Animal Kingdom

هل هكذا سيجري الامر ؟

كل مرة التقي فيها شاب، انت ستقوم بارسال احد لمحاولة قتله ؟

انت حقًا اخفتني، حسنا ؟

انا لا يمكنك التسلل بهذه الطريقة

اذا حدث ذلك مجددًا اتصلي بي

هل تعلم ما هو ذلك ؟ هل هؤلاء (باز) (بوب) (جوليا) ؟

ماذا عن (جوليا) و(باز)؟ هل كانوا مقربين ايضا ؟

لدي فكرة لمهمة

رجاء اخبروني بأنهم لم يأخذوا حقيبتي

بعض من تلك الملفات سرية

ما مدى ارادتك لعودة تلك الملفات ؟

لقد انفصل عنِّي

لماذا ؟ - كما لو كنت اعلم ؟ -

استحمِّي، وضعي سلك التسجيل واذهبي الى المدرسة

هو يثق بي

اعتقد بأنني اعرف هذا الشاب

سأحب ان اعود والامسه مجددًا

اهلا يا طفلة

هل هذا حقًا وقت جيد ؟

انا اعني، انا لا استطيع العثور على (جي) في اي مكان

في حديقة المنزل منذ الساعة السادسة صباحًا

يضرب كيس الملاكمة

انت لا تستطيعين ممارسة الجنس هنا ؟

هل نسيت ان اسأل عن اذنك ؟

اعطي هذه لإخوانك

هذا اقل من نصف الذي نحصل عليه في العادة

انت المسؤول هذه حصّتك

انتظري

اتتوقعين منّا ان نعيش على رواتبنا الحالية؟

يجب عليك اعطاء الفتية شيء ما

انتِ تعرفينهم انهم يحتاجون لشيء

انهم مستعدين لسرقة متجر

هم ام انت، (باز) ؟

نحن نتحدث عن حصولِ على طفل آخر

سنحتاج لمنزل اكبر

طفل آخر ؟

ماذا ؟

انا فقط اتسائل لو كان هذا الوقت الافضل لك لتنفصل عن (كاثرين) الآن

انا استطيع السيطرة على ذلك

انا متأكدة بأنك كذلك

كل شيء هنا، فقط انجز الامر

ما مشكلتك (بوب) ؟

اتعلم (سمورف) ستأخذ اجازة نهاية الاسبوع

سيأخذها لفيغاس لحضور سرك فرنسي

اعتقد بأن (توبي) سيكون والدنا الجديد

لا تكن غيور عزيزي انه ليس بالشيء الجيد

الآن الفتى من (7-eleven) سيقوم بالاتصال

عندما يبدأون ببيع المزيد من بطائق الهاتف

نحن نحتاج ان نكون مستعدين

لماذا لا نخبر (بول) بأنه مشارك؟

انا اعني جميعنا لدينا تلك الخصوصية

ما الذي ننتظر لأجله ؟ - لو ذهبت اليه بالتهديد -

هو سيقوم بالوقوف مع المبدأ

من انت ؟ اصبحت طبيب نفسي الآن ؟

اتريد شخص بجانبك هو لا يريد ان يتواجد هنالك ؟

انا لا اريد شخص بجانبي لا استطيع الثقة به

انا اتقرب اليه، فقط احتاج لبضعة ايام

اسمع احدكم من (جي) ؟

حسنا من الافضل على احدكم ان يكتشف ما الذي يحصل مع ذلك الفتى

عندما يرن هذا الهاتف اجيبوا عليه

هذه 1000 دولار استمتعوا اراكم غدًا

احضروا المطاط، (توبي) في الجوار

صباح الخير

صباح الخير

انا طباخة سيئة

لكن انه طعام

انت تعلم بأنه ليس...طبيعي

للمدرسين ان يحظوا بطلابهم يقضون الليلة عندهم

انا آسف يجب علي....يجب علي العودة

انتظر هذا كل شيء؟

انت تأتي الى هنا خائف

ولا تخبرني بأي شيء والآن انت تغادر ؟

انا آسفة لا اعتقد ذلك سيحصل

انت لن تذهب لأي مكان حتى تتحدث لي

هيا انت تعلم انّ استطيع الحفاظ على سر

عمّي لقد خرج من السجن

اي منهم ؟ - -

هو سرق البنك

...هو لم يكن لوحده، لكن

هو كان الوحيد الذي تم القبض عليه

من ايضا كان معه ؟

جميعهم كانوا مشاركين، كلهم

اعمامي الآخرين، جدّتي

...اتعلمين هي من النوع المتحكم، لذا

...المتحكم؟ انت تعني بأنهم

قاموا بفعل ذلك النوع من الامور من قبل ؟

وانت اكتشفت ذلك

هل ذلك السبب لما انت خائف ؟

اذا ما السبب ؟

انهم يخططون لشيء آخر

انت تتدرب لشيء نحن لا نعلم شيء عنه ؟

لو كنت اعلم عن الحبوب

كنت تعلم

لا، لكنت اخبرتك

من المستحيل انها خدرتني من دون علمك

كنت تعلم

هي تريد منك ان تعرف اذا كنت لا ازال اتناولها ؟

انا لا استطيع معرفة اي جزء منّي يعجبك افضل

المخدّر او المجنون

انا اظن بأنك تحبني مجنون، منافسة اقل

اتعلم ربما يحب علينا العودة ل(بليز)

