Something Bit Me!

Program ini mengandung muatan luka parah

yang mungkin mengganggu. Pemirsa diharap bijak.

Orang-orang sering menyebutku cukup gila untuk tinggal di sini.

Bisa sangat mudah dilupakan bahwa kau tinggal di tempat ini bersama-sama.

Mereka hewan yang sangat pendiam dan mereka sangat licik.

Aku rasa maksudnya adalah membunuh dan memakanku.

Churchill, Manitoba, kota kecil di pantai barat

Teluk Hudson di Kanada utara.

Meskipun hanya 900 penduduk, kota ini mendukung industri pariwisata populer

bagi yang bersedia menantang lanskapnya yang berat

dan suhu dingin dengan harapan melihat satwa liar Arktik yang berlimpah.

Salah satu dari 900 penduduk itu adalah Erin Greene.

Aku tinggal di Churchill, Manitoba. Dingin, banyak salju, dan angin.

Di musim salju suhunya mencapai -60 derajat Celsius,

radang dingin dan hipotermia adalah hal nyata di sini.

Pendapatmu tentang Churchill adalah kau menyukainya atau tidak menyukai.

Daya tarik Churchill bagiku adalah aspek alami yang dimilikinya.

Teluk Hudson di satu sisi terisi dengan paus beluga

dan Sungai Churchill di sisi lain, kemudian tundra di antaranya

dengan rubah dan kelinci Arktik berkeliaran,

elang terbang di langit, rusa besar, rusa kutub, dan beruang kutub.

Bagiku, terlihat seperti dunia seharusnya berjalan begini,

manusia dan alam

hidup berdampingan dalam hubungan sebelumnya, aku rasa begitu.

Malam hari pada 31 Oktober 2013,

Erin dan teman-temannya bersemangat menghadiri

pesta Halloween tahunan di Hotel Pelabuhan setempat.

Tidak banyak acara sosial besar yang terjadi di Churchill

di mana orang-orang berdandan dan kegiatan sejenisnya.

Jadi, pesta Halloween

merupakan saat yang cukup menyenangkan bagi semua orang di Churchill.

Semua orang suka datang ke acara ini. Teman-temanku dan aku berdandan.

Aku berdandan sebagai Cindy Lauper karena aku suka 1980-an.

Temanku, Nicky, berdandan jadi kucing dan temanku, Mike, dia mengenakan

pakaian biasa.

Kami bersenang-senang.

Kami di sana sebentar.

Waktu itu aku bekerja di restoran,

jadi aku harus bekerja di pagi hari dan aku ingin tidur.

Begini.

Aku harus bangun pagi sekali, jadi aku akan pulang.

Aku akan pulang berjalan kaki. Jaraknya sangat dekat.

Nicky dan Mike, mereka bilang, "Kami akan pergi denganmu juga".

Kami memakai pakaian salju, bot, jaket kami, dan sebagainya.

Malam itu sebenarnya cukup sunyi.

Aku ingat itu secara khusus bahwa jalanannya sangat sepi.

Kami berbicara dan tertawa saat kami menyeberang jalan.

Kami membuat kebisingan.

Kami berkelompok, itu yang seharusnya kami lakukan

saat kami berjalan pulang.

Kami sampai kira-kira di bagian ujung trotoar

dan awal jalan dan aku tak tahu pasti apa yang membuat Nicky menoleh

dan melihat dari balik bahunya.

Aku rasa itu hanya

keberuntungan yang secara kebetulan melihat dari bahunya pada waktu itu,

dan dia bilang, "Astaga, Teman-teman, ada beruang."

Ada beruang kutub yang berlari mendekati kami.

BERUANG KUTUB

Predator Arktik, beruang kutub ialah karnivor darat terbesar di Bumi.

Hewan yang sangat besar ini beratnya bisa mencapai 680 kg

dan berdiri hingga setinggi 3 meter dengan kaki belakangnya.

Sangat terisolasi, dengan indra penciuman yang tajam,

mereka adalah perenang unggul

diciptakan untuk berburu anjing laut di atas es dan di dalam air.

