Top Gunner

Skjut när du är redo.

Nej!

-Status? -Det är lugnt. Paketet är säkrat.

Jag tar mig tillbaka så fort jag ser fienden.

Piledriver, det här är Storm. Vi har en man nere.

Vi har paketet, jag upprepar, vi har paketet. Vi behöver evakuera direkt.

Uppfattat. Evakuering borde ske när som helst. Håll ut, Storm.

Skynda dig hit, Oliver. Vi har 24 timmar på oss att säkra paketet.

Mota bort dem medan vi scannar id-numret.

Sir, det kommer in allt fler snabbt.

Piledriver, vi måste säkra paketet nu.

Landar nu 16 grader sydväst.

Valkyrie har landat. Vi rör på oss.

Det är ingen hemlighet att det är brist på piloter i flygvapnet nuförtiden.

Kandidaterna måste ändå genomgå tuffa fysiska, medicinska och akademiska krav.

Efter det måste de sökande få bra betyg i matematik och bli godkända av en kommitté.

Att bli pilot är att tjäna sitt land.

Det är ett privilegium och en livsstil som inte passar alla

men ibland och då menar jag ibland

hittar flygvapnet kandidater som överträffar dessa krav.

Kandidater som med Guds nåd, eller vad man nu tror, fötts till att bli stridspiloter.

De födda med exceptionell skicklighet och talang.

Men ibland faller de offer för Icaros-paradoxen om de inte blir styrda.

Man måste vara beredd att ta det till gränsen, men också alltid ha kontroll.

Handlingar som inte bara gäller liv och död för individen

utan även för de som deltar i striden tillsammans.

Bara de bästa kan bli Top Gunner.

Blue 42! Blue 42!

-Blue 42, kör! -Ett, två, tre, nu kommer jag!

Skit också, hon tacklar hårt.

Vad säger ni nu då?!

Dags att byta om. Ni ska upp i luften om 30 minuter.

-Ännu en beundrare av "prinsessan". -Marcus, Brown, Spielman.

Ni ska nu inleda er kadetträning för att bli piloter i flygvapnet.

Det här är en träningsbas, ingen plats för larv. Gör er redo för strid.

Inga stunt-trick den här gången. Jag kommer hålla koll på er.

De val ni gör idag kommer att avgöra er framtida bana inom flygvapnet.

-Du ser riktigt sexig ut, Sparrow. -Fokusera, Cowboy.

Jag ser dina blå ögon härifrån.

Var är min kyss?

Cowboy, titta rakt fram. Du gör Spielman svartsjuk.

Allt bra?

Okej, låt oss visa dem.

Cowboy, vad gör du? Vi kommer att få problem.

Då får de fånga mig först.

Jag kan inte hejda mig, Sparrow. Du har gjort mig upphetsad.

-Nej, nej, nej... -Upp och ner.

Skit också! Lägg av med det där!

Hoppas du är nöjd, Cowboy. Vi blir avstängda i tre veckor.

Avstängd med den här skönheten? Det låter perfekt.

Dröm på, mallgris.

Hörni, jag stannar upp. Jag får ingen kontroll!

Han faller. Du fixar det, Spielman.

Snyggt fångat.

Okej, låt oss avsluta det här så att vi kan käka.

-Det säger jag inte emot. -Amatörer.

-Fan, jag trodde han var på briefing. -Han verkar glad att få träffa oss.

-Kul att lära känna er. -Jag såg i alla fall fiendeplan däruppe.

-Jag såg dem. -Jag med. De var ju på dig helt.

-Om det inte vore för mina manövrar... -Dröm på.

-Tjena. Det såg bra ut däruppe. -Gillade du det?

-Du kanske också kan bli pilot en dag. -Naturligtvis.

Hon menar att du antingen har det eller inte.

Jag kan inte beskriva det. Jag återkommer. Eller kanske inte.

Jag skulle inte lita på honom. Han har fortfarande blöjor.

-Han kan nog inte lära dig nåt. -Sant, men se det från den ljusa sidan.

Spielman kanske kan ta sin värdefulla tid och lära dig hur man bromsar planet.

Vet ni vad? Ni får nog klara er själva nu. Jag drar.

Sir.

Flygvanet har investerat massor i er tre.

Och jag ska se till att vi får något tillbaka.

Egendomen ni behandlar som leksaker tillhör inte er, utan USA:s militär!

De ska inte användas som lyxbilar ni fick av era pappor.

De tillhör flygvapnet. Är det förstått?

-Är det förstått?! -Sir.

Min pappa stack när jag var tolv.

Mamma...hade tre jobb för att jag skulle kunna vara här.

Lite av en framgångssaga.

Spielman, jag gillar dig inte, tycker inte att du är rolig och är inte imponerad.

Okej, ni tre får spendera en lång helg med mig...och fanjunkare Kelly.

Och ert uppdrag börjar nu 2200 fram till 20200.

Ni kommer att få sköta om basen varje kväll de kommande sex dagarna.

-Ja, sir. -En gång till.

Och ni har fortfarande PT-träning 0900. Nu...

...vill jag slippa se er. Försvinn härifrån!

Jag hörde att överste Herring och jag inte kommer vara ensamma i helgen.

Så trevligt att ni valde att stanna kvar här med oss.

Jag ska se till att ni får lite extra härliga uppgifter.

Okej, vi börjar med fem kilometer löpning.

Givakt! Höger om. Löjtnant Brown, är ni snäll och leder oss?

-Ja, fanjunkare. -Marschera.

Jag vet inte vad de sagt.

Flygvapnets vingar är av silver och guld.

Att få upp ett jetplan i strömmarna.

Är varje pilots våta dröm.

Vänster, vänster, vänster, höger, vänster.

Varför faller vi?

