Love Me If You Dare (他来了, 请闭眼)

Diterjemahkan Oleh || Sabrina Liem ||

Love Me, If You Dare

Episode 13

Tidak mungkin, secepat ini?

Jin Yan - Jin Yan, kau tidak bisa menganggap ini mudah.

Sakit, pelan-pelan.

Apa yang terjadi?

Dia tidak tahu batasnya.

Aku dilatih dengan polisi beberapa waktu. Ini sudah yang kedua kalinya.

Ada beberapa keadaan dimana kau bermain menjadi salah satu yang diselamatkan. Aku merasa tidak enak pada mereka.

Meskipun kau ceroboh,

setidaknya kau mempunyai keinginan. Aku tidak masalah.

Berhenti mengeluh.

Meskipun jika ini pelatihan, seharusnya pelatihan tidak seperti ini.

Kepolisian benar-benar tidak tahu bagaimana untuk untuk memiliki belas kasihan untuk para wanita.

Tidak mungkin! Profesor Bo kita yang melatihmu?

Anak-anak dalam pelatihan dipenuhi dengan hormon.

Dia adalah asistenku, bagaimana bisa dia dilatih dengan mereka?

Kalau begitu pelatihan sedikit berlebihan. Lihat, kau membuat Jin Yao kita yang cantik

merasa seperti dia ditabrak oleh truk.

Kau bilang padanya, apa aku memintamu 3 kali jika kau bisa melakukannya?

Pada saat itu aku pikir aku masih bisa..

Siapa yang tahu ketika aku bangun seluruh badanku sakit.

Benar. Kau tidak bisa menekuk punggung atau memasak.

Pagi ini, kau menangis sepanjang perjalanan naik ke sini.

Aku tidak menangis.

Kalian berdua benar-benar jodoh dari surga.

Tidak masalah, aku akan menjawabnya. Kau lanjutkan.

Halo?

Siapa kau?

Aku? Aku Fu Zi Yu, orang yang menolong kasus kali ini.

Tampan dan bersinar,

Tuan Fu, aku tahu, aku tahu.

Er...Di mana Jian Yao?

Mereka berdua sedang sibuk sekarang.

Oh seperti ini,

waktuku di sini telah berakhir dan aku akan pulang ke rumah.

Aku bertanya-tanya jika Jian Yao ingin memberikan sesuatu untuk keluarganya.

Oh, pulang ke rumah?

Tentu saja kau harus membawa hadiah pulang.

Aku akan membelinya, aku akan menyerahkannya padamu setelah membelinya.

Itu saja. Sampai jumpa.

Yao Yao, kesatria baju besimu akan pulang ke rumah.

Kesatria baju besi?

Jika dia harus pulang maka dia seharusnya hanya pergi. Kenapa dia melaporkan hal itu padanya?

Xun Ran!

Maaf, aku terlambat.

Jika kau datang sebentar lagi aku mungkin sudah pergi.

Ini, ini. Ini untuk ibuku, aku membelikannya handphone baru.

Handphone lamanya tidak menerima sinyal dengan baik, ini handphone terbaru.

Katakan padanya untuk menghubungiku jika dia tidak tau menggunakannya aku akan mengajarnya.

Ini untuk paman Li, 3 kali sehari, 2 paks setiap kali minum. Harus diminum dengan air hangat.

Ini untuk Xuan Xuan.

Aku memberikannya yang terbaru, katakan padanya jika berat badannya naik lagi dia tidak akan bisa memakainya.

Ini untukmu.

- Kau bahkan memberikanku hadiah? - Tentu saja.

Mana pacar barumu?

Dia di rumah.

Baiklah, waktuku untuk pergi.

Kalau begitu aku akan bertemu denganmu ketika aku pulang ke rumah waktu liburan.

Jian Yao,

lihat siapa yang datang. Lihat.

Hanya kali ini.

Kau tidak bisa mengantarku tanpa sesuatu.

Seperti yang kau bilang, aku akan bertemu denganmu liburan.

Halo?

Apa kau sudah sampai rumah?

Aku baru saja sampai rumah. Ada apa?

Siap-siaplah. Berpakaianlah dengan bagus.

Sebentar, sebuah mobil akan menjemputmu.

Menjemputku untuk apa?

Untuk sebuah kegiatan.

Kegiatan apa?

Perjamuan kepolisian?

Halo?

Apa yang kau lakukan? Kenapa sebuah mobil datang menjemputku?

Sebelumnya aku bilang bahwa aku ada hal penting yang harus dilakukan.

Sayangnya, itu diganggu oleh pihak kedua yang tidak perlu.

Sekarang, aku akan melanjutkannya.

- Apa itu? - Apakah kau masih harus bertanya?

Aku membawamu berkencan.

Kencan?

Tidakkah ini romantis?

Romantis apa? Bo Jin Yan, apa yang sebenarnya kau lakukan?

Halo?

Nona Jian, tuan Bo sudah menunggumu.

Oh,

Apa yang dia lakukan?

Oh, seperti ini. Tuan Bo sudah mereservasi kamar suite mewah di lantai atas.

Selamat datang.

Nona Jian, suite mewah kami dijamin akan luar biasa.

Fitur 270° tidak terhalang panorama jendela

yang menawarkan pemandangan seluruh kota.

