Spider-Noir

Spider-Noir

Download Malayalam Subtitle

Season 1

Release info

Spider-Noir S01E08 The Man in the Mask 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-WDYM-HI English Malayalam
A Commentary by Green Universe

Tags

webdl
Published on: 2026-05-30
Downloads: 105
Hearing Impaired: No

Malayalam subtitle preview

The first 179 lines.

- ഇല്ല. ഒരിക്കൽ ഒരാൾ എന്നോട് ചോദിച്ചു എന്തൊരു പ്രപഞ്ചമായിരുന്നു ഇത്.

വിചിത്രമായ ഒരു ചോദ്യം

ഇത്രയും വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം എന്നോടൊപ്പം ചേർന്നു.

എല്ലാം എനിക്ക് ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ കഴിഞ്ഞു

എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരേയൊരാൾ ആയിരുന്നു അത്.

അത് അന്നും ഇന്നും സത്യമായിരുന്നു.

ഞാൻ ഒരു അസാധാരണ മനുഷ്യനാണോ?

ഹൂ.

ഞാൻ ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യനാണോ?

ഹൂ.

ഞാൻ രണ്ടും. ഞാനും അല്ല.

എന്നാൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും അല്ലേ?

ന്യൂയോര്ക്ക്.

ഞാൻ ഈ നഗരത്തിലാണ് വളർന്നത്.

- ഞാൻ ഈ നഗരത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്യാൻ പഠിച്ചു. -

അവനെ നേടൂ!

ഇല്ല. ഈ നഗരത്തിൽ ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി.

ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ ചെയ്യാത്ത തെറ്റ്.

ഞാൻ പണ്ട് ചിലന്തി ആയിരുന്നു,

ഈ നഗരത്തിൻ്റെ നായകൻ.

എപ്പോഴും കാവലിൽ,

എല്ലായ്‌പ്പോഴും കടന്നുകയറാൻ തയ്യാറാണ് ദിവസം ലാഭിക്കുകയും ചെയ്യുക.

റൂബിയുടെ മരണത്തോടെ അത് അവസാനിച്ചു.

വസന്തകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകാൻ പോകുകയായിരുന്നു.

അത് ഔദ്യോഗികമാക്കാൻ ഞാൻ ഒരു മോതിരം പോലും വാങ്ങി.

ഒരു മോതിരം അവൾക്ക് കൊടുക്കാൻ എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവസരം ലഭിച്ചില്ല.

ഒരിക്കൽ റൂബി എന്നോട് പറഞ്ഞു

വലിയ ശക്തിയോടെ വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം വരുന്നു.

ശരി, അവൾ ഏറ്റവും വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു

എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഞാൻ അവളെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

സ്പൈഡർ അവളെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

അതിനുശേഷം, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല അധികാരം അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവാദിത്തം.

അങ്ങനെ ഞാൻ വീണ്ടും ഉള്ളിലേക്ക് പോയി വെറും ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യൻ.

അഞ്ച് വർഷം മുമ്പായിരുന്നു അത്.

- -

നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിങ്കോ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

പറയൂ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്.

ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു.

തമാശയും.

അപ്പോൾ നിനക്ക് ഭാര്യയുണ്ടോ?

എന്ത്? - ലജ്ജ.

എനിക്കൊരു ഭർത്താവിനെ കിട്ടി.

അതൊരിക്കലും എന്നെ തടഞ്ഞു എന്നല്ല നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് അറിയാമോ?

എനിക്ക് മാന്യമായ ഒരു ആശയമുണ്ട്.

നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിനും ഇതേ ആശയം വരുമ്പോൾ, എന്നെ വിളിക്കാൻ അവനോട് പറയുക.

Hm. ശരി.

ക്ഷമിക്കണം, സർ? സർ!

നിങ്ങളുടെ തൊപ്പി നിങ്ങൾ മറന്നു.

നന്ദി.

നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നു, അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ അവസാനിക്കുകയില്ല.

അത് ഒരിക്കലും ചെയ്യുന്നില്ല.

അഡിസൺ!

ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. ഹേയ്.

അത് ചെയ്യരുത്, അഡിസൺ.

നിന്നെ വെടിവെക്കാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ് ഞാൻ വേട്ടയാടുന്നതുപോലെ.

നാശം!

ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അവൻ മരിച്ചോ?

- -

- - സാർ, സാർ, നിങ്ങൾ പാടില്ല--

- നിങ്ങൾ ശരിക്കും പാടില്ല -- - അവർ എവിടെ പോയി? ഏത് വഴി?

നീ പറിച്ചെടുത്തത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല തെറ്റായ ആളുകൾ, അഡിസൺ.

