Golden Spider City (黄金蜘蛛城)

Sima Cong.

Sakit, sakit, sakit.

Budak, jangan main helah.

Datuk Xiang suruh saya jaga awak.

Kalau awak berani nak main helah, awak dan teman wanita awak akan mati.

Datuk awak tidak suruh awak jaga saya dengan cara ini.

Lisa, Lisa,

awak menjelaskan kepada dia.

Menurut catatan purba,

Istana Bawah Tanah Raja Loulan boleh mencapai seribu kaki melalui bawah tanah.

Tidak pernah ada orang sampai ke kedalaman ini.

Jadi, mesti meletup baru boleh masuk.

Faham tak?

Kalau tak gunakan bom logam dinitramine yang padat ini,

bagaimana boleh meletupnya?

Pintarnya.

Letupkan lubang mudah, kalau mati di dalam tidak ada orang tolong awak kutip mayat.

Awak ini tak berhati perut.

Bukankah saya nak menyelamatkan awak?

Wanita cantik semua tidak boleh dipercayai.

Semua diam!

Di manakah Makam Raja Loulan?

Secara teorinya, 5 meter di bawah permukaan tanah

ialah lapisan tanah.

Biasanya untuk kubur rakyat.

Yang beberapa puluh meter ini ialah asas batu,

iaitu kubur kesatria.

Yang berada di beratus meter iaitu makam raja.

Makam Raja Loulan mungkin berdekatan.

Kenapa bukan bahasa Loulan?

Woo Dule CHAM.

Apa?

Dia percaya Dewa Ming akan datang jemput dia

agar dia dapat hidup abadi.

Sima Cong!

Jangan bergerak!

Berapa orang lagi yang awak mahu korbankan demi Mutiara Qi Shen?

Sima Cong!

Bagaimana dengan awak?

Tak apa.

Tarikh lahir saya milik berlian emas

Tidak begitu senang...

Keranda kristal.

Akhirnya saya jumpa awak.

Berhati-hati.

Kita berjanji dulu.

Kecuali Mutiara Qi Shen,

jangan sentuh apa-apa nanti.

Lisa,

lihat apa yang ditulis di sana.

Ini ialah Raja Loulan.

Dalam obituari, tertulils dia sebagai raja selama 70 tahun.

Dia hidup sehingga usia 86 tahun.

Dia menyembah dengan pengikut,

serta Mutiara Qi Shen sebagai barang pengebumian

untuk menunggu jemputan dewa

agar dapat hidup abadi.

Memang pengikut Dewa Ming.

Mutiara Qi Shen mesti berada di dalam.

Dah bersedia?

Saya tidak sabar lagi.

Mari.

Mutiara Qi Shen sepatutnya berada di dalam tekaknya.

Di dalam mulut labah-labah.

Dapatkan ia!

Kenapa tanam patung rumput di bawah tanah?

Patung rumput mewakili ayah.

Adakah ayah akan kembali?

Cong.

Ibu takkan tinggalkan awak selama-lamanya.

Sima Cong!

Sim Cong!

Sima Cong!

Bangun, bangun!

Dapatkan Mutiara Qi Shen! Kalau tidak, saya akan bunuh dia.

Sima Cong, cepat lari!

Sima Cong, bangun!

Bangun!

Nama saya Sima Cong.

Sejak saya mempunyai ingatan,

hanya ibu yang menemani saya membesar.

Setiap kali saya bertanya ke mana ayah pergi,

dia selalu kata ayah saya pergi ke dunia bawah tanah.

Kemudian, barulah saya tahu

ayah ialah seorang ahli pasukan penjelajahan negara.

Orang kata dia mencuri barang antik

dan melarikan diri dalam penjelajahan bawah tanah.

Selepas dewasa,

saya mengembara dengan nota yang dia tinggalkan.

Sekarang, teman wanita saya, Lisa

diculik oleh Datuk Xiang.

Saya terpaksa mendapatkan Mutiara Qi Shen

untuk menyelamatkan Lisa.

Selamat datang ke Pulau Penjelmaan Semula.

Selamat datang ke Pulau Penjelmaan Semula.

Selamat datang ke Pulau Penjelmaan Semula.

