Ocean Likes Me (오션라이크미)

Océan comme moi

Je suis enfin arrivé jusqu'ici.

Arrivé.

J'y suis !

Moi, Han Bada, je suis à la mer !

Allons tout préparer. Tout préparer.

Excusez-moi...

Vous n'avez pas l'intention de vendre de la nourriture ici, n'est-ce pas ?

Si. Comment avez-vous...

Quand on a vécu en bord de mer pendant 22 ans comme moi,

on devient très bon pour remarquer ce qui se passe.

Go Bokrae

Mlle Go Bokrae...

M. Go, Bok, Rae

est mon père

et je suis adjointe en charge de tous les commerces ici.

Adjointe Go Soyeong.

Oh, oui. Bonjour.

Oui, bonjour effectivement.

Mais vous ne pouvez pas vous installer là sans en discuter avec nous au préalable.

Je n'ai pas le droit de vendre ici ?

Bien sûr que non. C'est une question de bon sens.

Si vous vendez de la nourriture ici, il y aura des détritus, oui ou non ?

- Effectivement. - Vous utiliserez de l'eau et de l'électricité, oui ou non ?

Oui.

Exactement ! Et la mer toute propre sera sale à cause de vous, oui ou non ?

Je veux dire... elle ne sera pas sale...

Et qui mangerait dehors par un temps pareil ? Les gens mourraient gelés.

Je n'avais pas pensé...

Attendez, attendez !

Que vendez-vous ? Dites-moi.

Des udon...

Des udon.

Notre famille gère ce bâtiment depuis de nombreuses générations.

Je fermerai les yeux si vous vous installez ici.

Mais je n'ai pas d'argent en ce moment.

Je sais, je sais.

Il me suffit de vous regarder pour savoir que vous êtes fauché.

C'est endroit est vacant, alors vous pouvez l'utiliser.

D'accord, mais je peux vraiment l'utiliser gratuitement ?

Je n'ai jamais dit que c'était gratuit.

Écoutez-moi bien.

La vente d'udon générera un bénéfice, d'accord ?

Oui.

J'appliquerai le rapport 80/20.

Bien sûr, je prends 80.

80 ?

Compris, compris.

Alors...70/30 ?

Sinon, allez voir ailleurs.

Où trouverez-vous une bonne affaire comme celle-là ?

70, 30. D'accord ?

D'accord pour le moment.

C'est d'accord. Udon, courage !

Bien. OK.

Cette histoire a été envoyée par un auditeur du Gangwon.

"J'ai une façon spéciale de déguster les udon, alors je voulais en faire part."

Il dit qu'il se rend exprès au bord de la mer un jour où il fait très froid.

Il affirme que les udon que l'on mange dans ces conditions sont les meilleures.

Ce n'est qu'un entraînement,

alors 4,5 points.

Udon / 5 000 ₩

5 000 ₩ pour des udon, ce n'est peut-être pas cher.

Bon marché ? Cher ?

Il n'y a pas un seul client.

Bonjour.

Vous avez bien arrangé le restaurant.

Ça ne va pas le faire.

La voiture avec laquelle vous êtes venu. Dé... démarrez-la.

Ma voiture ?

Il faut que j'aille en ville.

Pourquoi moi ?

Allez ! Entraidons-nous.

On fait comme ça à la campagne.

Je vais fermer le restaurant alors.