Kapten? Kapten Cushing?

-Vad gör du? -Du hade slocknat helt.

Jag fixar det.

-Varför sa du inte att du var skadad? -Oroa dig inte.

-De måste ha träffat dig genom skrovet. -Kulan gick in i benet och sen axeln.

Jag klarar mig. Med den tycks ha förstört bränslepumpen.

Vi fixar det inte.

Vi har förstått att ni har CRISPR:n och är hundratals mil från gränsen.

Om ni inte tar paketet över Central- amerika och överlämnar det till CEC

kommer en global pandemi att bryta ut. Ni har 48 timmar på er.

-Var kan vi sätta ner henne i säkerhet? -Det finns en ny flygbas i Asan

-som inte syns på radarn än. -Osan? Den är inte ny.

Asan. I Baja, Mexico.

Vi har en tillfällig bas där för SERE-träning och de har en landningsbana.

Jag ser till att vi landar där och ber om en ny EXFIL.

Okej, gör det. Men kan du fortfarande flyga?

Jag tar oss dit.

Men vertikal-hydrauliken är skadad. Jag flyger in...på ett gammaldags sätt.

Asan TAC, det här är YCE19.

Vi är på ett hemligt uppdrag och måste landa på er bas. Hör ni oss?

Det här är Asan TAC. YCE19, ni sänder från en förbjuden kanal.

Ni måste autenticera, annars måste vi vidta åtgärder.

Håll i er.

ZGE9...9X9LO...

Bekräftar...

Autenticering bekräftad.

Flygplanets tillstånd är kritiskt. Jag måste landa nu.

Då var det dags. Gör er beredda på nedslag.

10, 9, 8...

Det är en Valkyrie ATC.

5, 4, 3, 2, 1...

-Är alla okej? -Ja, sir.

Och CRISPR:n?

Paketet är intakt, sir.

-Jag har aldrig sett en tidigare. -Ni ska inte vara här.

Det är inofficiellt, förstått?

-Ja, fanjunkare. -Ni blir informerade strax.

Återvänd till barackerna och invänta order.

-Överste Herring? -Ja, det stämmer.

Vi har en svårt skadad och en död.

Jag behöver ett läkarteam till landningsbanan direkt!

Kan vi få dem att hålla tyst?

Ja...

Hemlig paramilitär utrustning av senaste modell.

Jag gissar på CIA eller den privata sektorn.

-Vad tror du finns i metallådan? -Viktigt nog för Herring att respektera.

Vi drar härifrån.

-Den har inga fönster. Är det en drönare? -Hur kan de styra på nära avstånd?

Det måste vara en sjukt noggrann gps.

Jag förstår att det är hemligstämplat, men jag vill inte höra några dumheter.

Det här är min bas och jag vill veta om den där saken är en fara för oss.

-Har ni hört talas om CRISPR? -Ja, ett genmodifierande ämne

-som förändrar och förstör dna. -Precis. Ryssarna använde just denna

för att ta fram ett dödligt, luftburet virus.

De planerar att sprida det till terrorister och skicka det till länder

som kämpar med att upprätthålla demokratin.

Ryssarna i sin tur kommer in och erbjuder sig att kväsa terroristerna.

Så länge det funnits har vi inte kunnat få tag i det...förrän nu.

Okej, berätta exakt hur det fungerar.

En terroristcell placerar den på en allmän plats. Troligen en soptunna

eller en busshållplats. Så fort viruset är instabilt orsakar det snabbt

trombocyter i alla organismer som utsätts för det.

-Vad är trombocyter? -Ett tillstånd där kroppen förstörs.

Enorma blödningar i kroppen. Den som utsätts för det dör oftast inom en timme.

Och ni tog hit det? Vad är det för fel på er?

Vi hade inget val, sir.

En ny EXFIL är på väg. Vi tar det till Kirkland, så de kan ta fram ett vaccin.

Vi har mindre än 13 timmar på oss.

Jag vet inte. De kom hit till basen med en Valkyrie.

Hela basen är nedstängd.

Jag vet inte vad vi ska göra.

Vem pratar du med?

Min syster.

Jag talar bara om att vi inte kommer hem till jul.

Jag ringer tillbaka.

Vad? Säg till mamma att jag älskar henne.

Du med.

Du vet...

Det här är nog mammas sista Thanksgiving.

-Du vet väl vad de säger? -Ja, det gör jag.

Men samtalet handlade inte om det.

Vi avlyssnade ett amerikanskt samtal och paketet finns

på en amerikansk bas i Centralamerika.

Vi kom precis i kontakt med en rysk farkost.

Avbryt all radiokontakt. Jag upprepar, avbryt all radiokontakt omedelbart.

Klockan fyra, uppfattat.

-Knackar du aldrig? -Dina kadetter var inget problem, sa du.

-Och? -De har satt vårt uppdrag på spel.

Jag ber om ursäkt för det. En av dem, löjtnant Barret ringde sin syster

och sa att det är en nödsituation och att han kommer hem till jul.

-Hans mamma är sjuk. -Det fick ryssarna att skicka ut spejare

som troligen redan vet att vi flugit hit.

Det blir mer övervakning och troligen en attack mot basen.

Du måste ta oss till USA nu.

Det enda flygplan vi har har inte tillräckligt med bränsle.

-Tanka i luften. -Alla piloter har åkt hem för jul.

Det här är en träningsbas. Inga kadetter vet hur man tankar i luften.

-Ta hit allihopa nu. -Nu?

Vänta lite.

Jag vill träffa fanjunkaren med detsamma.

Ett två, ett, två, ett, två, ett... Kelly.

Ja, sir. Uppfattat. Upp med er!

-Mr Barret. Vet du vad "hemligt" innebär? -Sir, ja, sir.