The Good Neighbor (The Waiting) (The Good Neighbor)

Mereka pernah lakukan percobaan ini sekali di Inggris.

Sekelompok orang yang diberitahu jika selama beberapa minggu kedepan,

Orang asing yang di sewa akan mengganggu...

...kehidupan sederhana mereka yang tertata rapi.

Bukan sesuatu yang biasanya mereka perhatikan, mungkin...

...seorang pesepeda yang lewat atau seorang pelayan di restoran.

Hanya interaksi kecil...

...yang dirancang untuk mengubah tujuan rutinitas mereka.

Saat studi selesai, relawan menghitung menceritakan...

...semua hal yang sudah terjadi kepada mereka.

Dan beberapa dari mereka sangat terpengaruh...

...oleh pesan yang mereka kirimkan.

Salah satu wanita mulai percaya dengan Tuhan.

Tapi ini masalahnya...

Tak ada apa-apa yang dilakukan kepada mereka.

Kehidupan mereka berjalan benar-benar tanpa perubahan.

Satu-satunya yang berubah adalah persepsi mereka.

Orang melihat apa yang mereka cari.

SYARAT DAN KETENTUAN

Aku akan beri ketukan drum hingga kau selesai menyetel kamera itu.

Membuatmu bekerja lebih cepat. Ayo.

Baiklah./Sudah selesai?

18 September, Syarat dan ketentuan percobaan.

Peraturan pertama, tak gangguan fisik dengan subyek, kapan pun itu.

Hanya perlengkapan elektronik dan mekanis.

Peraturan kedua, batas waktu yang ketat.

Enam minggu untuk buktikan hipotesis atau proyek dibatalkan.

Peraturan ketiga, obyektivitas.

Tak ada trik editing, tak ada naratif palsu,

Semua yang akan kau saksikan akan menjadi 100% nyata.

Teorinya, sederhana saja, dengan eksekusi yang tepat...

...itu memungkinkan mengendalikan orang yang tidak mencurigakan...

...untuk percaya jika mereka benar-benar dihantui.

Dalam kasus kami, orang yang tidak mencurigakan itu adalah Harold Grainey,

Orang aneh gila yang tinggal di seberang jalan.

Kami ada alasan untuk percaya jika ada yang aneh terjadi di rumah itu.

Tujuannya adalah untuk mendokumentasikan semuanya.

Katakan, "Hai", Sean.

Bung, aku jangan masuk ke dalam video.

Keturunan, ingat, ini adalah proses.

Kita harus dokumentasikan semuanya...

Dan semua itu termasuk belanja, 'kan?

Ini Tn. Sean Turner, pakar pemantau kediaman.

Otak dari pendidikan MIT...

Dipercaya akan menemukan "Facebook" berikutnya.

Sapalah anak-anak di rumah, Sean.

Hai, Anak-anak.

Beritahu mereka apa tepatnya yang kita lakukan di sini.

Kami sedang membeli perlengkapan kami yang terakhir.

Persiapan untuk...?

Untuk ruang pengintaian./ Markas pusat pengintaian.

Yaitu, kamar tidurmu.

Kenapa tak kau tunjukkan semua orang isi keranjang belanjamu?

Oke, baiklah, ini, pegang ini.

Baiklah, hanya memeriksa kontras warna, ini dia.

Kualitas yang menawan. Benar-benar menawan.

Ide bagus, Sean, cat semprot didalam ruangan.

Kenapa kau tidak jelaskan urutan kegiatan pada semua orang.

Untuk mengintai secara penuh rumah seseorang...

...tanpa terdeteksi dengan sambungan langsung video dan audio...

Kau membutuhkan jaringan internet kecepatan tinggi...

...dan kau butuh perlengkapan tersembunyi yang secara mengejutkan...

...mudah didapatkan. Bahkan, semua ini berasal dari Skymall.

Tuhan memberkati Amerika...

Menjual perlengkapan mata-mata kelas teroris di pesawat.

Tepat sekali.

Ini adalah kamera mini tempel sensor gerak.

Ini memiliki wifi, kau bisa lekatkan ini pada apa saja...

Ini benda yang sama yang DA pakai dalam penggerebekan narkoba.

Ini kamera mungil 2.4 Ghz berbingkai.

Ini dikendalikan dengan remote, ini memiliki celah perbesar gambar...

...dan kemampuan pandangan malam.

Dan untuk gangguan itu sendiri...

Ini adalah magnet pengendali denyut...

Penyangga kabel elektronik, sekring rerouters...

Yang benar ini adalah Sonic Emitor jarak pendek.

Ini adalah penyadap audio nirkabel jarak jauh.

Jika digabungkan, ini cukup untuk mengendalikan lampu seseorang,

Dan elektronik rumah dengan jarimu.

Kami menghubungkan semuanya ke...

Pengendali misi.

Ini, pegang ini.

Baiklah, jadi, kami punya tiga monitor, empat hard drive...

Satu kamera tetap untuk merekam kami mengawasi subyek.

Dan tentu saja, mata indah kami di langit...

Kamera saksi obyektif.

Semua perlengkapan ini menyita banyak waktu kami,

Uang ayahnya Sean,

Hingga dilengkapi secara penuh dengan perlengkapan editing.

Ini yang benar-benar dibutuhkan untuk membuat mahakarya ini.

Wow. Makhluk ini benar-benar kacau.

Menakjubkan.

Bagaimana keadaanmu?

Sudah selesai. Siap dilaksanakan.

PEMASANGAN

Baiklah, sekarang, jam 8:40 pagi, Sabtu, 19 September.

