Chihayafuru Part I (ちはやふる 上の句)

fansubbed by Furritsubs

I still think that even now the three of us are a team...

...The three separate childhood friends...

When I join high school I decided that I would make a Karuta club

Let's play Karuta together

Karuta idiot

Gyahhhh!! Taichi...

Why don't you play Karuta again? I'm sure you'll meet them again

They promised you this

J.Jan has the best, easiest, important talent here

I'll absolutely win this tournamnet and go to nationals. Come see me

One is thought

Become stronger

I want to meet you once more

What is this?...

From today, with these five we'll form a club!

Are you making fun of me?

I'll take your sloppy Karuta!!