Lucifer

Sebelumnya di Lucifer... Uriel tidak mati wajar.

Aku membunuhnya.

Di mana Uriel?

Kau terlihat familiar. Apakah kita pernah bertemu?

35 tahun lalu. Ayah memintaku turun ke Bumi...

untuk memberkati pasutri yang tidak bisa memiliki anak.

Tuhan meletakkannya di jalan Lucifer.

Kenapa kau begitu gelisah?

Karena aku tidak tahu apakah ini nyata.

Kenapa kadang aku abadi,

dan kadang begitu fana?

Tampaknya kau membuatku rentan.

Isi paket itu lebih berharga daripada narkoba.

Kau orang yang jahat.

Dr. Jason Carlisle. Dia menyelamatkan disertasi-nya

sementara seorang mahasiswa mati.

Jangan bergerak!

Ini racun buatan.

Jadi, bagaimana mendapat penawarnya?

Itu bagian tersulitnya.

Setiap racun buatan butuh penawarnya tersendiri.

Detektif!

Darahnya tidak mau berhenti.

Lucifer.

Darahnya sudah berhenti. Tidak perlu mengebut.

Kau lupa kau sedang keracunan, Detektif,

atau otakmu sudah terpengaruh?

Mungkin ini hanya mimisan. Lagipula...

Kapan profesor itu bisa menyuntikku?

Aku tidak disuntik olehnya.

Bagaimana dengan saat kau mengejarnya?

Aku tidak tahu.

Aku menjatuhkannya, kami bergelut sedikit,

dan jika dia menyuntikkan sesuatu,

itu pasti hanya...

Ya Tuhan.

Semua akan baik-baik saja begitu kita tiba di rumah sakit.

Oke?

Kita tidak bisa ke rumah sakit.

Apa?/ Lucifer, hal itu...

tidak berguna bagi korban yang lainnya.

Satu-satunya yang bisa menyelamatkanku..

adalah penawarnya.

Jika tidak, aku...

Baik. Baiklah.

Jangan mengejek penampilanku, oke?

Kau menyuruhku segera datang, jadi aku langsung datang.

Untungnya aku ingat untuk memakai celana...

pada akhirnya. Jadi, ada apa?

Kami mengkhawatirkan...

kemungkinan adanya orang lain yang keracunan.

Oh, aku meragukannya.

Aku meminta semua rumah sakit setempat untuk melaporkan...

segala kasus gejala keracunan.

Sejauh ini, tidak ada laporan.

Untuk memastikan, mari periksa...

apa yang kau temukan di lab profesor, oke?

Lihatlah.

Detektif.

Kita harus memberitahunya.

Tidak bisa.

Dia akan panik. Itu akan menghalangi penyelidikan.

Kurasa itu bukan ide bagus.

Apa kalian sudah selesai bertengkar sambil berbisik?

Cepatlah bercumbu dan berbaikan. Ya ampun.

Jadi, aku menemukan...

suntikan ini di TKP.

Di dalamnya tersisa sedikit racun, jadi secara teori...

ada seseorang yang disuntik dengan ini.

Oke, tapi setiap racun...

punya penawarnya sendiri, bukan?

Apa kau menemukan penawar untuk racun yang ini?

Ya.

Masalahnya, pelaku sudah menghancurkan isinya.

Brengsek, bukan?

Itu sebabnya aku lega tidak ada laporan dari rumah sakit,

karena tanpa penawar,

mereka akan berakhir seperti korban lainnya.

Pertama mimisan, lalu...

pingsan, lalu kejang.../ Aku mengerti.

...lalu organ dalam mereka mulai mendidih,

benar-benar mendidih.

Begitu menyakitkan dan mengerikan hingga 24 jam kemudian...

bum, mati begitu saja./ Baik. Terima kasih.

Penjelasanmu bagus sekali, Nona Lopez.

Ya, mari periksa benda lainnya

dari lab profesor, oke?

Siapa tahu kita melewatkan sesuatu.

Oke?/ Tentu.

Oke. Jadi...

Ini dia.

Aku membaca pesanmu. Apa yang begitu darurat?

Sebelah sini.

Tempat kita bisa bicara berdua.

Apakah ini bagian dari rencana Ayah?

