Tonari no Nurse-aid

Tonari no Nurse-aid

Download English Subtitle

Release info

Tonari no Nurseaid Original Story Koshitsu no Nurseaid (eps2)
A Commentary by pekochan05

Tags

TS
Published on: 2024-03-16
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 128 lines.

It might be dangerous.

What happened?

This is a patient who has been admitted to a private room since yesterday.

ah! That handsome guy

Oh he's pretty good looking

So… how is that bad?

Just when I was about to enter the hospital room...

From inside...

Actually, I can't help you, right?

you're all fooling me

I understand everything!

Eh, what illness were you hospitalized with?

mild inguinal hernia

Huh... it's the tension of an incurable disease, right?

Maybe he has internal problems...

Let's all take care together

yes

Haha

Excuse me.

Ah, I came to put down the dishes.

Ah, I'm done eating today.

It was delicious.

Thank you for the meal!

Can I ask you one more time? (Amai) Huh?

Could you please say “Thank you for the meal” again?

Thank you for the meal

Ah, the way you said it earlier

Thank you for the meal!

Mr. Amai...

Yes.

Ah, ah, Mr. Amai, maybe...

Are you a voice actor?

Yes, it is

As expected!

You appeared in "Gourmet Samurai Ajiro de Gozaru", right?

Yes (Soma) As expected!

When I heard “Thank you for the meal” earlier, it hit home.

Appeared in the 9th episode of "Gourmet Samurai Ajiro de Gozaru"...

Even the voice of gourmet ninja Ajimaru

Even though it's a minor work and a small role...

I'm surprised that you noticed.

No, ``Ajiro degozaru'' is commonly known as ``Ajigoza''...

Among us anime fans, it is famous as a hidden masterpiece.

“Despair no Takuto”, which had the same theme, became a huge hit...

It would be a shame to hide behind that!

You like anime, right?

I love it! I especially like robots...

Ah, Mr. Amai, I'm pulling back.

Ah, Susu... Sorry.

Ah, then I heard it from the room the other day――

Is that what you say, “I know everything!”?

That's practice for the upcoming audition.

An anime based on a medical manga called "My Medical Record"...

I'm going to audition for the role of the patient.

That's why I was addicted to the situation.

Wow, seriously?

I love “My Medical Record”!

I definitely want Amai-san to appear.

I will do my best to meet your expectations!

yes!

You're looking too much (Soma) Huh?

You look too much (Soma) What?

Excuse me, Natsume-san, could you lend me your help?

What happened?

Voice actor Amai-san doesn't seem to feel comfortable being alone.

Could you play the role of my partner?

Yeah~ Why me?

I definitely want you to pass the audition!

Even if you say that

Natsume-san

A nurse aid's job is to be close to the patient, right?

No...I feel like it's beyond the realm of cuddling.

So? What is my role?

Ah... (Saruta Yahiko) I'm so sad.

Hey, it looks like everyone is here.

Well, let's start reading now.

Ah

Why Mr. Saruta? (Soma) Ah

“Doctors can only save patients who try to save themselves.”

No, I wanted to say this line just once.

It's surprisingly cool

Hahahaha... What's surprising?

Hahahahaha

Okay, let's practice now hahahahaha

Hey... why can't I get along with this guy?

It is true that Mr. Saruta did something terrible to me.

But everyone is equal when it comes to anime roles.

Let's forget about Mr. Saruta's personality for a moment.

Ha ha ha ha ha... (Natsume) So what role am I playing?

Ah, Mr. Amai plays the role of patient Sato――

Dr. Saruta plays the role of the surgeon

Natsume plays the younger sister of the nurse and the patient.

Huh? Why are you playing two roles?

We don't have enough people.

What role do you play?

I'm the director

Director? (Soma) Yes

We need someone to objectively listen and judge.

Male

Why is that you?

I grew up watching anime!

I also have all the volumes of ``Ore Cal.''

Ah... it's abbreviated as "Ore Cal"

Okay, let's go.

Yes, onesie.

Alright, let's start!

Actually, I can't help you, right?

Mr. Sato We do not recommend surgery to patients who cannot be saved.

My brother underwent surgery.

Then when you feel better, take me for a drive again.

cut!

Ha... Natsume-san

The patient's sister is a college student.

Say that first

Why does it happen like that?

If you look at this, you'll think so.

Then again

Hmm (Natsume) Yes.

Alright, let's start!

The truth is, I can't help you, right?

Mr. Sato We do not recommend surgery to patients who cannot be saved.

My brother underwent surgery

Then when you feel better, take me for a drive again.

Everyone is deceiving me.

That's not true.

I understand everything!

Then the surgery will be canceled (Natsume) Dr. Ishibashi.

Doctors can only save patients who try to save themselves.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left