Huwad

Lando, kau sudah sering keluar minum-minum bersama teman-temanmu selama berhari-hari.

Kau tahu Marco masih berduka.

Kami hanya berusaha menghiburnya Romina.

Lando, sudahlah.

Apa temanmu lebih penting daripada istrimu?

Aku benar-benar harus pergi, Romina.

Oke?

Aku akan pulang besok pagi, oke?

Masakkan sesuatu untuk kumakan.

Aku pergi.

Bu, aku pergi sekarang.

Oke. Hati-hati di jalan.

Baik, Bu.

Sayang…

Sayang…

Aku merasa suamimu punya perempuan lain.

Aku sudah tidak bisa membuat dia tertarik padaku, Bu.

Menurutku dia sudah tidak mencintaiku lagi.

Kau istrinya, kau harus berdiri dan berjuang untuknya.

Bersulang! Minumlah!

Bro, mana temanmu Lando?

Di kamar mandi, bersama temannya, Sue.

Teman-teman, aku akan kencing sebentar, teruslah minum.

Lagi, bro.

Kencing atau pulang?

Aku mau kencing!

Dia seperti itu terakhir kali.

Kau tampak pendiam, Andoy.

Kau kenal aku, aku selalu pendiam.

- Ayo minum! - Bersulang!

- Jangan bilang kau mau kencing lagi. - Lando jadi sesuatu yang lain.

Lando…

Hei, kau bisa sarapan di sini.

Boleh, jika tidak keberatan.

Mina, Marco mau sarapan di sini,

- Siapkan piring tambahan, oke? - Oke.

Bro, duduklah.

Ini favoritku, bro.

Sepertinya aku terlalu banyak minum tadi malam.

Bisa kau membuatkan kami kopi, Romina?

Bro, duduklah.

Jadi bagaimana minummu tadi malam?

Tidak apa-apa.

Marco mabuk berat hingga muntah di mana-mana.

Suamimu pembohong, Romina.

Marco, apa kabarmu dan Joanna?

Dia tidak pernah menghubungiku meskipun terkadang dia online.

Lupakan Joanna, Marco.

Ada banyak pelacur di luar yang bisa kau kencani.

Hei Lando, jaga mulutmu!

Maaf.

Jadi bagaimana? Joanna dapat kerjaan di Manila?

Bu, aku belum mendengar kabar dari Joanna sejak dia pergi.

Oh begitu… teruslah makan, aku keluar sebentar.

Joanna meninggalkanmu demi orang Amerika.

Apa menurutmu dia jadi pembantu rumah tangga?

Aku buru-buru,

- Hmm? - Aku tidak bisa menghabiskan semua ini.

Bro, makan terus, aku ganti baju dulu.

Sayang…

Berikan.

Lando, bisa kau ikut ke rumah sakit?

Jasper masih demam.

Minta saja ibumu untuk menemani.

Aku harus bekerja.

Sayang, aku harus kerja, lakukan saja nanti.

Marco...

Bro, Romina mau kau ikut dengannya nanti

karena dia harus membawa Jasper ke rumah sakit.

- Kau sudah siap, kan? - Masih, bro.

- Hati-hati. - Kalian juga berhati-hati.

Lando, kau mau makan malam apa malam ini?

Aku akan pulang terlambat lagi malam ini, Romina.

Aku akan kerja lembur agar kita bisa menutupi biaya tambahan rumah sakit Jasper.

Oke?

Aku pergi.

Hati-hati di jalan.

Romina, cepatlah!

Kita masih harus pergi ke gereja!

Kau baik-baik saja, Romina?

Sepertinya kau tenggelam dalam pikiran.

Aku baik-baik saja.

Bisa kau menunggu kami di sini?

Bisa, Bu!

Saudariku, aku minta maaf.

Aku tidak bisa datang ke pertemuan doa kita.

Kapan pertemuan doa berikutnya?

- Romina, apa kabarmu? - Aku baik-baik saja.

Jasper demam, kami harus membawanya ke rumah sakit.

Demam lagi musim sekarang.

Kau harus membawanya ke Mang Antonio,

tabib kota.

Di mana dia tinggal?

Di Pola, di kaki gunung.

Kenapa kau tidak mencoba mengunjunginya?

Sheila, selamat atas pernikahanmu!

Terima kasih!

Ayo.

Alma, kami minta maaf.