Juga ada sebuah teras dan kolam renang di luar ruangan.

Kami dengan yakin menyatakan bahwa ini suite terbaik di Jiangzhou.

Oh, tentu saja, juga yang paling mahal.

Semoga anda memiliki malam yang indah.

Terima kasih!

Hi.

Hi.

Kau sangat cantik malam ini.

Terima kasih.

Suasana sangat penting untuk kencan pertama.

Jika kau memberikannya acara romantis sekali dalam seumur hidup,

sisanya akan jatuh dengan indah pada tempat yang benar.

Setiap wanita suka kembang api; ketika waktunya datang aku percaya dia mungkin akan memulai dengan sebuah ciuman.

Setelah itu, dia dengan alami akan menerimamu.

Ini.

Pada waktu itu di luar bar kau bilang

kau tidak berencana untuk memiliki pacar.

Aku tidak perlu kau untuk mengaturnya.

Aku tidak akan melakukan itu.

Bunganya sangat cantik...

Ikut aku ke suatu tempat.

Jangan gugup; meskipun aku tidak punya pengalaman,

Aku memenuhi syarat dan tanggap.

Aku akan bisa melakukan dengan sangat baik.

Aku tidak mengerti apa yang kau bicarakan...

Tutup matamu.

- Untuk apa? - Tutup saja matamu.

Hari kembang api nasional

jelas bahwa

kau memiliki pemandangan terbaik di seluruh kota.

Apa yang kau lakukan?

Apa maksudmu dengan "apa"?

Apa kau tidak tahu apa yang harus kau lakukan sekarang?

Terima kasih, Jin Yan.

Sama-sama.

Aku hanya mau kau merasakan suasana yang romantis, itu saja.

Kenapa kau bersembunyi dariku?

Apa kau tidak mau aku menciummu?

Apa kau mau menciumku?

Mau.

Sangat mau.

Sangat keren bukan!

Kenapa kau mau menciumku?

Apa ada yang salah dengan mencium pacarku?

Aku belum setuju untuk menjadi pacarmu.

Oh, oke, kau bisa mempertimbangkannya sekarang.

Jian Yao,

Aku menyukaimu.

Tidak peduli ke mana aku mencarinya, kau yang paling cocok denganku.

Hal ini jelas bahwa hubungan kita

perlu untuk dipertimbangkan kembali.

Jadi jika kau bilang kita berdua tidak memiliki perasaan seperti itu, bagaimana kau menjelaskan waktu yang barusan kita miliki?

Jangan berpikir terlalu banyak...

Ciuman kita sudah menjadi bukti bahwa kita berdua merasakannya.

Kita sangat merasakannya.

Aku menyukaimu.

Jadi milikku.

Aku hanya mau kau.

Apa kau sudah putuskan?

Tunggu sebentar, aku masih berpikir.

Baiklah kalau begitu, pikirkan tentang itu sekarang.

Tapi tidak bisakah kau mencium pipiku?

Karena waktu itu aku yang memulai, jadi sekarang giliranmu, tidak masalah bukan?

Aku merasa tidak cukup dari itu, bisakah kau melakukannya lagi?

Sempurna. Sempurna!

Telepon dari Fu Ziyu!

Halo, Zi Yu?

Tunggu sebentar dia akan segera datang.

Jangan buru-buru, jangan buru-buru. Apa kalian berdua sudah bangun?

Apa aku mengganggu?

Hei, apa yang terjadi?

Tidak banyak. Aku hanya ingin menyelamatimu.

Bagaimana perasaanmu?

Terima kasih.

Rasanya sangat keren.

Dia malu. Aku tidak mau membicarakannya lagi .

Tapi kau mungkin bisa membayangkan yang tersirat dari "sangat keren".

Kita cukup senang. Terima kasih untuk pandanganmu dan perhatianmu.

Oke, sampai jumpa. Sampai ketemu di kantor.

Jika aku tahu lebih awal bahwa menghubungkanmu dengan tubuh dan jiwa

akan mengakibatkan kegembiraan,

aku akan meminta cintamu

pada hari pertama kita bertemu.

Terima kasih, aku juga senang.

Tolong lihat motorku tuan Han. Aku perlu mengirim paket.

- Oke, aku mengerti. _ Ay, terima kasih.

Pengiriman!

Pengiriman!

Tuan Han, tidak ada orang di rumah 302. Bisakah anda menandatangani untuknya?

Baiklah, tentu saja.

Selamat pagi.

Apa yang kau lihat?

Kemarin malam aku sangat mengkhawatirkanmu.

Aku takut IQ mu akan menghalangi perasaanmu.

Tidakkah seharusnya kau melaporkan bagaimana jalannya malammu?

Cukup. Sembunyikan rasa keingintahuanmu seperti seorang ibu.

Mari bicarakan tentang kasus.

Sebuah bunuh diri dengan membakar.

Ini yang kelima kali.

Mereka berkaitan?

Lokasi yang berbeda, area yang berbeda,

korban yang berbeda juga.

Tapi belum ada yang dikelompokkan bersama-sama.

Kecuali untukmu.

Apa kau pikir ini ada hubungannya dengan dia?

Aku mengerti. Aku akan membantumu mencari poin yang mirip di kasus ini.

Tapi kapan kau akan memberitahukan Jian Yao bahwa dia belum mati?