Contraband

인디아 114, 116 260호 선박, 위치에 집결했다

104호 헬기는 약 450m 후방에서 대기 중

저 배가 확실해

저놈이야

표적에 최종 접근

104 헬기, 알았다

젠장!

- 월터, 일어나, 단속 떴어! - 뭐?

가방 꺼내야 해 열쇠 어딨어?

가까이 대 반대편도 막아

조심, 조심해!

서둘러, 빨리 넣어

빨리!

줄을 당겨 가자, 뛰어!

정지, 단속반이다!

“콘트라밴드”

잠시만요 여기 좀 주목해주세요

신랑과 신부를 위해 건배합시다

축하해

실감이 안 나 내가 결혼을 하다니

대니, 알아 나도 같이 있었잖아

이 망할 자식은

내 결혼식 들러리까지 섰으면서

내가 여기서 피로연 한 것도 까먹었어

안 취한 게 용하지

- 기억 안 나? - 신부 구두에 토한 건 기억나

그건 나도 기억나

사과할게

자, 모두 함께 불러요

너흰 밀수업계의 존 레넌과 폴 매카트니였지

페라리를 들여올 땐 어디다 숨긴 거야?

안 숨겼어

항구에서 일부러 압류당했지

전화 줘봐

내장을 다 뺐지

트랜스미션과 배선 시스템을 빼서

딴 컨테이너에 싣는 거야

차가 경매에 나오면

의뢰인은 헐값에 사지

껍데기만 산다?

응, 경매에선 차체만 사고

우리한테...

- 부품을 사는 거지 - 내장을

네 똥차 값보다 싼 값에

새 페라리를 사는 거야

내 차 좋아

그렇게 좋아서 차 안에서 사냐?

한 곡 출까?

안녕하세요

이거 한 잔 더 줄래요?

크리스

처치

잘 지냈나?

그동안 어딨었어?

지금은 알제에 살아요

그런 데서 뭐 해?

좋은 동네예요

애들 키우기 좋고

자넨 그런 동네 안 어울려

무슨 일 하나?

방범 설비 사업을 시작했어요

가득 채워요

부친이 감옥 가니까 겁나던가?

아마도요

이젠 아내와 두 아들도 있고

그래

하지만 기술을 썩히면 아깝지

자네 부친한테 그 선장, 손 좀 봐준댔더니

관두래

어쨌든 복귀할 생각 있으면

연락 주게, 알았지?

응?

- 네 - 좋아

이 바보짓을 왜 하는 건데?

그냥 날 믿어 다 잘될 거야

도망쳐 봤자 일만 악화돼

어디 있는 거야?

온다, 준비해

침착해

온다, 온다

안녕하세요

단속이 떠서 물건을 버렸어요

그래?

어쩔 수 없었어요

진짜예요

방법이 없었다고요

간다

봐, 괜찮을 거랬지?

빨리 가자

여보세요?

내 동생이야

왜? 괜찮은 거야?

아니, 지금 가야 해

뭐?

월터는 수술실에 있어

어떻게 된 거야?

사고였어요

넌 거짓말 못 해 속일 생각 마

말할 땐 날 봐

뭘 운반하다가

단속에 걸려서 버렸어

뭘 버려?

코카인

4kg도 넘어

의뢰자는?

팀 브릭스와

그 패거리요

날 죽일 거야

아냐, 그런 일 없어

꽤 많은 양이야

미안해

그래, 너 큰 잘못한 거야

괜찮아?

뭘 운반하다 버렸대 큰 빚을 진 거지

누구한테 빚을 져?

팀 브릭스

그에 관해 정보 좀 알아봐

케이트는 어때?

안 좋아

왜 그 일에 손을 댔지?

내가 손 씻을 때 경고했는데

당신이 연관돼 있으면 지금 말해

말했잖아

알았어

걘 내 동생이야

알아, 내가 해결할 거야

자, 가자

아침에 전화할게

그래, 알았어

잘 자요

킹 사에서 설치했다고요?

네, 덕을 많이 봤죠

좋은 시스템이지만 잠금장치가 허술합니다

출동 시간만 알면 누구나 침입했다 도망갈 수 있어요

죄송한데 잠시만요

네

- 왜? - 카일 동생 브릭스 말이야

알아봤어?

그게... 잠깐만

어이, 이봐! 일찍들 나왔네!

내 사무실 공사는 아직 안 됐지?

오늘 컨디션들 좋아?

다행이네!

2달 전에 출옥해서 올드포인트 바에서 죽친대

일 끝나고 가서 얘기 좀 해볼게

죄송합니다

카메라가 작아서 저 구석에 딱 맞을 겁니다

이런 세상에!

죽었던 크리스 파라데이가 살아 돌아왔군!

정말 반갑네

얜 세계 챔피언급 밀수꾼이지

후디니 뺨치는 선수였어

죽은 내 형과 일했지 지금은 편히 쉬겠지

자네의 꼴통 처남은 왜 자넬 안 닮았을까?

알아, 골칫덩이지

하지만 내 아내 동생이야

아는 사이에 좋게 해결 보세

해결 보다니, 뭘?

나랑 해결을 보자고?

물건 대금은 갚아줄게

팔면 70만 달러어치야

- 이봐... - 다 갚아!

배달 사고 냈다고 바가질 씌워?

단속 뜨면 버리는 게 불문율이야

난 네 형 많이 봐줬어

난 형이 싫었어

그래서, 나눠 갚겠다? 내가 은행이야?

합리적으로 해결하자고

넌 이 바닥을 떠났어!

손 뗀 놈한테 내가 왜 편의를 봐줘?

난 흙 파먹고 사냐?

사고 쳤으면 친 놈이 해결해야지

재미있냐? 네가 내 상황을 알아?

옷이 멋지네

네 형도 멋졌지

여기 참석했다는 게 중요한 거죠

전 술 대신 신앙으로 고통을 이겨냈습니다

열 받아서 놈을 죽이고 싶어

그냥 죽여

또 술 마시면 전 끝이에요

어쩌지?

배달은 다신 안 해

절대로

배달하면 대금은 마련돼

이제 안정을 찾았는데 또 엮일 순 없어

놈은 포기 안 해

또 말씀하실 분?

서배스천, 한마디 할래요?

네

나가 봐

왜, 가게?

들으면 눈물이 앞을 가려서

- 전 서배스천입니다 - 안녕하세요

뭐 하는 거야?

월터가 어젯밤에 죽었어요

브릭스가 병원에 왔어요

내가 다 책임지래요

전화가 계속 와요

돈 안 갚으면 말려 죽일 거래요

며칠 뒤 출항해서 안 돌아올 거예요