CSI: Crime Scene Investigation

Của ngài đấy.

Chuyển.

Anh ta không dám cược và chỉ dám đợi.

Anh chuyển. Ai đó sẽ có bài đồng chất.

Tôi sẽ rút một lá tự do. Chuyển.

Tôi sẽ chuyển.

Ông có gì vậy Người kẹo?

Chuyển.

Cảm ơn anh.

Đúng là khó chịu.

Tôi có thể cược.

Tôi sẽ cược...

2,000 đô.

Thợ mài đã lên tiếng.

Chúng ta sẽ nâng lên 4,000 đô.

Cược đi.

2,000 đô. Tăng thêm 2,000 đô.

Tất cả là do anh đấy, thợ mài ạ.

Tôi sẽ chọn một mẩu bánh pizza giá 2,000 đô.

Vậy thì... tôi cũng tham gia thôi

biến nó thành trò chơi xì phé.

Tôi theo hết.

Còn bà thì sao, Southern Iowa?

Tôi cảm thấy khó chịu ở bên phải.

Đúng vậy... cậu có thể chiến thắng.

Hoặc cậu có thể chỉ đang cố gắng làm ra vẻ chiến thắng thôi.

Johnny Chan đã bảo tôi quá già rồi,

trở lại những năm 86.

Ý ông là, những năm

từ thời bóng bay qua 2 chân của Bucker à?

Biết nhiều lắm nhóc. Đó là sự thật.

Tôi có đôi ách. Cậu có gì?

Có thể cậu chỉ có mánh lới mà thôi, con già, con đầm.

Có thể cậu chỉ có đôi.

Quân ách hả...

Tôi thắng

Quần chuồn hả...

Tôi thắng.

Lá 8,9 hả...

13 loại của mỗi lá đều ở bộ bài.

Tôi thấy 3 quân chuồn.

Có nghĩa là ông sẽ có quân 10,

37 lá bài còn lại trong bộ bài.

Ông thích tỷ lệ này chứ?

Tôi còn thích hơn cả cậu.

Anh đi lạc à?

Tôi đang lắng nghe.

Nghe cái gì?

E-0-G... Hợp âm

Tất cả các ô đều chơi cùng một lời...

sự hòa âm hoàn hảo.

Làm con người ta vui vẻ.

Đúng vậy, ngoại trừ lúc anh đang đi lạc.

Sau đó anh không nghe thấy gì cả.

Có việc gì thế Warrick?

Chào Hank.

Sara đi với anh à?

Cô ấy đang đến.

Gửi lời chào cô ấy hộ tôi. Được.

Cảm ơn anh bạn.

Doyle Pfeiffer.

Tay chơi xì phé giỏi nhất thế giới.

18 tiếng trước ông ta còn ngồi chơi khỏe mạnh.

Nửa tiếng sau, ông ta chết... trên ghế của ông ta.

Là một canh bạc lớn đây.

Casino không thích hợp với người mang bệnh tim à?

Không phải vậy. Đây là trò may rủi thôi.

Chúng tôi đang xử lý nó giống như một vụ giết người

Kẻ tình nghi ở xung quanh đây.

Mmm.

Anh đã bao giờ chơi xì phé chưa Warrick?

Nah. Xì phé không phải là cờ bạc.

Nó không phải là trò may rủi.

Nó có kỹ năng.

Tôi thích chơi vì sự lý thú hơn.

Cái này là của ai?

Của tôi!

Số tiền đó là của tôi. Ông ta đã chết

trước khi ông ta cược tất cả!

Một vài thanh niên trẻ tuổi to mồm

nghĩ rằng đây là tiền của hắn.

Tôi xin phép.

2 con già...

một ở vòng chia bài đầu tiên...

Đôi ách.

Vẫn chưa rút đến lá thứ 5.

Rút một, lật một.

Ách xì pích.

Lá bài chết.

Ai đã gọi vậy?

Sinh viên nghiên cứu về chim của trường LVU.

Đã thấy chim kền kền. Rất tò mò.

Chim săn mồi ăn giòi

ở trên một cái xác. Thật ấn tượng.

Bị bắn gần ngay dưới má.

Không có nhiều máu, không có vết máu xung quanh.

Nghĩa là anh ta không bị bắn ở đây.

"Ở đây" chính xác là ở đâu?

Sân bay của người Pháp... một sân bay cũ

đã bỏ lâu từ những năm 60.

Nó phẳng băng.

Anh vẫn có thể đáp một chiếc máy bay ở đây.

Đúng vậy, nhưng ở giữa nơi không đâu vậy à?

Một nơi hoàn hảo để vứt một cái xác.

Tôi có sô-cô-la này.

Màu gì?

Xanh lá... anh biết người ta nói gì về những vật màu xanh lá không?

Bỏ nó vào túi đi.

Ông đồng ý với tôi phải không?

Đó là tiền bị phạt.

