Sugar

¿Robado?

- Podemos devolverlo. - Gracias.

Azúcar.

Escuché en alguna parte que hay hasta 300 perdigones de acero en un cartucho de escopeta.

No sé si eso es cierto o no.

Pero seguro que así se siente.

Nos dicen tratar nuestros cuerpos como un templo,

consumir nutrientes,

quemar calorías

estado físico

evite los vehículos de paso.

Podemos aguantar mucho.

Y eso fue mucho.

Vamos.

A veces cierro los ojos e imagina que decidí no quedarme.

Cambié de opinión, Estoy volando de regreso con los demás,

corriendo a través de mundos extraños, estrellas desconocidas.

Me voy. Soy libre. Me voy a casa.

Y luego me despierto.

Todavía estoy aquí, así que me ducho, me afeito,

Me puse un traje nuevo y volver a trabajar buscando a Ji.

Vaya.

Sí, es rápido.

Entonces, ¿estás bien?

Sí, estoy bien, fue solo...

- Sólo mucha sangre. - Pensé que era tu sangre.

y te ibas a morir o algo así.

No, estoy bien, Val.

Es impresionante.

Sí, amigo, es un artista.

Fresco.

Muy bien, ¿cuánto te debo?

Lo resolveremos más tarde.

Eres bueno en esto.

- Me gustas, Val. - A mí también me gustas.

Sí, pero las cosas se han puesto más peligroso de lo que anticipé,

y no quiero que te lastimes.

Sí, escuché eso.

Mira, hay muchas cosas. que son peligrosos ahí fuera.

y no pagan tan bien como tú, así que...

Lo entiendo. He sido advertido.

Pero joder.

Además, tengo esa cámara.

- ¿Lo hiciste? - Sí.

¿Es una cámara que recibe llamadas?

No, hombre, es una cámara fotográfica.

- ¿Sabes cómo usarlo? - Sabes.

Está bien.

Los Ángeles es la capital mundial de las personas sin hogar.

Más de 40.000 personas.

Malas decisiones, malos resultados, pero sobre todo mala suerte.

Los seres humanos pueden ser hermosos, amable, lleno de luz.

Pueden serlo. Lo veo todos los días.

Y veo cómo tratan a los suyos. más dolor.

A veces lo veo y me sorprende.

¿Sandra Jáquez?

¿Sí?

Hola. Mi nombre es John Sugar.

Hola.

Hola.

Tu hijo, Jesús... Chuy.

Quería preguntarte, ¿escuchaste lo que pasó?

Escuché.

Lo lamento.

Gracias.

Puedo volver en otro momento.

No, ahora...

Pero no aquí.

Lo siento mucho.

Chuy siempre fue un buen chico.

Siempre tuve conciencia.

Incluso cuando salía con esos otros, haciendo lo que hacen.

¿Te refieres a los Ez4?

Chicos malos. No es gracioso, no como la película.

¿Puedes pensar en alguna razón por la cual alguien ¿Podría haber querido lastimar a su hijo?

No tengo que pensar en una razón que alguien lastime a mi hijo. Lo sé.

Todo se debe a la venta de liquidación.

¿Venta de liquidación?

Alimentándonos con fentanilo.

A Chuy no le gustó.

Le dije que sería mejor que te callaras.

Te atraparán como a Kobe. y Johnnie Cochran.

Pero Chuy no escuchó. Y esos malos amigos suyos.

Entonces lo atraparon. Se ha ido.

Cuidado o te atraparán a ti también.

Hola, Sandra.

Cuídate tú.

- Ey. - Ey.

Dave y Bunny, de la otra noche.

Su amigo acababa de sufrir una sobredosis.

¿Sigues buscando a ese niño?

Sí, sí. ¿Adónde te diriges?

Conseguimos un apartamento.

¿Tienes un apartamento? Eso es asombroso.

Es un programa nuevo. Pasamos una prueba de orina, así que calificamos.

Te llamaremos. Te invitaremos una vez que estemos instalados.

- Es un trato. ¿Aún tienes mi tarjeta? - Sí.

Felicidades. Es asombroso.

Espera, chico.

Alguien que quiero que conozcas.

Len Pankow. ¿Te importa si... interrumpimos?

No.

Te vi pelear con Mbanefo la otra noche.

