When the Weather Is Fine (Nalssiga Joheumyeon Chajagagesseoyo / 날씨가 좋으면 찾아가겠어요)

هر گونه استفاده مادی از زیرنویس و کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع است

وایـــــی

!گل - !گل -

!گل - !گل -

آفرین

عزیزم

سنگینه نه ؟ بدش به من

بهت گفتم بیا باهم بریم

بیا بریم خونه و یه غذای خوشمزه درست کنیم

اونی

هی ، اومدی

! بابا

!بابا

ها ، هه وون

بهت خوش میگذره؟ - آره -

!خاله جون، بدو بیا

!عزیزم، بدو بیا

گندت بزنن

چطور میتونی؟چطور جرات میکنی با من همچین کاری کنی؟

عوضی

چطور جرات میکنی؟

چطور جرات میکنی؟ دهنتُ باز کن ببینم

ولم کن ،بهت گفتم ولم کن

! ولم کن

چطور جرات میکنی؟

چطور جرات میکنی؟

هی عوضی ! چطور جرات میکنی؟

فکر کردی که هستی که روی خواهر من دست بلند میکنی؟

! برو کنار- چطور میتونی؟ هان؟ -

تو چی میدونی؟

!نه. نه- بیا اینجا -

!ولم کن- میونگ یو-

تمومش کن- چطور میتونی؟ -

خواهش میکنم نکن- ولم کن-

!دخترک عوضی

! لعنتی

طلاق بگیر

طلاق بگیر

لیاقت تو زندگی کردن با همچین پست فطرتی نیست

اونی

...میونگ یو طلاق بگیر، تو لیاقتت

! نه ، نه

! ولش کن

الان چی زر زر کردی؟ - نه-

...بهت یه درسی بدم که

!نه

زود باش

! همین الان پیاده شو

میونگ جو - بهت گفتم بیا بیرون -

! بیا بیرون ! عوضی

! شیم میونگ جو ، بیا بیرون

! درو باز نکن

میونگ جو - ! نذار بیاد تو -

! بیا بیرون

! بهت گفتم بیا بیرون

! هی

...لعنتی - ! نه -

عقلتو از دست دادی؟

! نه

میونگ جو

الو

911؟

اینجا تصادف شده

بله ، اون آدرس درسته

بله ، همین الان

درسته

خدای من

بله

...نه

هی

با دقت گوش بده

جو هونگ مرده

نه

مرده. من چک کردم

من کشتمش

نه! نه ، تو نبودی

من کشتمش

چی؟

میونگ یو

پول همراهت داری؟

نه، ندارم. یعنی ، نمیدونم

نمیدونم

، پس

از اینجا برو و سوار اتوبوس شو

ما خارج شهر زندگی میکنیم ، برای همین هیچ دوربینی نیست

ولی مطمئنم محله ی شما یه چندتایی باشه

محله تون کنار جاده ی اصلیه، میدونی که؟

...برو خونه و توی راه مطمئن باش

تو هیچ کدوم از اون دوربینا نمیوفتی

باشه؟

! میونگ یو

! شیم میونگ یو ، به خودت بیا

میونگ یو

باید عجله کنی. راستی ، کفشات

میونگ یو ، بگیر

هی ، کفشای منو بپوش

! میونگ یو ، کفشای منو بپوش

میونگ یو

اونی - بله -

میونگ یو ، اشکالی نداره

وقتی رسیدی خونه ، یه دوش بگیر

هیچ اتفاقی نیوفتاده

مشکلی نیست. همه چی درست میشه

مشکلی نیست

مشکلی نیست . هیچ اتفاقی نیوفتاده - ...اونی -

برو - ...اونی ، اون -

زود باش ! عجله کن - اونی -

فقط برو خونه

میونگ یو ، زود باش برو خونه

میونگ یو

بهت گفتم عجله کن . برو

زود باش ، برو - اونی -

دوش بگیر و یه چرتی بزن

وقتی بیدار شدی ، بهت زنگ میزنن

الو؟

بله ، سلام

من بازرس گو هیون ته از ایستگاه پلیس پاجو هستم

شما خانوم شیم میونگ یو هستین؟

بله

...که اینطور. من زنگ زدم چون

خانوم شیم میونگ جو خواهرتونه ، درسته؟

بله

خب ، شوهرشون ، آقای موک جو هونگ

از دنیا رفتن

...پلیس بهت زنگ میزنه و بهت میگه که هونگ جو مرده

و دارن از من به عنوان متهم بازجویی میکنن

...خب راستش ، خواهرتون

...متهم شیم میونگ جو

به هفت سال حبس محکوم میشه

چی؟ - فقط هفت سال؟ -

شوهرشو زده کشته

، اگه الان دستگیر بشم

، میگم که داشتم از دست شوهرم که داشت منو اذیت میکرد فرار میکردم

پس میتونم سریع آزاد شم

ولی راجع به تو ، قضیه فرق میکنه

...تو باید

تمام عمرت توی زندان بپوسی

...پس تو فقط

باید بری

مراقب هه وونی باش که قراره خیلی تنها بشه

بدبخت شدم

چرا؟

این نما رو

فکر نکنم بتونم تا آخر عمرم فراموشش کنم

خوابم میاد

ولی همینجوری هی میخوام بهت نگاه کنم

هی ، اون سوپ

هوم ، خوابم میاد

واقعا؟

پس بخواب

میخواستی چی بگی؟

هیچی

چی بود؟

هیچی . بعدا بهت میگم

! مامان. مامان

مامان

...مامان

...مامان - چرا زودتر نیومدی؟ -

مامانت منتظرت بود

...مامان

بیشتر از همه دلم واسه دخترش میسوزه

مامان

چی گفتی؟

...گفتم

گفتم از این به بعد اینجا زندگی میکنم و مراقب هه وون هم هستم

، میدونی

...رمان نوشتن

خیلی مسخره اس

مامان

اونقدرا که فکر میکردم با استعداد نیستم

با استعداد نیستی؟

نه

نیستم

اصلا هیچ استعدادی ندارم

...پس

...فکر کنم بقیه ی عمرمو اینجا

...با تو و هه وون بگذرونم

تحمل کن

بهت گفتم که این تقصیر تو نبود

اونی

، اگه به خاطر من نبود

هیچ کدوم از این اتفاقا نمیوفتاد

گریه نکن

الان برو خونه

و دوباره رمان نوشتن رو شروع کن

سر قرار هم برو

...و

هه وون

...با هه وون

کلی وقت بگذرون

...اون باید

تنها باشه

اونی

میونگ یو

...من

...واقعا

هی

چرا داری از اونجا میای بیرون؟

وای خدا ، ترسیدم

این وقت صبح ؟