Minta maaf, minta maaf.

Saya terlalu sensitif terhadap bau.

Eh,

mana Lisa?

Saya dah dapat Mutiara Qi Shen.

Sima Cong!

Sima Cong!

Tolong saya!

Mutiara Qi Shen

ialah kunci untuk membuka Bandar Emas.

Perniagaan sebenar kita

baru bermula.

Menurut legenda, Dewa Ming jatuh dari langit ke Bandar Emas yang menduduki oleh orang Champa.

Seluruh Kerajaan Champa hilang bersama Bandar Emas.

Kaum Loulan berpendapat bahawa

mereka mendapat bimbingan Tuhan

dan masuk ke dunia bawah tanah.

Mereka percaya bahawa

asalkan kita boleh masuk ke dunia bawah tanah untuk cari Bandar Emas,

kita boleh jumpa Dewa Ming

dan hidup abadi.

Lilin sudah padam, boleh nyalakan lagi.

Ini dipanggil penjelmaan semula.

Pernahkah awak melihat lilin yang sentiasa terbakar?

Kata-kata abadi yang mengarut ini awak pun percaya?

Saya menghidap kanser.

Masa tidak banyak.

Demi kehidupan abadi,

saya mesti mencari Bandar Emas.

Kami mendapat pintu masuk dari Pulau Penjelmaan Semula

dan menggali sampai 340 meter bawah tanah.

Ada...

Ada hantu menangis di dalam.

Ia seperti legenda yang paling awal dari neraka.

Kemungkinan besar dari Bandar Emas.

Kami bersedia untuk masuk ke sini sekarang...

Pada tahun itu,

saya menaja Profesor Chen Wei

untuk menubuhkan pasukan penjelajahan

dan mengumpul pelajar muda yang berbakat, Sima Hui.

Saya fikir mereka boleh mendapat berkat Tuhan

tetapi tidak sangka semua dihapuskan.

Gempa bumi ditimpa di Pulau Penjelmaan Semula minggu lepas.

Sebuah keranda emas muncul di permukaan laut.

Ini bermakna Bandar Emas berdekatan Pulau Penjelmaan Semula

Lagi-lagi, kebetulannya,

saya jumpa awak,

anak Sima Hui.

Ini arahan Tuhan.

Letakkan pistol.

Pergi ke Bandar Emas sama seperti mati.

Apa kata saya hantar awak mati sekarang?

Masa itu, ayah awak menyertai Pasukan Penjelajahan 78

dan memasuki Bandar Emas.

Hlang sampai sekarang.

Awak tak nak cari dia?

Saya tiada ayah.

Saya tiada ayah.

Manusia dan pokok

berkembang dan menyambut cahaya matahari.

Tetapi semakin berkembang, akarnya harus mencucuk ke bawah tanah.

Jangan bergerak.

Jangan tembak.

Cepat!

Cepat, cepat, cepat.

Awak biasanya sangat pintar. Kenapa ditangkap oleh Datuk Xiang?

Awak selalu menunjuk-nunjuk dengan nota ayah awak, barulah didapati oleh Datuk Xiang.

Jangan sebut dia.

Ada orang ambil kereta awak.

Adakah ini adil?

Kereta saya.

Apa yang perlu kita lakukan?

Hati-hati.

Kenapa mumia di belakang asyik ikut kita?

Saya tak tahu.

Ke tepi, ke tepi, ke tepi!

Ke tepi, ke tepi, ke tepi!

Ke tepi!

Adakah mumia itu mengekori kita?

Awak tak tutup pintu?

Saya ingat awak dah tutup.

Saya ingat awak dah tutup.

Awak...

Baik.

Saya, saya, saya.

Kenapa?

Tengok.

Mumia di dalam keranda emas Bandar Emas kekal abadi.

Mumia, awak faham?

Mumia dah mati.

Sekarang mumia dah hidup.

Datuk Xiang,

kami tak dapat kejar dia.

Mumia.

Benarkah?

Benarkah?

Ya.

Ini saya punya.

Dia akan datang cari kita.

Awak tahu mumia mati?

Awak tahu?

Awak tahu apa yang awak cakap?

Mana ada mumia?

Apa?