Severance

- Γειά σας.Με λένε George Cinders και είμαι ο πρόεδρος του "Palisade Defense",

Κάνουμε ενα αγώνα για την ελευθερία και δίνουμε ταιμ αουτ στην τρομακρατία.

Δουλευουμε σκληρα να μα σας φέρουμε την τεχνολγία κοντά σας

Σημείωμα ,πρέπει να συγχαρούμε τον George για την τέλεια παράσταση του.

Οχι μην γράψεις τέλειο.Εκθαμβωτικό.

Εδω και 75 χρόνια, προμηθεύουμε τα ισχυρότερα κράτη

με όπλα τελευταίας τεχνολογίας. Γιαυτό όταν βλέπετε αυτό το σύμβολο...

Ξέρετε οτι είστε σε ασφαλή χέρια.

Εχουμε γραφεία στην N.Y, Λονδίνο, Tokyo,σε ολο τον κόσμο.

ΜΩΡΑ ΤΩΝ ΒΑΛΚΑΝΙΩΝ

Αντε γρήγορα. Κανε γρήγορα.

Τι κάνεις ;

Κάνω στον εαυτό μου ενα δώρο γεννεθλίων.

Εντάξει Tim,μίλα λιγότερο εκεί πίσω σε παρακαλώ.

Μόνο εγω νοιάζομαι για την δουλειά Και γω ενδιαφέρομαι.

Και τι λέτε για τη CRM 114 νάρκη, "ο καταστροφέας διμοιριών"

τα περιοδικά την ονομάζουν :την πιο θαυμάσια και μεγάλη εφεύρεση ολων τον εποχών

Οπλα που εμπιστεύεσαι, συσκευές που εξαρτιέσαι.

αυτό είναι αξιοπιστία και σιγουριά.

Καθώς μιλάμε μια ομάδα κάνει περιοδία

Στην ανατολική ευρώπη,και φέρνουν το μήνημα σε σένα.

Και δεν θα γινόταν πιο συναρπαστικό

- Richard,γιατί όλοι οι ηθοποιοί στο βίντεο είναι λευκοί

Δεν είναι όλοι άσπροι. Βασικά είναι ξανθοί.

Απλά μια σύμπτωση. Και αν ήταν ολοι μαύροι

και αυτό θα ήταν σύμπτωση ε ;

Τι πρόβλημα έχεις ; Εφτιαξες ενα βίντεο για την νεολαία

- Richard, Richard. Να ορίστε ;

Τα βλέπεις.

Το P40V5.

Α ωραία τι αισθησιακό..

Δεν είναι αστείο Harris.

Δημοκρατία,δικαιοσύνη. Στην "Palisade Defence",

θα κερδίσουμε τον πόλεμο ενάντια στην τρομακρατία.

Ελπίζω πως οχι. Σευχαριστώ, Harris.

Κάποιο βραχυκύκλωμα θάναι...

Πυροσβέστης περνάει! - Gordon κάτσε κάτω!

- Πυροσβέστης... -Μην καπνίζετε

Ναι ναι ξέρω. Μην καπνίζετε!

- Eι, Billy, ποιο είναι το σχέδιο ; - Ο George θα μας περιμένει στην καμπίνα,

παρέα με το φαι. Ωραία.

Σου δίνω 50 δολλάρια αν σταματήσεις να τρώς.

Εδωσα 20 ευρω και κοίτα πόσα πήρα

Φαίνονται απαίσια. Ναι είναι μαγικά μανιτάρια.

Και που ξέρεις οτι δεν τα μάζεψε απο το πεζοδρόμιο και στα πούλησε

Μπα αποκλείεται ,φαίνεται.

Αν συνεχίσεις να τα τρώς αυτά θα τρελαθείς. Νομίζω πως εχω ξαναφάει τέτοια ξανά,

σε αναζογωνουν και σε ηρεμούν. Και αν έχεις άδικο;

Τότε θάμαι κάπου γαλήνια και θα με πηδάει κάποιος

Ει τι στο καλό συμβαίνει ; Είσαι καλά ;

Είσαι καλά Jill ; Ναι

Ο δρόμος εχει αποκλειστεί. Χρειάζεται κανείς πρώτες βοήθειες ;

Εγω ίσως σε κανα 20 λεπτο.

Μπορούμε να πάμε απο δώ.

Δεν καταλαβαίνω τι λες αλα ο δρόμος είναι μια χαρά.

Οι δυο δρόμοι ξανασυναντιούνται.Κοίτα.

Είναι μια απλή περιοδεία!

Πάρτον, Richard!

Εντάξει. Αρκετά.

Δεν δέχομαι αυτην την αντιεπαγγελματική συμπεριφορά.Μακούς ;

Πληρώνεσαι για να οδηγάς και αυτό θα κάνεις φίλε!Εγινα σαφής ;

Μπράβο!Πολύ καλές ικανότητες. Τα κατάφερες μια χαρά...

Ξέρω οτι δεν φαίνεται στο χάρτη αλα εξαρτάται απο την κλίμακα.

