أنا لا أريد الإختفاء
...أنا لا أريد الإختفاء
.أنا لا أريد الإختفاء
.سيكون من الجيد أن أبتعد عن هذه المعارك
...أنا لا أريد الإختفاء
لا أريد الفوز إن كان هذا يعني .إيذاء أي شخص
أيضا إذا بقيت لدي أي عملات .بعد 19 يوما، سأفوز
تفوز؟
.أجل
.مع ذلك سأخسر بعضاً من ذكرياتي
...هذا يعني
توصلنا إلى إتفاق بيننا بخصوص قراره في القتال
،لقد تركت الأمر يخرج من يدي ...و بعدها قلت له عن هذا
!ثم قرر التخلي عن القتال بشكل نهائي
!إبقي بعيدة عن هذا الأمر
و لكن هل أنت بخير مع هذا القرار؟
لن تستطيع إختيار الذكريات التي تريد حِفظها، أليس كذلك؟
.هذا أفضل من القيام بالمعارك
بالإضافة، هل تتذكرين ما قلتيه لي؟
هل أُصيب قبل المسابقة؟
.هذا مُحزن
ماذا بخصوص المنحة الدراسية خاصته؟
.لن يحصل عليها بعد الآن
...ذلك الفتى المسكين
موريكاوا؟
.لقد بالغت في التمرين و قمت بإيذاء نفسي
.لقد تجاوزت حدي
.فهمت
من الآن فصاعدا، سأنسى أمر كرة القدم .و سأستمتع بأشياء أخرى غيرها
لما لا تنظمي إلي؟
هل بإمكانك حقا نسيانها بتلك السهولة؟
No comments yet. Be the first to leave one.