Release info

HDJ The Ultimate Addiction Ep26 20140707 HDTV 720p x264 2Audio-CHDTV
A Commentary by vinhlong

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2019-12-03
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Chi Nga, will you marry Cheuk Yuk as his wedded wife,

and love and respect him for life?

If I say I do, will you be a good person for me?

This wheatgrass juice is fresh. See if it's good.

OK...It's so nice. You try it too.

OK...It's really nice.

God has given us so many good things. Don't you think we should help the needy?

What's on your mind?

I have a friend who runs

a baby cow project in Mainland China.

He uses the money raised to buy cows

to enable the farmers to plough their fields

I know the best part of this project

is helping them develop self-reliance, which will gradually help eradicate poverty.

You think it's meaningful too? Do you think I should take part in it?

Of course I'll support you. How much capital do you need?

$2 million.

So much?

Ginnie.

Go work over there.

Brother Yuk, why are you here?

I'm free. I want to have lunch with you.

What's the matter? Why does that guy look so down?

Did you yell at him for making a mistake?

No.

Can you go now?

I need to tie up some loose ends.

I'll wait for you here then. This is fun. I've never tried growing vegetables before.

No, I can’t focus if you stay here.

Wait for me in the car. I'll join you soon.

Do I really give you that much pressure?

Come on. Wait in the car. I'll come very soon.

Thank God.

Sorry have to keep our relationship from your brother.

It's fine. Relationships are just between two people.

Hurry and go to lunch.

Oh, you can ask your brother if he'll sponsor our project.

OK.

Who's the trader that's responsible for that accumulator transaction?

How come no one in the bank knew?

Aunt Fun, this is the trading report. The name of the trader is Ko Ching-hin.

Who authorized him to make the transaction?

I'm sorry Ms Chai.

I was negligent so Hin managed to use a loophole in the system to cheat us.

Where is he now?

I can't find him.

Call the police then.

Once we call the police, the public will find out about this.

But we've suffered a $6 billion loss.

We can’t keep it a secret for long.

OK. Check our cash flow. How much can we use now?

I want to solve this problem before the market opens tomorrow.

Do you understand?

Yes.

This is a huge sum. How can the problem be solved?

Obviously you've failed to oversee the company properly as its president.

Ms Chai, just now a reporter from Noise Daily called

to ask about this incident.

I think the news has leaked.

Do everything you can to stall them.

OK.

I believe that the news of our bank losing $6 billion will be out tonight.

When the market opens tomorrow, there'll definitely be heavy selling.

Our share price will plunge.

If you can't figure out a solution to this problem,

I will consider selling my shares.

Me too.

Give me some time.

I'll solve this problem before the market opens tomorrow.

This is about the survival of our bank. I really hope you can help us.

I do have billions of dollars.

But you know the answer since you've already called Boss Lau and Boss Cheung.

You want us to help you save your bank.

Then you have to agree to shorten the lock-up period to a month.

Why extend it to three months?

I'm not the only one who calls the shots in SMAC.

Both the public and the government

think that we need to enhance regulatory measures.

That's why we proposed this. We just want fairness in the market.

Cut the crap.

Shorten the lock-up period to a month. Otherwise, we won't give you a penny.

I'm sorry, Aunt Fun.

This isn't your fault.

I was too busy doing other things

so someone grabbed the chance to do this.

I've done the math.

We need at least three days

to transfer $6 billion from the family fund.

It'll be too late.

Will you consider agreeing to the tycoons' demand to shorten the lock-up period

from two months to one month?

Never. We can’t sacrifice public interest just to rescue our family business.

Do you understand?

We can’t be so selfish.

Sing, it's very late. Go home. I want to be alone.

Goodbye.

Drive carefully.

What did Chai Yat-sing say?

As expected, Chai Pui-fun didn't accept the condition set by the tycoons.

Great. You used her sense of justice

and turned it into her weak spot to attack her.

Thank you for your compliment.

Your favorites: goat cheese and Bordeaux red wine.

Are you still mad at me?

If you were playing tricks just to make money, I'd be happier.

But I know you didn't do it for that.