ഇനി വാ നമുക്ക് പോകാം. നേരം വൈകുകയാണ് പിന്നെ ഇവിടെ മണവും.

ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകാൻ ശ്രമിച്ചു.

ആരാ.

ശരി.

ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ കത്തിക്കാൻ പോകുന്നു.

യേശുവും മേരിയും ജോസഫും.

- -

ഓ... അല്ല. ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഓ...

അയ്യോ, ആവോ!

അല്ലേ?

ഇല്ല!

ഓ! ആ മനുഷ്യൻ പൂർണ്ണമായും തീപിടിച്ചു.

ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്ന് കണ്ടിട്ടില്ല.

അത് മത്സ്യബന്ധനമാണെന്ന് അറിയണമായിരുന്നു അവർ എനിക്ക് 50 രൂപ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു

ആരെയും കണ്ടെത്താൻ.

ആരാണ് നിങ്ങളെ ജോലിക്കെടുത്തത് - വിൻസ്റ്റൺ എന്ന് പേരുള്ള ആൾ?

- അതെ. - ബാസ്റ്റാർഡ് എനിക്ക് 30 മാത്രമാണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്.

എനിക്കൊരു ഡ്രിങ്ക് വേണം. നിങ്ങൾ?

തീർച്ചയായും. വളരെ ഫാൻസി ഒന്നുമില്ല. എനിക്ക് ആകെ കിട്ടിയത്...

മൂന്ന് രൂപ.

വരൂ, ഡോണഗൽ. എനിക്ക് ഒരു ജോയിൻ്റ് അറിയാം.

നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പെൺകുട്ടി പോലും ഉണ്ടായേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ട്രെയിൻ അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ.

ഓ. എനിക്ക് വേണം,

കാരണം ഞാൻ അവരെ വിവാഹം കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

രാവിലെ.

ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു.

ഇപ്പോൾ ഒരു സാധാരണ ഉച്ചതിരിഞ്ഞ്, നേരെ പുറപ്പെട്ടു

ഒരു വൃത്തികെട്ട സായാഹ്നം. കോഫി?

നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

അതാണ് ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനോട് നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നത്.

- നിങ്ങൾക്ക് അത് നേരിട്ട് ഒഴിക്കാം. - അത് മാത്രം --

നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല.

- എന്തെങ്കിലും കോളുകൾ? - ശരി, കോളുകൾ സ്വീകരിക്കാൻ,

നിങ്ങൾ മാ ബെല്ലിന് പണം നൽകണം.

അതുവരെ അതൊരു പേപ്പർ വെയ്റ്റ് മാത്രം.

അഡിസണുമായി ഇത് എങ്ങനെ പോയി?

ഓ, കൊള്ളാം. ആ കിണർ, അല്ലേ?

അഡിസൺ മരിച്ചു.

- നീ... എന്ത്?

- വേറെ ഏതോ ആൾ. ഈ മഹാനഗരം-- -

നീ തുറക്കണോ?

- ഓ! ഒരുവിധം.

ഞാൻ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അത് ചെയ്തില്ല

- കടന്നുപോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. - ശ്രീ-ശ്രീ. റെയ്‌ലി അത് വിശ്വസിക്കുന്നു

ബിസിനസ്സ് മുഖാമുഖം നടത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

സമ്മതിക്കില്ലേ മിസ്റ്റർ...?

ഓ, കാർമെഡി.

ഈ വഴി തന്നെ, മിസ്റ്റർ കാർമെഡി.

എൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ചാണ്.

നിങ്ങൾ ഒരു ധനികനാണോ, മിസ്റ്റർ കാർമെഡി?

ഇല്ല. പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല.

അപ്പോൾ ഒരു തീക്ഷ്ണമായ ബുദ്ധിയുണ്ടോ?

ഒപ്പം?

അല്ലേ?

നോക്കൂ, ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ കേട്ടു ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് ഫോണിൽ.

അവൾ കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നു ഇന്ന് രാത്രി 8:00 മണിക്ക് ഇത് അങ്ങനെയും.

വിലാസം പോലും കിട്ടി. നോക്കൂ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

തയ്യാറായി വരുന്ന ഒരു ഉപഭോക്താവിനെ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു.

അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? നിങ്ങൾ കേസ് എടുക്കുമോ?

ശരി, കാർമെഡി, എൻ്റെ നിരക്ക് ഒരു ദിവസം പത്ത് ഡോളറാണ്, കൂടാതെ--

എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിത്രങ്ങൾ ലഭിക്കും, അല്ലേ?