Hmm?

Jawab aku, Kakak.

Sebelum kucabut tulang belakangmu

dan memukulimu hingga mati dengan itu./ Apa maksudmu?

Sudah berapa lama...

Sudah berapa lama kau memanipulasi diriku?

Ibu memberitahumu tentang Chloe?

Oh, benar sekali.

Dan bahwa kau meletakkan si detektif di jalanku.

Bukan aku.

Tapi Ayah.

Aku hanya bidak lainnya dalam permainan-Nya.

Aku tidak tahu sama sekali.

Dan si detektif?

Apa dia hanya bidak juga atau dia...

Atau dia..?

Dia tidak tahu apa-apa.

Dengar.

Luci, kita dipermainkan seperti boneka.

Ayah memanipulasi kita.

Jangan menyama-nyamakan situasi kita.

Yang kuinginkan dalam seluruh keberadaanku,

adalah membuat Ayah bangga.

Kukira aku melakukan tindakan agung atas nama-Nya.

Ternyata, malaikat pertamanya

sibuk membuatkanmu pacar.

Oh. Aku turut bersedih.

Kita di pihak yang sama, Adik.

Benarkah?

Kalau begitu jujurlah padaku, Kakak.

Seberapa dalam rencana Ayah?

Apakah keracunan detektif termasuk di dalamnya?

Racun?

Aku tidak mengerti maksudmu.

Kau benar-benar tidak tahu?

Tidak.

Maka kau...

...tidak bisa menolongnya.

Aku turut menyesal.

Di sana kau rupanya. Aku mencarimu.

Amenadiel.

Berikan kami waktu sebentar.

Aku punya ide. Aku perlu bicara denganmu.

Oke, jadi profesor menggunakan pria bernama Burt ini...

untuk menyelundupkan racun.

Jadi menurutmu Burt

mungkin menyelundupkan penawar juga?

Ya./ Baiklah.

Tunjukkan padaku sel penjaranya.

Mungkin kita tenggelamkan dia dengan air toilet atau...

Dia sudah bebas dengan jaminan,

tapi berita baiknya, dia dipasangi gelang pelacak,

jadi dia tidak bisa jauh.

Detektif.

Aku baik-baik saja. Kita harus pergi.

Mereka kira mereka bisa menahanku.

Aku!

Persetan dengan mereka!

Aku akan berpesta setiap malam hingga persidangan,

dan setiap hari hingga aku dinyatakan...

Tidak bersalah!

Oh, maaf. Maaf.

Tidak apa. Kau boleh menabrakku kapan saja.

Apa kita pernah bertemu?

Bukankah kau yang ada di pesta pantai itu?

Ya. Aku menguntit dirimu.

Jadi, bagaimana jika kau tunjukkan kamar tidurmu?

Kau membaca pikiranku.

Jadi...

oh.

Kau baik-baik saja?

Ya, ya.

Aku baik-baik saja.

Apa yang kau bilang tadi?

Mungkin lain kali saja.

Tidak, aku tidak bisa.

Hei, apa-apaan ini?

Halo, Burtrude.

Ingat aku?

Kau tidak melukainya, bukan?

Secara fisik, tidak, aku sudah berjanji.

Sayang./ Aku berhasil membuatnya bicara,

tapi dia tidak menyelundupkan penawar.

Apa? Kau yakin?

Sayangnya, ya, tapi dia memberikanku petunjuk.

Profesor menyewa Burt melalui seorang perantara,

pria bernama Dave Maddox.

Ada kemungkinan...

bahwa profesor mendapatkan penawar itu darinya.

Oh.

Detektif?/ Maaf.

Tunggu./ Kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

Kau yakin?/ Ya, aku baik-baik saja.

Detektif!

Detektif!

Lucifer S02E13 A Good Day to Die

Apa yang kau pikirkan?

Kurasa aku cukup bertanggung jawab

dengan membawanya ke rumah sakit.

Maksudmu setelah kalian...

berkeliaran dan menginterogasi napi bebas bersyarat?/ Tentu saja.

Lebih mudah membawanya ke sini saat dia pingsan.

Kau tahu betapa keras kepalanya dirinya.

Itu tidak mengubah fakta bahwa...