Και ποιά είναι η κλίμακα ; Δεν είναι εδώ.

Τότε μια ίντσα ισούται με ενα μίλι σωστά ;

Οχι... Τότε ας υποθέσουμε οτι είναι.

Μπορούμε να υποθέσουμε αλα θα ήταν καλύτερα να μην το κάναμε

Κάθε χάρτη που εχω δεί λει πως μια ιντσα ισούται με ενα μίλι, μου λές οτι δεν ξέρω

να διαβάζω χάρτες ; Οχι πιστεύω πως έχεις άριστες γνώσεις...

με τους χάρτες. Αλα μπορεί μια ίντσα να είναι 2 μίλια η 10.

Παιδιά τα λέμε.Παω στο ξενοδοχείο. -Δεν θα κάνεις τίποτα απολύτως.

Τότε δείξε μου που είναι η καμπίνα. Η καμπίνα είναι ενα μίλι απο κείνο το δρόμο.

Οχι οχι οχι δεν μακους. Δεν παω πουθενά.

Ει ει σταματήστε παιδιά υποτιθεται οτι είμαστε μια παρέα ομαδική!

Καλύτερα να το πείς στον Richard,γιατί νομίζει οτι έχουμε έρθει σε διακοπές του ποδαριού.

Ει ει, περίμενε ενα λεπτό! Σταμάτα το λεωφορείο! Σταμάτα!

Σταμάτα το λεωφορείο! Σταμάτα!

Γάμα το!

Τι ήταν αυτό ;

Με συγχωρείτε.

Πιθανόν να ήταν μια αρκούδα. Απλά μια αρκούδα ;

Δεν έχει αρκούδες στην ουγγαρία. Είσαι σίγουρος ;

Ναι.

Αν υποθέσουμε πως είμαστε ακόμα στην Ουγγαρία, αν περάσουμε τα σύνορα στην Ρουμανία...

τότε έχει αρκούδες,και στην Σερβία...

Πολύ ενδιαφέρον.Οι αρκούδες σταματάνε στα σύνορα για έλεγχο διαβατηρίου ;

Πρόσεχε την γλώσσα σου νεαρέ! Αλλιώς τι ;

Σας παρακαλώ... Οχι,αλλιώς τι ;

Αυτό ακούστηκε πιο μακρυά.

Ορίστε.Αν ήταν αρκούδα που δεν ήταν εχει απομακρυνθεί τώρα.

- Richard,πιστεύω πως θα ηταν καλύτερα να μείνουμε στον κεντρικό δρόμο

Οχι.Αυτός ο δρόμος είναι ο πιο σύντομος.Ελάτε.

Μήπως εχω κατουρηθεί ;

Τι ; Νιώθω βρεγμένος.

Μια χαρά φαίνεσαι,δεν σε αγγίζω. Εχω κατουρηθεί!

Σου λεω δεν νομίζω μα τι έχεις πάθει; Νιωθω βρεγμένος!

Μια χαρά είσαι.Μια χαρά.

Λοιπόν αν υποθέσουμε πως η ίντσα δεν είναι ενα μίλι ποιά είναι η χειρότερη περίπτωση ;

1 μίλι είναι 1000 μίλια.

Αυτός είναι ο Steve.

Αν κάνει πλάκα. Την έχει πολύ άσχημα.

Ωχ οχι.

Ας καθήσουμε με τις βαλίτσες

Χριστέ μου.

Steve ;

Είδα κάποιον.

Ποιόν ;

Δεν ξέρω. Τι συνέβη ;

Συνέβη το πιο παράξενο πράγμα. Ηρθα να κατουρήσω

και κατέβασα τα παντελόνια μου, γιατί ένιωθα λιγάκι μούσκεμα και δεν ήθελα να με πιάσει φαγούρα

ετοιμαζόμουνα να κατουρήσω, και είδα ενα τύπο με μια βαλίτσα

οχι μάλλον βαλίτσα ταξιδιού. - Steve !

- Ναι. -Τα μανιτάρια...

Ποιά μανιτάρια ; Τα έφαγες.Είσα μαστουρωμένος...

Πρόσεχέ τον οκ ; -Οκ.

Ακου...

Ξέρεις οτι είμαστε καλοί φίλοι, αλα αν ξανακοιτάξεις την πούτσα μου ξανά

θα σε βαρέσω. Μα τιναι αυτά που λές ; Δεν κοίταξα ουτε μια φορά το μικρούλι σου.

Γύρνα ρε...

Εντάξει παιδιά ετοιμαστείτε να χαμογελάσετε.

Δεν είναι υπέροχο ; Είναι αχούρι.

Τι περίμενες ;Το Hilton ; Το Hilton θα ήταν καλό.

Είμαστε στην επαρχία...

Δεν θα κάτσεις εδω ε ; Τώρα και σε σπηλιά κοιμόμουνα...

Αυτό είναι το πνεύμα.

Κάποιος είναι στο δάσος. Ναι το ξαναείπες αυτό.Πάμε.

Δεν είμαστε στο σωστό μέρος . Είμαστε στο σωστό μέρος.