കാരണം ചിത്രങ്ങളില്ലാതെ അത് അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു-ഒരു "അവൻ പറഞ്ഞു, അവൾ പറഞ്ഞു" സാഹചര്യം.

നിങ്ങളുടെ സംശയങ്ങൾ അടിസ്ഥാനരഹിതമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, മിസ്റ്റർ കാർമെഡി,

എന്നാൽ അത് വന്നാൽ നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട, ബെൻ ഒരു മികച്ച ഫോട്ടോഗ്രാഫറാണ്.

ഒരു ഷോട്ട് ഒരിക്കലും നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

ഒരു ദിവസം പത്ത് ഡോളർ.

പ്ലസ് ചെലവുകൾ.

ജാനറ്റിന് നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കും ഒപ്പം ഒരു ചെറിയ കരുതലും.

നാളെ മറ്റന്നാൾ വരൂ ഒപ്പം, ഓ...

നിനക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ തരാം.

നന്ദി.

വരൂ, മിസ്റ്റർ കാർമെഡി,

നമുക്ക് ആ വിവരം നേടാം ആ നിലനിർത്തുന്നയാളും, അല്ലേ?

സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓയിലിൽ സ്ഫോടനം. ഇതേക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാം വായിക്കുക.

സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓയിലിൽ സ്ഫോടനം.

സ്‌ഫോടനം, ഇവിടെ, സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഓയിലിൽ.

- -

ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഒരു കഥയെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു.

വേറെ ഏതോ ആൾക്കൂട്ടം

ഒടുവിൽ സിൽവർമാനിൽ ഒരു നീക്കം നടത്തുന്നു.

അവൻ്റെ മാളിക കത്തിച്ചു കുറച്ച് രാത്രികൾ മുമ്പ്,

അവൻ്റെ ആറ് പേരെ കൊന്നു,

എങ്ങനെയോ, പഴയ തെണ്ടി രക്ഷപ്പെട്ടു.

ഫിൻ ബൈർനെ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു സിൽവർമാൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഇഷ്ടമാണോ?

അത് സംസാരിക്കുന്നതായി കരുതുന്നു-- എനിക്കറിയില്ല-- ഗുരുത്വാകർഷണവും ദീർഘായുസ്സും?

ഞാൻ എന്നെങ്കിലും ഇത്രയും സമ്പന്നനാകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കൂ

- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും. - അത്-അത് ഉപയോഗിച്ച അച്ചാറാണ്. ഓ...

അതിനാൽ, നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് മറയ്ക്കുന്നത് - മറ്റൊരു വഞ്ചന പങ്കാളിയോ?

നീ പോകില്ല എന്ന് പറഞ്ഞു വിചാരിച്ചു അവ ഇനി എടുക്കുക.

മാസങ്ങളായി ഞാൻ ജാനറ്റിന് പണം നൽകിയിട്ടില്ല. യാചകർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരാകാൻ കഴിയില്ല.

തിരഞ്ഞെടുത്ത മനുഷ്യൻ പറയുന്നു ഒരു യാചകനാകാൻ. ക്രിസ്‌സേക്‌സിനായി, ബെൻ--

റോബി, ഇന്നല്ല, ശരി? വീണ്ടും ഇല്ല.

നിങ്ങൾ അത് അവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

നഗരം ഒരു കുഴപ്പമാണ്.

സ്പൈഡർ അപ്രത്യക്ഷമായത് മുതൽ,

സിൽവർമാനിന് ഈ നഗരം ലഭിച്ചത് തൊണ്ടയിലാണ്.

കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ നിയന്ത്രണാതീതമാണ്

പോലീസും പൂർണ്ണമായും അവൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഉണ്ട്.

ഇപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ...

ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു നായകനെ ഉപയോഗിക്കാം.

നന്നായി...

അവർ ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

- നീ പണ്ട്-- - ഞാൻ ആരായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും മറ്റൊരു സിൽവർമാൻ ആകുക, റോബി.

അതിനെതിരെ പോരാടുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

റൂബി എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് അത്ഭുതപ്പെടാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് അവൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചിന്തിക്കുക.

റൂബി മരിച്ചിട്ട് ഏറെ നാളായി.

ഇനി അവൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

ഹേയ്, ഫ്രാങ്കി, നീ ഇന്ന് നേരത്തെ ഇറങ്ങി.

ഹേയ്, റെയ്ലി, എങ്ങനെയുണ്ട്?

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട് എൻ്റെ പോക്കറ്റ് തന്ത്രങ്ങൾ പരിശീലിക്കുന്നു.

ഓ, അതെ? അതെങ്ങനെ പോകുന്നു?

നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.

ഡാംസ്, അല്ലേ?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left