Nine Puzzles (나인 퍼즐)

Orang, latar serta peristiwa dalam siri ini adalah fiksyen.

20 tahun lalu

Taman impian

Cik Lee?

Sepuluh tahun lalu

Cik Lee Seungjoo?

Hospital universiti hansung

Ini milik ibu awak,

mendiang Lee Namsuk.

Lama nak cari awak dengan nama baru awak.

Maafkan saya.

Kenapa ia ada pada awak?

Macam mana

awak kenal ibu saya?

Sepuluh tahun lalu,

saya bekerja di restoran dengan ibu awak.

Ibu awak

dah lama nak cari awak.

Di mana ibu saya sekarang?

Nine puzzles

Ena.

Boleh awak pusing?

Awak tak perlukan terapi lagi.

Betul.

Inilah wajah itu.

Betul.

Saya orangnya.

Tentu awak seronok.

Melihat saya mengesyaki diri sendiri

dan bergelut untuk selesaikan teka-teki

pasti mengujakan awak.

Tak.

Saya gementar.

Saya nak awak

ikut rentak saya.

Awak buat dengan baik, Cik Yoon.

Saya puji awak.

Siapa mangsa seterusnya?

Kim Muryong?

Ikut saya.

Saya akan tunjukkan.

Menariknya.

Awak tak nak tahu

siapa mangsa terakhir?

Mereka masih hidup?

Ikut saya.

Oh, ya.

Awak tahu tak?

Awak boleh tangkap saya sekarang.

Atau kalau awak tak nak...

bunuh saja saya sekarang.

Panggilan masuk daripada Kim hansaem

Panggilan masuk daripada Kim hansaem

Nombor yang anda dail tak...

Hansaem akan cari saya.

Saya tak nak diganggu.

Tuan,

saya tak dapat hubungi Leftenan Yoon.

Dia kata dia akan kembali selepas ambil dokumen.

Tiada sesiapa tahu.

Tiada sesiapa peduli

sebab mangsa mati

atau maksud kepingan teka-teki itu.

Tiada gunanya kalau tiada sesiapa sedar,

jadi saya berhenti membunuh.

Sehinggalah saya jumpa awak, Cik Yoon.

Awak tahu betapa terkejutnya saya apabila gadis yang saya tinggalkan malam itu

muncul di depan saya lagi?

Kenapa awak tak bunuh saya?

Kenapa pula?

Awak bukan penjenayah.

Kapten Yang juga bukan penjenayah,

tapi dia mati disebabkan awak.

Dia tak mati di tangan saya.

Awak tahu

sapu tangan itu milik ibu saya?

Kami harap awak akan hidup normal.

Saya harap begitu...

sebab ibu awak juga begitu.

Awak patut pergi main ski.

Pergi ke pantai.

Sambut Krismas dengan kawan-kawan.

Awak perlu berhenti, Seungjoo.

Saya tak tahu apa yang awak cakapkan.

Tak apa.

Saya tak rakam semua ini.

Membalas dendam takkan mengubah apa-apa.

Jadi, kenapa awak tolong budak-budak itu?

Adakah ia akan mengubah apa-apa?

Ya, ia boleh menyebabkan perubahan.

Saya nak percaya begitu.

Jalani saja hidup awak

macam budak-budak itu.

Ia dah terlambat.

Saya cadangkan

awak buat saja kerja awak.

Saya faham betapa sukar

dan peritnya hidup awak.

Tentu awak benci manusia.

Saya juga begitu.

Awak fahami saya?

Kehidupan saya?

Betul.

Saya mungkin tak faham awak sepenuhnya.

Namun saya faham kebencian dan kemarahan awak.

Saya membesar di rumah anak yatim macam awak.

Masih belum terlambat.

Saya akan tanggung semuanya.

Lupakan masa lalu

dan jalani hidup awak sendiri.

Macam mana awak nak bertanggungjawab?

Inilah kehidupan yang saya mahukan.

Kenapalah saya beritahu awak dulu?