Προφανώς δεν είμαστε στο σωστό μέρος. Είναι το σωστό μέρος! Billy.

Λοιπόν...υπάρχει μονάχα ενα κατάλυμα στο χάρτη γιαυτό ...

Σευχαριστώ!

Αυτό είναι το κατάλυμα.

Αυτό το μέρος είναι φανταστικό!

- Steve! Steve, είναι μονάχα ενα σχοινί, ενα σχοινί.

Αγαπητή ομάδα,σαν ενα μεγάλο ευχαριστώ για τις περασμένες βδομάδες στο δρόμο...

ο George και γω σας προσκαλούμενα έρθετε μαζί μας σε μια ομαδική κατασκευαστική βδομάδα,

στο πολυτελές κατάλυμα του"Palisade Defence"..

Εντάξει ακούστε ολοι σας. Δεν βρισκόμαστε σε διακοπές

Πρόκειται για δουλειά.Και η ομαδικη εργασία είναι μέρος της δουλειάς αυτής

Είναι μια ευκαιρία να μάθουμε για τους εαυτούς μας

- σίγουρα θα περάσουμε ωραία "paintball",...

Γεφυροκατασκευή! Γεφυροκατασκευή!...

-Πρέπει να εκμεταλευτούμε αυτήν την βδομάδα

Αυτό σημαίνει να δουλέψουμε ομαδικά.

Richard, εχω μια ιδέα.

-Δεν μπορώ να συλλαβίσω την επιτυχία χωρίς εσάς..

Εσένα ...

Εσένα ...

Εσένα ...

Και...εσένα ...

Δεν σου αρμόζει η επιτυχία.

Λοιπόν...

Τώρα ο George θέλει να είμαστε η καλύτερη.

Και αν αυτό σημαίνει σκάψιμο και τρέξιμο τότε λυπάμαι.Σκεφτείτε το.

Πέρασα σκληρότερες δοκιμασίες. Ας κάνουμε αυτό την δικιά μας πρόκληση

Εξήγησε μου πως θα το κάνουμε αυτό μένοντας σαυτό το αχούρι

Τι ;

- Δεν χρειάζεται νασαι τόσο γκρινιάρης. Προσπαθώ να είμαι θετικός.

- Οχι δεν είσαι Είσαι σαν σκυλί δεμένο σε γεννήτρια

που κουναέι την ουρά του.

Αυτό δεν είναι κοπλιμέντο.

Κοίτα για την γεννήτρια προς τα κει.

- Gordon ; Ναι.Δώσε μου 2 λεπτάκια

Γειά.

Γειά.

-Ωχ οχι... -Καλύτερα να πας να κοιμηθείς...

Μαλον εχεις δίκιο.

Σε περίμενα, Richard.

Θέλω να με γαμήσεις.

Αλήθεια ;

Εννοώ θα το ήθελα.

Γάμα με τώρα και γάμα με άγρια.

Εντάξει

Αλα...

Τι συμβαίνει ;

Magie?

Ωραίες ικανότητες άχρηστε, Μεγάλη φινέτσα!

Δεν το πιστευω. Δεν είχα ιδέα οτι η Palisade είχε ανάμειξη στην ανατολική ευρώπη.

Αστιεύεσαι ε ;

Που τα βρήκες αυτά ; - Τα βρήκα δίπλα απο την γεννήτρια.

Υπάρχουν ενα σωρό εκεί πέρα. Είναι ολα στα Σερβικα

Αυτό δεν σημαίνει οτι ήταν τρελοκομείο. Γιατί σε χαλάει ;

Jenny, πάρε απο κει τα χαρτιά σε παρακαλώ.

Δείτε με τα μάτια σας αυτό

Προσέχτε καίει.

Ωραία μυρίζει.

Δεν θα φας, Magie ; - Οχι ευχαριστώ.Δεν πεινάω.

Εντάξει τότε οι υπόλοιποι μαζευτείτε υπάρχει μπόλικο. Jenny,φέρε μερικά κουτάλια.

Ει Steve. Είσαι καλύτερα ; Οχι αι γαμήσου.

Ακόμα παραπατάς ; Οχι.

Γιατί είσαι γυμνή ;

- Ο Harris λεει οτι βρισκόμαστε σε ενα παλιό τρελοκομείο Αλήθεια ;

Οχι.

Ελα, Harris. Πες μας για τα άσυλα

- Είσαι σίγουρος πως θέλεις να ακούσεις ; Γιατί αυτά που θα σου πω είναι αρκετά τρομακτικά.

Θα το ρισκάρω. - Εντάξει.

- Αυτή η ιστορια ξεκινάει απο πολύ παλιά απο τον πρώτο παγκόσμιο πόλεμο

- Ω σε παρακαλώ... Οταν οι ταινίες ήταν βουβές και οι γυναίκες ακομα πιο σιωπηλές.

Κάνανε παράξενα παράπονα στην κυβέρνηση για τα άσυλα απο τους ντόπιους

και στείλανε τον επιθεωρητή να το ελέγξει.

Εφτασε ενα βράδυ να δει τι συμβαίνει.