1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 137 lines.
✿ تقدیم می کند (GoodBoy) GB تیم ترجمه ✿ Rej, 선티, Negar, Helma, Negin, Mojdeh, Arezoo, Unknown, MARIA
بچه ها ابرای اون دور و نگاه
...حالا که سیر شدم
حالا که سیر شدم میتونم منظره رو ببینم
ابرا این شکلی دارن حرکت میکنن
وقتی شکمت سیره منظره خیلی قشنگه
واسه همین میگن غذا بخورین تا بتونین از منظره لذت ببرین
موجای رو آبو میبینین؟
شیرجه بزنیم توش؟
یکم بهم ایده بده
ببین
حالا میتونم از منظره لذت ببرم- ...اگه از کوه باشه-
پس این کُدمونه
دریا و کوه
اگه ماهی خام بود چی؟
اگه گفتم "خوبه" یعنی نودله
اگه گوشت یا ماهی بود چی؟
هشت تا کُد گذاشتیم من یه دونشم یادم نمیاد
واقعا بی عرضه ایم
هی- برو بریم-
نمیشد بهمون یه آوانس بدین حالا؟
برو بریم
این چیه؟
:/
باید غذارو جوری توصیف کنن که) (هم تیمیاشون بتونن اونو حدس بزنن
وقتی مکش میزنم میاد بالا
توش...توش...چی داره؟
!تیم بی عرضه
!هشت پای تند
غلطه
بیرونش سفته، توش آبداره
بیرونش سفته، توش آبداره؟
تیم بی عرضه
کتلت خوک
غلطه- بدجور دلم میخواد غذا بخورم-
میتونم دو کاسه دیگه برنج بخورم
...آره و
فهمیدی؟
تیم کمتر بی عرضه
خرچنگ مزه دار شده
غلطه- تیم بی عرضه-
تیم بی عرضه
تو همین مایه هاست
خرچنگ قرمز مزه دار شده
غلطه
تیم کمتر بی عرضه
کاری بو پد پانگ
درسته
چی؟
چی؟
!ایول، ایول
کاری خرچنگ نرم پوست؟
چجوری اینو حدس زدی؟
خدایی چجوری اینو حدس زدی؟
کاری بو پد پانگ- نهه باریکلا-
!کاری بو پد پانگ
خورش کاری گرفتیم
کاری بو پد پانگ
اینم برنج
چقدر برنج زیاده
با همه چی برنج میدن مثل خودمون)
خیلی دوست دارم- خرچنگا...خرچنگا-
وای من خیلی اینو دوستش داشتم
اسمش چی چی بود؟ کاری بو پد پانگ؟
کاری بو پد پانگ
بو پد...بو پد
به نظر خوب میاد
بادمجونش خوشمزست
خوشمزست
با بوش فرق داره- میدونی-
میتونست بوی زُخم ماهی بده
ولی اصلا اینجوری نیست، بوی کاری
بوی زخمشو گرفته
چجوری به ذهنشن رسید کاری و خرچنگو با هم ترکیب کنن؟
دقیقا- عالیه-
یعنی بازی ناهار تموم شد؟
تمومه؟
ما هیچی نخوردیم
همین بود؟
اگه میتونستیم خودمونو کنترل کنیم اینو نمیگفتیم
ایشون امسال ۴۲ سالش میشه
خیلی بچگونست اینجوری بگه
غذا تموم شد؟
تموم شد؟- ناموسا تمومه؟-
میشه حداقل برنج نپخته بخوریم؟
میشه راجع به برنج نپخته فکر کنید؟
چیز دیگه ایم مونده؟
اگه مونده باشه باید یه دور دیگه ام بازی کنیم
ما میتونیم یه دور دیگه ام بریم
نمیشه یکم از هر سه تاش بهمون بدین؟
حتما ته مونده هاشون هست- ته مونده-
شرطو دو برابرش کنیم؟
دو برابر؟- ...خب ما-
سه برابر چی؟
رو چی میخوای شرط ببندی؟
شما که دام ندارین
هیچی نداریم روش شرط ببندیم- چی؟-
آه در بساط نداریم
...میتونیم امشب بالای برج
بدون کیسه بخوابیم
نه جون مادرت
سون هو- ای ابله-
پس فقط خودش
جدی میگین؟- سر کیسه خواباتون شرط میبندین؟-
نه
اگه سر اون شرط ببندین همین الان بهتون غذا میدم
بگو فقط من
فقط من- نه خدایی نمیتونم-
هممون
فقط من نه- دهنمون اون بالا قندیل میبنده-
پس بیاین این کارو کنیم
،اگه کارگردان اجازه بده یه دور دیگه بازی کنیم
بعد شما که بعدا دام بردین
یکیشو بدین به ما
...من اینو هستم. این کارو میکنیم چون
فکر نکنم اصلا چیزی ببریم
غذای راند ویژه رو بیارین
آخ جون غذا
...کُد خرچنگ اینه
حتما بازم از این مخلفاتاس
سون هو- الان میخورمش-
سون هو- چیه؟-
...واکنشت
تیم بی عرضه
تیم بی عرضه، جاپچه
درسته
!چه کردی
بابا دمت گررم
از صداش فهمیدا
هیچکی مزشو توصیف نکرده بود
نه خدایی دمش گرم
اینو با غریزش فهمید
غریزی بود
انقدر بهمون بدین
جدی میگم- ما خیلی میخوریم-
هنوز تصمیم نگرفتیم برای یه نفر چقدر برنج میخوایم
نمیدونم قانونش چجوریه ولی
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.