Smoke Jumpers

الأرض ، كوكبُنا الأزرق المُشِع

لكن الأرضَ لم تكن مسالمةً كما كنا نظن

... إن حدثَ و مات والدك

دايتشي؟

حان وقتُ الإستيقاظ

... حسناً

اليوم سينتهي الفصلُ الأول من سنةِ الثانية في المرحلة الثانوية

بعبارةِ أخرى ، غداً تبدأ عطلة الصيف

أعتقدُ بأنه تركَ فريق التعقب للتركيزِ على دراسته

هل لديهِ عاداتُ سيئة مثلَ التأخر خارج المنزل؟

كلا ، لا شيء كهذا

أظنُ بأنه هناك سببُ لإنخفاضِ درجاتهِ كثيراً بهذا الشكل

لقد كنتُ ألعبُ في غرفتي كثيراً

ترجمة

بالطبع كنتُ ألعبُ ألعاب الفيديو و هكذا

لكنني أقضي الكثير من الوقت في قراءة الكُتب أو على الإنترنت

أدرسُ الأشياء التي أهتمُ بها

لكن هذا ليس ما يدعونه بـ"الدراسة" إنهُ مرحُ فقط

أدركتُ ذلك

عليك أن تبدأ التفكير فيما ستفعلهُ بعد المدرسة الثانوية

هل لديكَ أيُ أحلام أو شيءُ ما؟

مثلَ تتبعِ خُطى والدك؟

... أيها المعلم

نعم؟

لا علاقةَ لوالديه بخططهِ المستقبلية

... أحياناً

أفكرُ بأن هناك شيءُ خاطىءُ بي ، بالطريقة التي أنا بها

لكن ، على الأغلب أنا أتخيلُ ذلك فقط

و أنا في الحقيقة أحاولُ الهرب لأنهُ ليست لدي رغبةُ في دراسة

الأشياء التي تخصصُ في المدرسة

مذهل ، دايتشي

كاغاوا

هل تعملُ هنا؟

عائلتي تملكُ هذا المكان

ألا بأس بقدومي إلى هنا بدون دعوة مسبقة؟

لا تقلق ، والداي ليسا هنا

تفضل

إنه دايتشي

عثرتُ عليه في الجوار

ساساكي و أيزاوا؟

أنت مذهل ، دايتشي

حقاً؟

لندعو دايتشي أيضاً

إن فعلنا ذلك ، أنا متأكدةُ بأن أيانو ستأتي

إن حضر الكثيرُ من الأشخاص سيكون ذلك ممتعاً

أنتِ محقة

نحنُ ذاهبون إلى قصرِ في إيزو

هل تريدان القدوم معنا؟

قصر؟

هل العجوز صاحبُ النظارات سيتذمر؟

هو ليس والدك الحقيقي ، صحيح؟

كيف عرفت؟

والدُ دايتشي كان رائد فضاء

لقد فاجأتني بمعرفة لذلك

كان؟

لقد مات

التقطت هذه اللقطات من قبل سكانِ محليين

قوس قزح غريب شوهد أعلى ميناميتن

دائرةُ قوس قزح غريبة في سماء بلدة

ميناميتن في تانغيشيما لخمس دقائق قبل أن يختفي

هل هذا أنت؟

و الآن ، توقعات الطقس ليوم الغد

دايتشي؟

ما الأمر؟

آسف ، لن أذهبَ إلى القصر

... و لكن

شكراً لدعوتي

ممنوع الدخول

إنهُ ضخم

ما ذلك الشيء الأزرق على صدرك؟

هذا؟

إنه يُدعى النجمُ الأزرق

و الدي أعطاهُ لي

إنه جميلُ جداً

... بالمناسبة

"ما هو الـ"والد

عندما حصلَ ذلك

بدأت أكرهُ الريح التي تهبُ في هذه البلدة

هل هذا قوس قزح ألبيون؟

أجل ، بدون شك

موكو

غداً ، ستكونين قادرةً أخيراً على تجريب آلة غودفلو

أجل ، سمعتُ ذلك

أخيراً ، سأصبحُ مفيدة

أنتما دائماً معاً ، هل تتواعدان؟

لا لسنا كذلك

لسنا كذلك على الإطلاق

حقاً؟

إذاً في يوم عطلتنا القادم ، دعينا نخرجُ في موعد

ربما أخذُ طلبك بشكل جدي

يستحسنُ ذلك

إنه موسمُ الحصاد

نحنُ أخيراً عثرنا على الشخص الأخير

و آلة غودفلو سوف تتفعل

نحن التروسُ الكوكبية

نحن نكشف حلمَ العالم

... هذا يصبحُ مثيراً

درجةُ حرارته انخفضت إلى ثمانية و ثلاثين درجة مئوية

سعيدُ لسماع ذلك

لكن تميزهُ هو ما يسبب هذه الظاهرة ، أليس كذلك؟

إذاً لقد كان صورةً رمزية ، بعد كل شيء

هل شاهدت الأخبار البارحة؟

دائرة قوس قزح تلك ، صحيح؟

... أتساءلُ ما تكون

طقسُ غريب؟

حقاً؟

قوس قزحُ غريب شوهد فوق ميناميتن

لقد شاهدت ذلك القوس من قبل

هل يؤلم؟

كلا على الإطلاق

، على أي حال

... إن استطعت فعل شيءُ يفاجأني

سأعطيكَ هذا

هل ستكون متفاجئاً

إن قفزتُ من مكان أعلى من ذلك السور؟

مستحيل ، لا يمكنك القفزُ من هناك

م-مهلاً

إنهُ لا يؤلم على الإطلاق

هل أنتَ متأكد؟

لقد وعدتُك ، صحيح؟

إذاً ، إن استطعت مفاجأتي سوف أعيدهُ لك

ما رأيك؟

الرياح في هذه الجزيرة تشعركَ بشعور جيد ، أليس كذلك؟

اسمي هو دايتشي ماناتسو

أنا تيبي أراشي

دايتشي ، هل تريدني أن أريك شيئاً أخيراً مذهلاً؟

مذهل؟

هذا مذهلُ حقاً ، تيبي

أنت غريبُ ، دايتشي

كيف؟

أهلاً بك إلى تانيغاشيما جزيرةُ الحُب

لقد عدت

... وردني إتصالُ من توشياكي

قال بأن رسالتك لم توضح إلى أين سترحل

لكنه أعتقد بأنك ستأتي إلى هنا على الأغلب

حالما تنتهي ، عُد إلى المنزل

هل مات والدي حقاً في حادث؟

تحليلُ الأجسام القريبة من الأرض

... هذا

يبدو بأنها طاقة جيش العدو

هنا رمزُ ستار

بداية تسلسل إطلاق الطوارىء

تمهل تايو ، فكر في دايتشي

الآن ، هذا هو الشيء الوحيد الذي نستطيعُ إستخدامهُ للإصطدام