My Sweet Family (Sweet, Savage Family / 달콤살벌 패밀리 / Dalkomsalbul Paemilri)

Where's Soo Min? Where's my daughter?

How would I know?

You had me followed.

You have the wrong guy!

Your guy fessed up!

I don't know what you're talking about!

How dare you, Gi Bum?

Where's Soo Min? Where is she?

Is this what you meant when you said I'd come to regret it?

Is this what you plotted with that swindler?

What are you talking about? Try to help me understand.

Gi Bum! How can you do this to me?

We may be in a dirty line of work, but we've got rules here.

That bottom line is that we don't mess with each others' families...

You want to know what happens when you don't follow that rule?

All of you are pieces of garbage!

What the heck are you doing?

Stop acting like a crazy person!

Soo Min disappeared!

And he had me followed.

If it were you, what would you do? Huh?

But you shouldn't suspect me.

Am I someone who would kidnap your daughter, and then enjoy my drink?

Be honest. Did you do something to his daughter?

No, I didn't. I mean it. Why would do such thing?

If that's a lie, my fist will be the last thing that you see.

Honestly, many people are holding grudges against you.

Don't bark at the wrong guy. Check everyone on your list.

If it turns out to be you guys, you better be ready for what's coming.

You better be ready for what's coming if it turns out that it isn't us.

Got that?

Thank you, Brother. You saved me.

Did you send a guy to take care of Tae Soo?

Do you know that my wife got hurt because of him?

You said it wasn't you. You said you would cut off your hand!

Brother... that was really an accident. An accident!

Tae Soo's daughter... You didn't do that, right?

It's not me. I swear! If I'm lying, I'll cut off all my own limbs!

Bro...

Please find my daughter! Please!

Please!

This is serious.

Can you think of anyone who would do this?

I can't. I'm totally clueless.

I can't live without my daughter.

Please! Please find her!

Please?

Where on earth did she go?

Hello?

Soo Min did?

- It hurts! - You should have called us!

Soo Min!

Oh my! Are you okay? You're not hurt?

I think Mom cracked some of my bones! Why are you hitting me?

What happened?

Don't even get me started! She...

Let me explain.

Let me say hello first.

How have you been, my brother in-law?

What happened?

I had concert tickets, so I called Soo Min.

But she came to Seoul without telling you. That's what happened.

What? Why didn't you say anything?

My phone died! How many times do I have to say that?

You call that an excuse? You need a beating!

- Mom! - Teach her!

She needs to learn!

I almost had a heart attack!

- Auntie! - Get over here!

This is exactly what she ran away from!

She begged to not go home. Can't you be like Scandinavian parents?

- She's right! - What?

Geez.

You went through a lot, Dad.

Sung Min, you're looking more and more like your dad as you get older.

You didn't look anything like your dad when you were little.

That's interesting.

Who else would I look like?

What?

Yeah, you're right.

We can't reach Soo Min.

I understand how desperate you are.

But how dare you suspect me!

Mr. Chairman!

Dad.

Is it true that Tae Soo came here to question you?

Geez, that's insane.

He suspected me too!

I had a guest, and he showed up and caused a scene.

A guest? Who?

Does that matter?

Dad, a dog can bite its owner.

You can't let Tae Soo be a loose cannon like this.

I already told you.

It's just a matter of time before Tae Soo gets to us.

See how he accused us, without even having any evidence?

If he finds anything noteworthy, he'll chew us up instantly.

Geez... where is everyone? Mom! Honey!

Geez.

Hello. We are from the realty office.

The reality office? For what?

The owner of the house put the house up for sale.

- What? - Please let us take a look.

- Excuse me. - Wait.

The owner of the house is the chairman of Choong Shim Construction.

He really built a nice house here.

Mr. Chairman.

It's true. I deserve to die.

I was wrong for having doubted you like that.

But where would we go during this cold winter if you sold our house?

Tae Soo.

A food farmer is more diligent when it isn't farming season.

It forces him to show his heart, as opposed to just his skills.

The way you're behaving these days... Are you really the Tae Soo that I know?

That bastard, Cho.

He was hanging around Gi Bum, so I called the guys from Cheongjoo.

You did?

The Cheongjoo guys didn't want to be involved, and they went back.

So, you should take care of Cho now.

Unless you want your family to suffer in the cold winter, you should do it right.

Hello! How are you?

Mr. Yoon! I didn't kidnap your daughter!

Sit down.

Black noodles aren't good when bloated. So listen and eat at the same time.

I said eat.

I heard that you're selling loans to college kids these days.

One million won loans, or something like that?

How do you know that?

Man, you need to live like a person.

You're ruining their lives over a measly one million won?

I know a detective who desperately needs to break open a case.

Should I introduce you to him?

Listen carefully.

From this point forward, you don't know Baek Gi Bum.

You don't call him. You don't answer his calls.

Erase any memory of Baek Gi Bum from your head!

Got that?

Keep what I told you in mind, okay?

The ballot box will be opened at 7 p.m. How can you wait that long?

How? Calmly and humbly, like I have to.

It doesn't look good, Eun Ok.

You never know until the results come out.

Man, what kind of guy are you?

You even questioned my father?

You think we're the kind of people who would kidnap your daughter?

Don't put it that way.

Be quiet!

You may look loyal, but come crunch time, you don't trust a damn soul but your own!

I'm not sure how I should deal with you now! Geez...

You're not entirely innocent.

You hang out with the man who had me followed.

Is that a problem? Don't try to change the subject!

Enough.

Don't hang out with Cho. The chairman is about to explode.

What?

If you see him again, my family will be kicked out of our home.

Oh! My dad told you to leave the house?

He must have been really upset.

He was agonizing all night. He couldn't even sleep.

It's all your fault!

Anyway, look, I warned you about Cho.

Why would I hang out with a guy that hurt Do Kyung?

I'm more worried about constantly seeing you!

Director Bong.

Geez, what happened to him?

He hasn't been able to sleep for a few nights because of the script.

How hard can writing be?

More action, more romance! I told you, that will do!

Stop it with the nonsense.

A good house is built on a good foundation.

You are the one who is spewing nonsense.

I'm the CEO here. I'm your boss.

What more is there to say? You have no respect for your elders.

Stop! Please stop it! Stop!

- What's wrong? - Crazy?

Writing a script is already hard enough.

You two are always fighting. He can't relax.

We're begging you, please communicate with us as a unit.

Geez...

Geez... geez... it feels good.

It feels good!

How is Tae Soo doing? Is he trying at least?

He took his underlings with him and warned Cho.

Geez, humans are sly.

They don't recognize it when someone is being good to them.

They only realize how well they had it when they're falling off the edge.

By the way, about One Heart...

What about it?

Lee Do Kyung is running for the chairwomanship of One Heart.

What?

Let's count the votes.

Kyung Mee, please open them.

Yes, Ma'am.

Lee Do Kyung.

Kim Eun Ok.

Lee Do Kyung!

Kim Eun Ok.

Lee Do Kyung!

Lee Do Kyung. Kim Eun Ok.

Fifteen people voted.