Namaku Doug Clark, aku Asisten Profesor

dalam Sekolah Lingkungan dan Keberlanjutan

di University of Saskatchewan.

Penelitianku berfokus pada konflik satwa liar-manusia

dan mempunyai penekanan cukup besar di Kanada utara.

Tinggiku 175 cm, beruang kutub jantan berdiri empat kaki setinggi mataku.

Ini adalah hewan besar.

Saat kau melihatnya secara dekat, ada masa otot

dan kekuatan yang membingungkan untuk kita pahami.

Beruang kutub sangat pandai dan mereka sungguh berdedikasi,

pemburu yang sangat terampil, dan itu yang membedakan mereka

dari beruang-beruang lain, secara evolusi, fisiologis,

biologis, dan perilaku.

Perilaku mereka selalu seperti pemburu.

Astaga, beruang!

Kau seharusnya tidak berlari saat kau melihat beruang kutub,

tetapi ada beberapa detik sebelum beruang ini akan ada di tempat kami.

Jadi, kami tak ada pilihan lain selain berlari.

Namun, dari saat kami melihat beruang,

aku rasa kami semua tahu bahwa kami tak bisa berlari jauh.

Hanya masalah siapa yang akan ditangkap beruang.

Tidak mungkin manusia bisa mengalahkan beruang kutub,

Erin dan teman-temannya tak punya

banyak pilihan bagus dalam situasi tersebut.

Namun, berlari adalah sesuatu yang dapat membuat beruang mengejarmu.

Itu salah satu hal tersulit untuk dilakukan

adalah untuk tidak berlari, kau menghadapi predator besar.

Setiap bagian tubuhmu berkata lari.

Kau harus mengabaikannya dan itu hal yang amat sulit dilakukan.

Kami terus berlari, berharap masuk ke dalam rumah atau kendaraan,

tetapi beruang itu sangat cepat.

Aku melihat dari balik bahuku,

beruang itu menatapku.

Begitu mataku memandangnya,

aku mengetahui ia mengejarku,

bahwa akulah orang yang akan ia serang,

dan aku mengetahuinya dari saat aku melihat wajahnya.

Melakukan kontak mata dengan beruang kutub adalah hal yang intens.

Beruang kutub dan beruang lain berkomunikasi dengan bahasa tubuh.

Jadi, beruang kutub menafsirkan kontak mata sebagai tantangan.

Memungkinkan bahwa kontak mata yang dilakukan Erin

mungkin ditafsirkan seperti itu oleh beruang tersebut.

Ia melewati temanku, Nicky.

Ia seperti menyerempetnya dan melewati temanku, Mike.

Ia mengitari di belakang, lalu meraih kepalaku dengan rahangnya

dan mulai mengoyak kulit kepalaku.

Hanya liburan keluarga, menghabiskan banyak waktu di pantai.

Ini dermaga yang indah, selalu penuh dengan orang.

Kami biasanya tak mengganggu hewan, kami mengembalikannya ke dalam air,

semuanya wajar di sana sampai pada malam itu.

Frisco, Carolina Utara, komunitas pantai kecil

di Pulau Hatteras di outer banks Carolina Utara.

Pulau penghalang terpencil ini ialah tempat ramai bagi kehidupan laut

dan tujuan turis yang populer.

Turis seperti keluarga Tokar yang sudah menantikan

trip ini sepanjang musim panas.

Namaku Quentin Tokar. Aku dari Gettysburg, Pennsylvania.

Aku suka mengendarai kendaraan segala medan

dan berkumpul dengan keluarga.

Aku mempunyai keluarga yang besar. Aku bungsu dari lima bersaudara.

Aku Candace Tokar, umurku 49 tahun, dan Quentin adalah putraku.

Quentin itu anak mama, dia melewatkan banyak waktu denganku.

Dia membantuku membersihkan dan menolongku dengan pekerjaan rumah

dan anak-anak yang lain mengejeknya.

Namun, dia adalah anakku.

4 Agustus 2010, kami berada di Frisco, Outer Banks, hanya liburan keluarga.

Biasanya kami tak selalu sering bersama,

tetapi kami selalu menghabiskan waktu bersama untuk pekan itu.

