Though I Am an Inept Villainess

Though I Am an Inept Villainess

ふつつかな悪女ではございますが ~雛宮蝶鼠とりかえ伝~

Download Chinese Bg Code Subtitle

Season 1

Release info

Though I Am an Inept Villainess S01E01 WEB-DL CR zho Crunchyroll
A Commentary by Crunchyroll

Tags

webdl
Published on: 2026-07-26
Downloads: 9
Hearing Impaired: No

Chinese Bg Code subtitle preview

The first 177 lines.

(弦耀时代 咏国)

(后宫内 黄麒宫)

您这刺绣真是精致

玲琳大人

(黄家雏女 黄玲琳)

今晚 想必众人 也会被这刺绣之美深深吸引

你真是太过誉了

不过

您是不是太过操劳 有些发烧了?

我没事 冬雪

药煎好后 我已经服下了

今年的乞巧节

听闻会有彗星和流星雨

倘若愿望能够实现 那该有多好

(后宫内 雏宫 乞巧楼)

(皇帝 咏弦耀)

(皇后 黄绢秀)

(皇太子 咏尧明)

(金家雏女 金清佳 蓝家雏女 蓝芳春)

(玄家雏女 玄歌吹)

(朱家雏女 朱慧月)

你看

皇太子殿下和玲琳大人

好似画里走出来的俊男美女

不愧是殿下的蝴蝶

玲琳大人无疑独占了 殿下宠爱于一身啊

此地是培养皇太子妃候选人的雏宫

既然结果都摆在明面上了 干脆解散掉…

嘘 你这番话 若是被鹫官长听见就糟了

(鹫官长 辰宇)

话说回来

那雏宫的沟鼠

恬不知耻地盯着殿下 真是没教养

你是说慧月大人吧 看她那讨好的眼神

而且她还是老样子 妆容衣裳无一不艳丽低俗

她那副德性 却也是权威仅次于皇后殿下的

朱贵妃大人在关照的雏女

这世道真是奇妙

各位

流星雨看起来就在彗星附近

碍眼的女人 最好给我消失

这是哪里?

您醒啦

冬雪…

您可没有资格 这么熟稔地直呼我的名字

朱慧月大人

什么?

竟敢伤害我们珍爱的蝴蝶 玲琳大人

这个罪行您得用命来偿

不 冬雪 我是…

是慧月大人?

难不成那时候…

我和慧月大人

互换了身体?

这怎么可能?

《虽然我是不完美恶女 ~雏宫蝶鼠替换传~》

冬雪 听我说

你可能不会相信

但我是…

我是玲琳

身体里的魂魄被交换了

这是怎么回事?

连一句解释的话都说不出口

连个辩解也辩得不成样子

实在可笑

该怎么做才能告诉她我是玲琳?

对了 冬雪

你爱吃甜食吧?

而且尤爱月饼 花豆沙馅的

你最爱吃的鱼是竹䇲鱼

家中有一个弟弟 和我同岁

所以你刚来雏宫侍奉我的时候

便要我将你当作姐姐…

闭嘴

你这心肠歹毒的恶女

冬雪

我已经知晓

玲琳大人的日记在几日前被盗了

可是我从没写过日记啊

玲琳大人她…

即使浑身是伤 受高烧煎熬 仍把事情告诉了我们

她不愿往坏处想

但还是担心日记内容遭人滥用

结果她的担忧成真了

你不会以为读了日记

模仿玲琳大人的言行就能成为她吧?

真是荒谬至极

但我就是本人啊

何况玲琳大人是这么 惹人怜惜 冰雪聪明且宅心仁厚

好似天女下凡般的人物

光是嫉妒她就已经是厚颜无耻了

天女?

你这么说实在是赞誉太过了

你是在诋毁纯洁无瑕的玲琳大人吗?

你这沟鼠

是的 我是沟鼠

一时被冬雪的气势压倒

不小心跟着附和了

怎么办?

冬雪太过忠诚 没能察觉到主人的危机

之后你这个嫌疑人将依后宫规矩

被处以兽寻之仪

兽寻之仪?

是种把人与饥饿的野兽 关进同一个笼子里

活下来视为无罪

身死即视为有罪的仪式

而受害者玲琳大人也必须在场见证

不过她说污血四溅的画面 看了会令人不快

不想亲眼目睹

这番言辞真是细腻又仁慈宽厚

你这样的感想合适吗?

因此 琳玲大人心慈为你开恩

服下吧

是毒药

我已经事先跟狱卒打点好了

在这根蜡烛燃尽前

你好好反省自己的罪过 然后自行了断吧

冬雪…

我犯下了伤害我自己的罪过

所以我要为此而死?

真是痛快

据说雏宫的地牢里有老鼠和虫子乱窜

一般女子撑不过几个时辰便会发疯

你何不早些解脱呢?

吓到了吗?

我们朱家乃是火之眷属

而我在其中更为特殊

注入意念即可在火焰中显现形貌

朱家…

这么说

你果真是慧月大人吧

没错 交换之后

你便成了朱慧月

这也是我动用禁术造成的

禁术…

你如今是意图杀害黄玲琳的大恶女

为什么你要这么做?

为了纠正错误

纠正错误?

没错

这世道太不公平了

就只有你老是受到眷顾

皇后陛下在后宫中权力最高 而你生来便是她的侄女

深受尧明殿下宠爱

女官们也敬爱着你

反观我自己

朱贵妃大人性情温和却无实权

还有刻薄的女官们

以及这副不足以吸引殿下目光的容貌

我真是受够了

你从来不曾被人厌恶过吧?

也从未被人轻视冷落

总是有人护着你

爱着你

不可饶恕

所以我希望你的人生变得无比凄惨

对了 你那副身体啊

被我施加了道术 让你说不出任何跟互换相关的事

难怪我方才发不出声音

日记被偷也是我编出来的

所以你绝对证明不了

自己的真实身份

真是的 “弱不禁风”听着倒是好听

但你这副身体只是单纯的虚弱而已

撞出个瘀伤也能发烧

那个 你要不要躺下休息?

这种时候得在大血管附近冰敷

吵死了

你究竟明不明白自己现在的处境?

你很快就要死了

告诉你一个好消息

即使你服毒

自尽的懦夫也会被拖到仪式现场

让人朝着尸身扔石头

你会被看戏群众的轻蔑与嘲笑淹没

死得凄惨落魄

永别了 黄玲琳

More Chinese Bg Code subtitles for Though I Am an Inept Villainess

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left