اتعلم ركوب امواج عالية والسباحة مع السلاحف ؟

اتعلم كنت افكر من الممكن ان نكون انا وانت فقط هذه المرة

ما الامر؟

ماذا؟

رأيت (ديف) بالأمس

هو لديه عدوى في رئتيه

هو عاد للمستشفى

...انتم يا رفاق ما زلتم

لا

ربما نستطيع الذهاب الى (D.r) ؟

اتعلم نذهب في ديسمبر ونركب الامواج

ما الاخبار (ادريان) ؟ - اهلا (كرايج) -

كيف كان ؟

انها جيدة لقد كانت عالية جدًا مبكراً اجل

اكنت تتنافس ؟

هنا وهنالك

ربما ذلك لماذا لم نشاهدك

لا لقد كنت بالجوار

لقد ذهبت الى (توبي)

خمّن من الذي لا يعلم شيء عن فيغاس؟

حقا؟

هو لم يتحدث ل(سمورف) لمدة اسبوع

هي تركت لنا الف، اعني ما الذي يجب علينا فعله بذلك

عدا القيام بحفلة ؟

هل انت معنا ام لديك مقابلة مع قناة ESPN ؟

اجل يجب ان تأتي

اعتقد بأنّ سأتواجد هنالك

حسنا

لقد قمتِ بعمل جيد

رأيت؟ انه ليس بتلك الصعوبة عندما تركزين بذلك

جيد اذًا ماذا؟ هل نستطيع اعتقالهم الآن؟

انا اعني هو ورّط كل عائلته كل شيء مسجل

هو تحدث عن جريمة منذ ثلاث سنوات هو لم يكن شاهدًا عليها

نحتاج لبعض الوقت

ذلك جيد لقد جعلتيه يتحدث

الآن نجعله يتحدث عن تفاصيل المهمة القادمة ودوره فيها

دوره ؟

لا، انا اعتقد انك قلتِ بأن يجب علينا اخراجه

لو (جي) تعاون نستطيع تخفيف عقوبته

ادانته بجريمة قد يخرّب حياته

هو فتى ذكي هو يجب عليه الذهاب للجامعة

انا اعني يا الهي والدته للتو ماتت

الكثير من المدانين السابقين جعلوا من انفسهم شيء افضل

لا لا لا، انتِ اخبرتني بأن استطيع مساعدته

انا افعل ذلك لحمايته

دعيني اوضح ذلك

انتِ في هذا الموقف لأنك ضعيفة وانانية

وانتِ ستخرجين نفسك من هذا الموقف عن طريق كونك ضعيفة وانانية

ذلك من انتِ عليه

لو كنتِ تريدين اخبار نفسك بأنك تهتمين بذلك الفتى خذي راحتك

لكنّك ستفعلين ما يتطلب لجعله يتحدث اليك

لأنك لا تريدين الذهاب للسجن

انا ادين لك بمعروف

لا لقد كنت سعيد لفعلها- لا انا ادين لك -

انا فقط اشعر بالسوء ان رجلي لم يستطيع الحصول الحاسب

الحمقاء لقد باعوه

انسى ذلك دعني آخذك لتناول العشاء

صحيح؟ او دعني اشتري لك سيارة

اذا كنت استطيع تحمل واحدة

سأشتري لك سيارة اليوم

لا بأس

اتعلم ماذا ايضا ؟ ...بينما انت هنا

لدي مشكلة مع اوراقنا

اتريدني ان القي نظرة على شيء ؟

لا لا لا ، اريد بعض النصائح

لقد حصدنا المزيد من المال في منشآتنا

ولاحقا لقد جعلنا الحكومة الفيدرالية تعلم عنها

...التهرب الضريبي، غسيل الاموال

لا - نوع من ذلك -

هل ذلك ما نناقشه ؟

لا هذا ولا ذاك

نظريا

لو ان احدهم اراد نقل بعض الاموال

ويحتفظ بها لوقت لاحق كيف سيفعل ذلك؟

نظريا؟ - اجل -

...في الايام السابقة لكن الآن هنالك

في الواقع يجب ان اذهب

سيارتي في المحل

ويجب علي اخذ ابني لممارسة لعبة البيسبول

اجل خذ (التشالنجر)

حقا؟ - اجل -

لدي عدد كبير من السيارات هنا استطيع استخدامها، خذها

تنقذني مجددًا ؟

اجل انا كذلك - شكرا لك -

سأعيدها اليك هذه الظهيرة في منزلك

اجل

شكرا

كيف (نيكي)

انتم يا رفاق صغار اتفهم ذلك

لكن انت كنت قاس عليها بعض الشيء الست كذلك؟

...اجل ، انا آسف، انا فقط

لا بأس انت تعلم هذا ليس من شأني

...انا فقط

اعتني بنفسك

انظر انا آسف بشأن الليلة الماضية

انت تعلم كنت اسير حول الشاطئ طوال الليل

...افكر حول ما قلته و

حاولت الاتصال ب(نيكي) من اجل ان اعيدها

انت تعلم انا لم اريد ان اعود الى المنزل حتى اصلح الامور