The Blessed Girl (玲珑)

لینگ لونگ

قسمت دوازدهم

دختر

من هیولا نیستم

دختر

من هیولا نیستم

دختر

نترس

من همه اون اشرارو از بین بردم

من هیولا نیستم

نترس

پدرت

جونم رو نجات داد

تو دختر جیایی؟

من هیولا نیستم

اسمت چیه؟

منو نکش

من هیولا نیستم

من هیولا نیستم

...من هیولا

منو نکش

منو نکش- کی قراره تو رو بکشه؟-

من نیومدم که تو رو بکشم

اومدم کمکت کنم

پدرت

از دنیا رفت تا منو نجات بده

چون که اون باور داشت که من می تونم به تو کمک کنم

بیماری خودت رو درمان کنی

من بیماری نیستم

پنهان میشی

چون نمیخوای دیگران ببینن چه شکلی هستی؟

دختر

بذار بهت یه قصه بگم

همسر و دخترم هر دو می تونن تغییر شکل بدن

اونا بعد از تغییر شکل حتی عجیب تر از تو

به نظر میان

نگاه کن

بنابراین من اصلاً از تو نمی ترسم

پدرت گفت

وقتی 17 سال پیش مریض شدی

چهرت اینجوری تغییر پیدا کرد

واقعیت داره؟

نه

این یه بیماری نیست

پدرم نمی دونست

من اونی که باید نیستم

من بیماری ندارم

بیماری نیست؟

پس چیه؟

دختر

...تو

دختری به اسم جین اِر رو می شناسی؟

اون

ممکنه کمی از تو بزرگتر باشه

جین اِر؟

آره

اون خیلی زیباتر از منه

همه اونا اونو دوست دارن

اونا کین؟

تو جین اِر رو می شناسی؟

همه اونو دوست دارن

تو هم اونو دوست داری؟

تو هم میخوای منو بکشی؟

تو هم می خواهی منو بکشی

من نمیخوام تو رو بکشم- بیا و منو بکش-

من نمیخوام تو رو بکشم- بیا و منو بکش-

من یه هیولام

بیا و منو بکش- دختر-

من...چنین کاری نمی کنم

منم میخوام خودم رو بکشم

آروم باش

چاقو رو زمین بذار

من اونی که باید نیستم

نمی تونم خودم رو بکشم

پدر

من میخوام بمیرم

دختر، آروم باش

چاقو رو بده به من

بیا دیگه

بیا دیگه

چاقو رو بده به من

تو هم میخوای منو بکشی؟

بیا منو بکش

بیا منو بکش

بیا منو بکش

منو بکش

فقط منو بکش

بیا منو بکش

پدر

کمکم کن

هی دختر

واقعاً جین اِر رو می شناسی؟

میشه بهم بگی

اون واقعا کیه؟

بذار برم بیرون

فقط منو بکش

بیا منو بکش

فقط منو بکش

ارباب

چیزی که مارکی پینگجیانگ میخواد

الان آمادست

اون سوار شده؟

بله

اون قایق ماهی گیری شما رو انتخاب کرد

یه چیز دیگه

خانم یین جوونگ امروز از تمام

ریخته گری های پینگتینگ بازدید کرد

اون اونجا چیکار کرد؟

دو سنگ کریستال خیلی زشت

با بافت های متوسط رو نشون داد و از اونا خواست که

یه جفت دستبند برای

مهریه اش بسازن

ناگهان اتفاق افتاد

و هیچ صاحب کارگاهی جرات نکرد

سفارش اونو بپذیره

همه بیرون منتظرن

لطفا با مهربانی مشاوره خودتون رو ارائه بدین

چه نوع سنگ کریستالی؟

هیچ کس اینو نمی دونه

اما همه اونا ادعا می کنن که بی ارزشه

خانم یین جوونگ اصرار داشت که اونا

میراث خانواده یین هستن

فقط از آقای لیو بخواین که سفارش رو بگیره

و برای من بیارینش

بله

خانم یین جوونگ واقعاً یه دختر خردمنده

ارباب

ارباب

چه خبره؟ چرا عجله داری؟

خانم یین جوونگ

...اون

اون از کارگاه جواهرات وُ یوان بازدید کرد

چی؟

چرا رفت اونجا؟

هیچ کدوم از ریخته گری های ما

جرات نکرد سفارشش رو بگیره

اما بعد کفاش

بیرون کارگاه جواهرات لن

به اون گفت که

وُ یوان

بهترین جواهر ساز پینگتینگ بوده

دستبند چه جون سخت

دستبند باید اون موقع وقتی که

کارگاه اونو تحویل گرفتم اونو می کشتم

اون تنهاست؟

یین شیائو کجاست؟

ارباب

یین شیائو هنوز در مورد

محل نگهداری خو تو شین سئوال میکنه

از نزدیک اونو زیر نظر داشته باشید

بله

کالسکه رو آماده کنید

مارکی پینگجیانگ منتظر منه

میراث خانوادگی

گنج هاتون فقط تو حومه ی شهره؟

تو پینگتینگ

هیچ کس شما رو نمی شناسه

این آخرین امید توئه

فقط روحیه داشته باش

کسی هست؟

کسی هست؟

ممکنه بدونم

که اینجا کارگاه استاد وُ یوانه یا نه؟

یین جوونگ؟

خو تو شین؟

دستبند

برای مارکی

سفری راحت

و موفق

به جائودو آرزو میکنم

ویی شنگ یان

من چند روزیه که از قایق ماهی تو استفاده نمی کنم

و حتی با شکوه تر به نظر میاد

تقریباً تو

به اندازه من باشکوه هستی

همه اونا برای حضرت عالی آماده شدن

هر چیزی که تو خونه منه

متعلق به اعلیحضرته

واقعاً؟

فکر کردم داشتی

اونا رو برای خانواده یین آماده میکردی

عالیجناب امروز بالاترین عزت رو داره

و قلمرو شما

نیمی از سوچوانو تحت پوشش قرار میده

دختر خانواده یین

با یه تاجر ازدواج کرده

و با بدبختی

به یه شهروند معمولی تبدیل شده

چطور خانواده یین با عالیجناب قابل مقایسه هستن؟

ویی شنگ یان

تو فداکاری های ناشناخته ای

در راه تبدیل شدن به تاجر ثروتمند سوچوان در پینگتینگ کردی

اما من اینو خوب می دونم

بنابراین توصیه من به تو اینه