Semuanya salah saya.

Semua ini bermula disebabkan saya,

jadi saya patut beritahu dunia dan tamatkan sendiri.

Bukankah itu yang awak nak?

Tolong hentikan.

Bukan itu yang saya nak!

Kenapa awak buat saya begini?

Kalaulah Lee Namsuk

tak terima Yang Jungho semasa dia tiada tempat untuk dituju...

Kalaulah Yang Jungho yang mati dan bukannya Lee Namsuk atau...

kalaulah dia tak jumpa Lee Seol yang menjadi Lee Seungjoo...

Kalau begitu,

adakah kisah ini takkan bermula?

Kapten Yang juga ada kekesalan yang sama.

Kalaulah, kalaulah, kalaulah...

Masalahnya,

kisah itu tak dapat dielakkan.

Apa kata kita pergi tengok lampu malam?

Panggilan masuk daripada Kim hansaem

Kami keluarkan amaran kereta Cik Yoon

dan menjejakinya sehingga ke Dumugae-gil.

Kami sedang siasat lokasi seterusnya.

Namun kenapa Leftenan Yoon diculik?

Ada kemungkinan dia kepingan teka-teki terakhir?

Tak, dia bukan sebahagian daripada teka-teki itu.

Jadi, kenapa?

Dumugae-gil?

Itu lokasi One City.

Hei, ia One City.

One City?

Destinasi pesalah.

Di situlah semuanya bermula,

dibina di atas runtuhan Pasar Shindonga.

Dia akan cuba tamatkan semua di sana.

Awak tak nak tanya kenapa saya bunuh mereka?

Tak ada cara lain?

Cara lain apa?

Tiada seorang pun

yang minta maaf kepada saya.

Tiada sesiapa.

Awak fikir mereka akan minta maaf sambil merayu untuk nyawa mereka,

tapi tiada sesiapa buat begitu.

Kenapa?

Sebab mereka dah padam

Lee Namsuk daripada ingatan mereka.

Sebab itu awak bunuh orang?

Di mana mangsa?

Kita dah sampai.

Di unit 5802, awak akan jumpa

kepingan teka-teki seterusnya.

En. Kim Muryong! Ini polis.

En. Kim Muryong?

Apa yang berlaku?

Di mana Lee Seungjoo?

Dia dah pergi.

Apa yang awak fikirkan, ikut dia ke sini seorang diri?

Saya fikir saya boleh selamatkan dia.

Saya nak percayakan dia, walaupun dia mungkin menipu.

Awak tak sedarkah betapa berisikonya ia?

Seseorang yang membunuh tujuh orang

takkan tunjukkan belas kasihan.

Awak tak rasa begitu?

Jadi, kenapa dia datang jumpa saya?

Dia tak bunuh saya pun.

Mungkin dia nak tengok saya tak berdaya.

Kepingan teka-teki ini

ada di atas meja dalam unit Lee Miyoung.

Ini mewakili mangsa terakhir?

Ia cuma kepingan teka-teki hitam.

Tak ada lukisan padanya.

Apa maksudnya?

Pasar Shindonga bertukar hitam

apabila ia terbakar.

Ia ada kaitan dengan kebakaran itu?

Selepas 1987, syarikat swasta ambil alih perobohan kawasan pembangunan semula

membawa kepada syarikat perkhidmatan perobohan.

Jeoksan Do Yoonsu ialah syarikat pertama.

Pada awal hingga pertengahan 1990-an,

ia memonopoli kerja perobohan di kawasan Seoul.

Seperti yang awak tahu, ia terkenal

kerana menggunakan kekerasan dan apa saja cara.

Sebab ia asyik timbulkan kontroversi,

syarikat pembinaan dan koperasi elak bekerja dengan Jeoksan.

Akhirnya, Do Yoonsu menubuhkan subsidiari di bawah nama orang lain.

Itulah Pembangunan Dasan Kang Chimok.

Berapa banyak yang awak tahu?

Tentang...