Kamera jalan kami sudah di posisi, dan subyek kami dalam perjalanan...

...untuk pergi belanja mingguan.

Jadi itu artinya selama satu jam setengah kedepan...

...rumah itu menjadi milik kami.

Baiklah, dia berangkat. Oke, ayo lakukan ini.

Baiklah. Cepat, cepat, cepat!

Kau tak apa, Kawan?

Ya./Baiklah, ayo, cepat.

Hei! Tangganya. Bawa tangganya.

Ayo, cepat.

Bung, ayo! Cepat.

Baiklah, tempat ini sangat menyeramkan.

Anthony, kau mau membuat dirimu berguna?

Aku melakukannya. Aku bicara denganmu.

Cepat!

Alat pemutar musik yang bagus, Grainey.

Kurasa itu artinya tak ada kamera ruang bawah tanah.

Sial!

Dasar kucing bodoh.

Apa?

Baiklah, waktunya mendandani rumah besar-besaran.

Sudah menyala?/Ya, tapi kita harus sembunyikan itu lebih baik.

Tenang, tak apa.

Tidak, itu tidak bagus, mengerti! Dan kita harus segera keluar dari sini.

Aku masih harus pasang audionya./ Hei! Tenang. Ini akan bekerja.

Aku akan kerjakan ini, kau selesaikanlah.

Hei, Sean, ini akan baik saja.

Bapak dan Ibu, saya hadirkan pada kalian bukti C...

Kamera ruang tamu...

Kamera yang secara telah merekam peristiwa tersebut.

Dan ini rekaman nomor satu, 19 September 2014.

Hari pertama, yang diberi judul, "Proyek Menghantui."

Proyek menghantui?

Tak ada judul yang lebih baik./ Ya, itu benar.

Baiklah, serius, kalian bisa lakukan semua hal itu dari kamar ini?

Itu sangat cerdas sebenarnya. Maksudku...

Kurasa belum ada yang pernah lakukan hal seperti ini.

Hanya saja itu sudah pernah.

Baiklah, jelaskan.

Baik, bagaimana dengan jutaan film dan acara TV?

Seperti "Scare Tactics", "Paranormal" apapun itu...

Itu sama saja.

Ashley, kurasa kau tidak paham ruang lingkup proyek ini.

Kami tidak mengerjai seseorang di sini.

Kami menuntun mereka untuk pertanyakan keyakinan mereka sendiri.

Ini nyata, 'kan?

Hanya saja ini tidak nyata, ini omong kosong.

Sean, bantu agar dia paham. Jelaskan padanya ruang lingkupnya.

Yang kau bicarakan adalah fiksi...

Apa yang akan dilakukan orang, saat menemui kejadian supernatural.

Memasang kamera, memanggil cenayang,

Tapi apa ada yang benar-benar melakukan itu?

Seperti hantu sungguhan yang berada didalam rumah...

Ini benar-benar terasa nyata.

Ayolah, setiap pembuat film mengambil langkah berikutnya sendiri.

Dan ini adalah langkah berikutnya dariku.

Jadi kau akan menyiksa pria tua malang... Itu langkah berikutnya?

Ashley, faktanya dari yang baru kau katakan, membuktikan padaku...

...jika kau tidak tahu siapa Grainey sebenarnya.

Baiklah, apa maksudnya itu?

Itu artinya Harold Grainey seorang bajingan.

Ya, dia psikopat. Dua orang yang suka main pukul.

Dia memukuli istrinya, hingga istrinya pergi.

Dan sekarang dia hanya duduk di rumah sepanjang hari...

Minum-minum hingga dia mati.

Memaki siapa saja yang mengganggunya.

Apa, karena dia tak mengizinkan anak-anak masuk ke pekarangannya...

Kau akan menakut-nakuti pria tua hingga mati?

Percaya aku, dia pantas untuk itu.

Kenapa?

Aku tak akan jelaskan lagi.

Tapi ada masalah lainnya juga.

Dia sering laporkan kami pada polisi setiap waktu, bahkan saat masih kecil.

Dan bukankah dia yang memberi racun anjingnya Lindeman?

Ya, itu benar.

Dan dia mengawasi orang-orang.

Ya, dia orang tua yang suka memukuli istri, pembunuh anjing,

Dan pemabuk menyedihkan.

Aku rela untuk tidak tidur demi hal ini.

Apa maksudmu dia mengawasi orang-orang?

Dia mengawasi orang-orang, para tetangga.

Dia hanya berdiri di jendela, lalu mengawasi mereka.

Ya, itu menyeramkan.

Bahkan saat malam, saat kau kau bisa melihat dia.

Harold Grainey itu orang aneh. Dia mungkin mengawasi kita sekarang.

Yang benar saja./ Aku serius!

Taruhan 10 dolar, jika Grainey mengawasi kita saat ini.

Kita bisa melihat itu di sana di.../Teman-teman!

Tidak, ayolah! Lihatlah. Cobalah lihat.

Pergilah ke sana.

Baiklah, kau lihat rumah krem di sebelah rumahnya Sanjay?

Baiklah, lihat di jendela kiri atas.

Sebelah sana, kau lihat itu? Bayangannya?

Aku tak melihat apa-apa./ Tidak, dibalik tirai?

Lihat lebih dekat... Lebih dekat.

Apa-apaan ini?

Ethan!

Dasar brengsek!/Sudah kubilang, kau akan terkejut.

Nyalakan lagi lampunya.

Baiklah, ini tidak selucu itu.

Itu sangat lucu... Sean?

Bagus.

MATI LAMPU

Hari keenam, insiden pertama, kami akan sebut ini "Mati Lampu".