Waktu yang menyenangkan, banyak orang yang tinggal di satu rumah.

Kami melewatkan banyak waktu di pantai, corn hole, dan ladder ball,

memasak makanan, dan bersenang-senang.

Anak-anak terus mendatangi kami, mereka ingin pergi ke dermaga.

Di saat matahari terbenam, Candace dan suaminya, Peter,

mengajak Quentin berusia 10 tahun

dan salah satu temannya ke dekat Dermaga Avon,

sebuah tempat memancing populer.

Dermaga yang bagus, ada banyak ikan di bawah sana.

Dua anak tersebut sangat menikmati melihat ikan hiu

dan juga ikan pari berduri.

Aku selalu cemas dengan anak-anak, khawatir jika seseorang akan terjatuh,

seseorang akan terkena kail.

Saat seseorang menangkap ikan,

kau tidak langsung menerjangnya, ada hal-hal yang harus dilakukan.

Kira-kira pukul 23.30. kami bersiap-siap untuk pergi

dan terdengar pari berduri tertangkap, kami menunggu untuk melihatnya.

Jarakku dengannya sekitar 3 meter.

Ia cantik, sayapnya,

lebar sayapnya mungkin sekitar 90 cm.

Makhluk yang indah.

Kami tak pernah mengganggu mereka, kami hanya menangkap,

melihatnya, memotretnya, dan mengembalikan mereka.

Namun, hari itu ada seorang pria, aku tak mengenal dia,

dan dia mencoba mematahkan durinya.

Aku tak tahu apa yang dia lakukan.

Kami biasanya dan mengganggu hewan, kami akan mengembalikannya ke air.

Dia sungguh menginginkan duri itu.

Dia langsung menindihnya dan mulai mencungkilnya.

Entahlah, mereka bilang itu semacam hadiah.

Secara pribadi aku tak menyukai itu.

Aku rasa memerlukannya untuk pertahanan.

Menurutku kita jangan mengganggunya, khususnya karena mengembalikannya.

Dia mencoba mematahkannya dengan memakai tang,

tetapi dia tak berhasil.

Aku yakin mengatakan...

Biarkan saja.

Dia tak bisa melepaskan durinya, mereka membalikkan pari itu, lalu...

Begitu itu mengenai, aku bisa merasakannya.

Perutku mulai terasa sakit, aku mengetahui ada yang tak beres.

Karena sangat gelap, itu menakutkan, aku tak tahu apa itu.

Sakit. Aku berteriak.

Aku tidak menyadari bahwa ada sesuatu

sampai Quentin mulai berteriak.

Dia berteriak, "Keluarkan dariku!"

Keluarkan!

Aku bilang, "Angkat kausmu", menganggap lebah yang ada di dalamnya.

Ayah akhirnya mengangkat kausku dan dia melihat durinya menancap.

Duri ikan pari itu menancap pada dirinya.

IKAN PARI BERDURI SELATAN

Dengan lebih dari 220 spesies di seluruh dunia,

kerabat ikan hiu yang makan di dasar laut ini bisa tumbuh selebar 183 cm

dan beratnya bisa melebihi 349 kg.

Umumnya ditemukan di perairan pantai yang dangkal,

ikan pari berduri dilengkapi dengan duri bergerigi tajam di ekornya,

yang dilapisi racun mematikan yang menyakitkan.

Dokter Camila Cáceres, ahli biologi laut dan peneliti hiu,

mempelajari makhluk ini.

Ikan pari berduri adalah bagian dari kelompok ikan pari

DOKTER CAMILA CÁCERES Ahli Biologi Laut

dan tidak semua pari memiliki duri, sebagian kecil saja yang memilikinya

dan mereka disebut ikan pari berduri.

Carolina Utara, pari berduri selatan mungkin sangat biasa

dan kau bisa melihatnya di sekitar dermaga atau di tempat lain

yang orang-orang membuang sisa makanan

atau membuat sisa umpan mereka.

Banyak terjadi perjumpaan antara ikan pari berduri dan manusia.

Ikan pari berduri memakai durinya jika mereka mengetahui akan dimakan