¿Qué te supera? ¿Veinticinco libras?

Veintiocho libras.

Caray.

Buen trabajo. Buen trabajo. Buenos pies, te pegas y resbalas bien.

Gracias.

¿Conoce a Néstor Rodrigues?

Por supuesto que sí. ¿Quién no conoce a Néstor?

Lo conozco.

Quiero hablar sobre venir a Las Vegas. ¿Luchar contra él por mí?

¿Verdadero?

Sí, podemos partir el pan. podemos hablar de ello.

¿Te gusta el sushi?

Seguro.

Muy bien, campeón.

Está bien. La próxima vez.

Gracias.

Jesús, chico. Néstor follándose a Rodrigues en Las Vegas.

¿Te mataría sonreír?

- Felicitaciones. Te lo ganaste. - Gracias, hombre. Gracias, teddy.

- ¿Ji? - ¡Luna hermano!

- ¿Qué carajo? - ¿Estás ahí? ¿Puedes oírme?

Puedo oírte. ¿Qué carajo...? ¿Qué está pasando? ¿Dónde estás?

Recibí tu mensaje. Sé que estás enojado, pero todo estará bien.

Hay gente buscándote. ¿Dónde estás?

Hogar.

Modo manual.

Velocidad de obturación.

Prioridad de obturación.

Como dije, usa el modo automático al principio. Es... Eso es lo más fácil.

Está bien.

¿Cómo son esos?

Son buenos.

- Creo que lo tengo. Sí. - ¿Sí?

Está bien. Vigila la casa de Hannah. Si Ji aparece, avísame. Eso es todo.

Muy bueno.

Danny, hola. ¿Qué pasa?

Yo. Ji me acaba de llamar.

Y... Y estos chicos, Me están siguiendo, hombre.

¿Dónde estás ahora?

¿Puedo ayudarle, señor?

Sé que ustedes están ocupados ahora mismo.

pero cuando tienes un momento

dile a tu jefe,

no lo he olvidado

y que hablaré con él pronto.

¿Pasarme eso?

Gracias.

Soldados de Ez vigilando a Danny,

esperando que los lleve hasta su hermano.

Me alegra que Danny haya llamado. Todavía no confía en mí, pero es un progreso.

¿Eso es todo?

¿Qué quieres decir?

Pensé que ibas a Muéstrales tu arma o algo así.

No llevo un arma.

El club desde el que llamó Ji, ¿sabes dónde está?

te lo mostraré, pero ¿cómo vamos a perderlos?

Alejándose.

Hay música en nuestro planeta.

Una sola nota sostenida a través de un tallo de hierba doblada.

Pero la música aquí es...

Bueno, es diferente.

¿Peg?

¡Clavija!

¡Azúcar! ¡Mírate! Afuera en la pista de baile.

Culpa mía.

¡Ey!

Lo siento.

Estás bien.

¡Ji Ho!

¿Qué diablos estás haciendo?

Lo sé.

Tina y yo estábamos justo en el...

¿Tina?

Mierda...

Noelle... lo siento.

- ¿Qué pasa con el pelo? - Es enfermizo, ¿verdad?

Clandestino.

Tengo a este maldito tipo detrás de mí.

Este maldito tipo...

- ¿Qué chico? - No tienes idea.

¿De qué estás hablando?

Nosotros sólo... Tenemos que tener cuidado.

Jodido y drogado en una discoteca ¿Es jodidamente cuidadoso contigo?

Está bien, hombre. ¡Mierda! Bueno.

Montamos esto, nos vamos al desierto, Relájate, deja que esa mierda se apague.

Y luego boom, estamos de vuelta, cariño. Hermanos Luna!

- ¿De qué carajo estás hablando? - Hermano, tenemos algo de dinero en camino.

El dinero de las drogas que robaste. ¿De un maldito hospital?

¿Crees que eres mejor que yo?

Yo no dije eso.

- No eres mejor que yo. - Jodido A, hombre.

Me alegro de haberte encontrado, hombre.

¿Nosotros quiénes? ¿Quiénes somos?

¿Quién carajo es ese?

- Esa es Azúcar. Ha sido ayudado... - ¿Qué carajo? Dije que nada de policías.

¡Ey!

¡Vete a la mierda de aquí!