Cucuku sakit dan kami harus membawanya ke rumah sakit.

Tentu tentu.

Bu, kenapa kita tidak ke Mang Antonio, tabib kota itu?

Bukannya rumah sakit?

Antonio?

Anak Sheila jadi lebih sehat saat mereka membawanya ke sana.

Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku ke sana.

Oke, naiklah.

Ke mana kita akan pergi, Bu?

Langsung ke Antonio ya…

- Ke rumah Mang Antonio? - Ya, di sana, di ladang.

Bu! Selamat pagi!

Glenn! Di mana Antonio?

Di dalam, langsung saja masuk!

Kami akan langsung ke sana.

Duduklah di sana.

Trinidad, Romina, apa yang membawamu kemari?

Cucuku sakit.

Apa yang terjadi dengan anakmu?

Dia jatuh dari pohon kelapa,

Mang Antonio bilang dia dikutuk oleh kurcaci.

Romina, bagaimana kabar Lando?

Dia masih kerja di pasar?

Dia kerja di restoran dekat pasar.

Oh… Aku sering melihatnya di pasar, kupikir dia masih bekerja di sana.

Martin, jika dia masih demam dalam tiga hari,

- kembali ke sini, oke? - Oke.

Terima kasih Mang Antonio…

Ayo.

Aling Trinidad, Romina, kita lanjutkan.

Selamat siang, Trinidad.

Apa yang membawa kalian ke sini?

Jasper demam.

Apa yang terjadi padamu, Nak?

Oh… dia memang demam tinggi.

Kami melewati gereja dan melihat Alma di sana.

Dialah yang menyarankan agar kami datang ke sini.

Ah iya.

Dia ke sini bersama Sheila belum lama ini.

Aku tidak tahu Sheila menikah dengan pacarnya.

Kupikir mereka akan putus.

Aku memang membantu Sheila.

Dia memintaku menyiapkan ramuan cinta untuknya.

Kau membuat ramuan cinta?

Tentu saja!

Terkadang berhasil, terkadang tidak…

Apa saja yang perlu dibawa agar bisa membuat ramuan cinta?

Aku menyuruh Sheila membawakan baju bekas Joseph dan fotonya.

Itulah bahan-bahan penting untuk membuat ramuan cinta.

Terima kasih.

Ibu, Ibu…

Ayo pulang sekarang, sayang.

Terima kasih…

Oh tunggu. Ini sandal anak itu.

Terima kasih.

Bu…

Hmm?

Saat kau dan ayah berpisah, apa dia punya perempuan lain?

Ya…

Ayah meninggalkanmu demi perempuan lain?

Ya.

Kau memperjuangkan hubunganmu?

Anakku, hanya Tuhan yang tahu betapa aku berjuang agar ayahmu tetap tinggal.

Bu, Lando pulang tadi malam?

Tidak.

- Tolong, ke pasar. - Baik.

Hei Romina, selamat pagi!

Selamat pagi Martin, aku melihat anakmu sudah lebih sehat sekarang?

Ya! Tatang Antonio tabib yang ampuh!

Rasa sakit di bahunya sudah hilang sama sekali!

Aku lanjut.

- Perbaiki itu… mau dikirimkan nanti. - Baik.

Kau melihat Lando di sini?

Hah?

Kami tidak mengenal “Lando”.

Hmm

Kau mau beli sesuatu?

Tidak ada… oke, terima kasih.

Romina, kau mau ke mana?

Ayo aku akan mengantarmu…

Baiklah, ke rumah Tatang Antonio.

Di sini,

kau bisa mengantarku ke sini.

Romina, aku akan menunggumu di sini.

Tidak perlu. Aku mungkin akan cukup lama.

Cari penumpang lain, jangan sampai melewatkan rezeki.

Terima kasih.

Tidak Romina, aku akan menunggumu.

- Oh, Romina, itu kau. - Tatang Antonio ada di sini?

Duduklah.

Tang, ini Romina.

Ayo masuk…

Apa yang membawamu kembali ke sini?

Aku butuh ramuan cinta.

Kau dan Lando ada masalah?

Aku merasa Lando memiliki perempuan lain.

Bagaimana kau bisa begitu yakin?

Dia belum pulang selama berhari-hari,

dan sudah lama sekali sejak aku merayunya…

Kau kenal siapa perempuan lain itu?

Aku punya firasat siapa orang itu,