Doyle chưa cược hết.

Ông ta không thể phủi đít đi với những quân bài đó,

vòng rút bài thứ 5 hay không cũng vậy.

Tôi đã thắng ông ta. Đó là tiền phạt.

Whoa. Im nào!

Thấy huy hiệu này chứ?

Tôi không có nhiệm vụ giải quyết cờ bạc.

Anh có rắc rối với cờ bạc, gặp gã đó.

Đây là cách giải quyết:

Cuộc điều tra vẫn còn đó, số tiền là chúng tôi.

Có phải đó là cái mà tôi nghĩ không?

Nước tiểu, có thể là vậy.

Những trò chơi như thế này, rời khỏi ghế ngồi sớm

có thể là hiểu là dấu hiệu của tình trạng yếu đuối.

Cho tôi biết là họ đã xịt Scotchguard lên những cái này.

Tại sao cô không cho tôi biết khi nào cô sẽ mang nó về phòng thí nghiệm

và phân tích nó? Được rồi.

Anh biết về xì phé nhiều như thế nào?

Nhiều như lần đầu tôi cung cấp sự nghiên cứu về phân hủy xác ở đại học.

Anh chắc đang đùa.

Wow. Tôi bị ấn tượng đấy.

Ý tôi là, việc anh đã từng biết về xì phé

mà bây giờ lại làm nghề này.

Thật ra...

xì phé không phải là một trò chơi của sự tương tác.

Nó chỉ là một trò chơi của sự quan sát.

Tôi dùng nó để học về con người.

Và sau đó tôi đoán là tôi...

cảm thấy buồn.

Bây giờ thì tôi đang học về chứng cứ.

Điều mà tôi không hiểu là

nó không giống như chúng ta chưa từng bàn về cờ bạc trước đó.

Làm sao mà anh chưa từng nói về nó?

Một người chơi tốt có vài lý để che dấu "lời nói." của anh ta.

Anh ta không muốn bị phơi bày ra.

Ông biết tại sao Steve Wynn lại thuê Bobby Baldwin

để xây sòng bạc Nugget, sau đó là khách sạn và sòng bạc Mirage... và cả Bellagio không?

Ông ta là một người chơi xì phé tài giỏi... một người suy nghĩ tuyệt vời.

Tôi không biết.

Hãy đừng nói chuyện thiên hạ nữa.

Không có vết bầm tím

ở trên vai.

Vì vậy không phải là bệnh tim à?

Không phải là đột quỵ,

nhưng kiểm tra viền móng tay của ông ta.

Yếu ớt, bị nôn mửa

ở ngay mép miệng của ông ta...

Một vệt màu xanh

ở trong nướu của ông ta...

tất cả dấu hiệu của nhiễm độc chì.

Tôi đã không gặp những vụ bị nhiễm độc chì nhiều năm rồi.

Anh nhìn cái đó giống gì?

Giống như là ông ta có một viên đạn trong đùi ông ta.

Nó có thể ở đó một thời gian lâu rồi,

làm chì chảy vào người ông ta.

Đủ để giết ông ta không?

Tôi sẽ biết khá hơn

khi tôi có bảng đo chất độc và xét nghiệm với não.

Mọi người đều có lời nói phải không Lita?

Rượu uýt-xki chua phải không?

Đúng vậy, tôi là một "Thug Passion".

Đó là bài hát của Tupack.

Tupac à?

Vậy người mà cô huấn luyện muốn uống gì nào?

Tôi cá là với một cái tên như Hank,

hắn ta có thể sẽ kiếm một gái làng chơi nào đó uống 'yac.

"Yac" là gì? Cognac à? Không.

"Gái điếm" ư? Tôi sẽ không đến đó đâu.

Và, ừ... đó không phải là việc của anh.

Không phải việc của ai cả.

Được rồi, tôi sẽ không nói với Warrick và Nick về Hank

với một điều kiện...

Cô cho tôi biết hắn có gì mà tôi không có?

Có tetrahydrozoline trong đồ uống của nạn nhân.

Tôi vẫn chưa có câu trả lời của mình.

Tôi có của tôi rồi.

Anh thật ra không thích Tupac, Greg à.

Bà ta đã giết ông ta

bằng thuốc nhỏ mắt ư?

Nó có khả năng xảy ra đấy.

Tetrahydrozoline là thành phần chính trong thuốc nhỏ mắt.

Nó là loại thuốc làm co mạch.

Nó rất tốt cho mắt khi bị đỏ.

Tôi có thể hiểu được rằng: Anh ăn phải thuốc nhỏ mắt,

nó làm co lại các mạch máu khắp cơ thể của anh,

có thể làm tăng huyết áp,

có thể gây ra cơn đột quỵ.

Một chất độc hoàn hảo.

Nó không mùi, không màu, không vị.

Doyle sẽ không bao giờ biết nó có trong đồ uống của ông ta.