Don't pretend to know me so well.

We're divorced, but I still treat you like family.

Hello, what's up?

Aunt Fun said she's going to ask Uncle Wu to help.

OK. Chai Pui-fun's asking for help from a guy called Uncle Wu.

Uncle Wu...Yes. Thank you for agreeing to meet me tonight.

Yes. I'll be there in fifteen minutes. OK. See you later. Thank you.

Pull over.

I know you must bear a grudge

because my dad kicked you off the board back then.

But I believe you still love the bank.

That's why I took the liberty to come to seek your help tonight.

If you want to turn me down, I perfectly understand.

$6 billion, right?

I'll go to work earlier tomorrow and take care of that for you.

You're really agreeing to help us?

I know some people want to lend you the money

to influence the result of the discussion

on shortening the lock-up period.

You're in desperate need of money,

but you still won't compromise. That's really not easy.

I can't allow my personal problem to ruin the bigger picture.

It's really funny.

Back then your dad and I became enemies over just $500 million.

Now we're talking about $6 billion.

But I think it's worth the while.

It's not because I want to take control of the bank again.

I just want to make sure that

there are still people who insist on justice.

Sorry to make everybody wait.

We were just discussing the comments on the lock-up period.

I know there are lots of suggestions and different opinions

regarding my proposal to extend the lock-up period.

If we shorten it to a month, it will be too loose.

Since there's no consensus on this proposal yet after much discussion,

I'm announcing that it will be shelved for the time being.

I hope we can spend more time consulting and discussing the issue.

Yu: Chai Fu has dropped by five percent. The market is in chaos.

We have already launched an attack.

Excuse me, guys.

I need to attend to an urgent company matter.

The meeting is adjourned.

It has dropped 20 percent in less than ten minutes

since the market opened. It's OK.

Don't be happy yet.

Chai Pui-fun has asked Wu Kwok-chuen to help her.

He keeps a low profile,

but his businesses reach all corners of the world.

Don't underestimate his strength.

If the market finds out that

Wu Kwok-chuen's going to finance Chai Fu Industrial Bank,

its share price will stabilize.

I've dealt her the second blow already.

I've asked people to launch an attack

against all the groups under Wu Kwok-chuen's name.

You want to force him to use his capital to protect his own enterprises

so he won't help Chai Pui-fun?

So you must work with me to execute my plans

Hey, Mr Cheuk, I'm your business partner now.

I'm not your subordinate or your wife. Please don't give me orders.

OK. Please work with me to carry-out my plans then.

OK.

Well known merchant Wu Kwok-chuen suffered a heart attack this morning.

He was certified dead in the hospital after failed attempts at resuscitation.

Anson, look at the breaking news report.

Chai Yat-sing:

Hey, the bank's share price keeps falling.

That means our scheme is very successful.

Did you know Wu Kwok-chuen died of a heart attack?

Too bad. How could an accident like that happen?

Your tone doesn't suggest that it's an accident.

Does it really matter whether it was an accident?

Why did you do it?

Which is faster? Attacking a company or a person?

The second act will begin very soon. Just watch the show.

You're just an ordinary trader in the Chai Fu Industrial Bank.

But you lost $6 billion on an accumulator. How do you explain that?

I won’t talk until my lawyer's here.

Look, if I were you, I would wise up and tell the whole truth.

There's no point taking the fall yourself.

Be honest with us. How much did you take?

You better consider your own prospects. Tell us who told you to do this.

We'll turn you into a prosecution witness.

Then you can still live a decent life.

I won't talk unless my lawyer's here.

Chai Fu's falling share price is causing an expansion of short-term volatility.

There's a rumor in the market that

some major bank clients will withdraw their money,

causing selling pressure on Chai Fu Industrial Bank's shares to intensify.

Master Fat, Chai Fu Bank has recorded a huge loss.

A profit warning has been issued. What's your comment?

Aunt Fun, the bank can be salvaged.

What is it?

A multinational company took the initiative to contact me.

More English subtitles for The Ultimate Addiction (Dim Gum Sing Show / 點金勝手)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left