Sweet Enemy (Dalkomhan Wonsoo / 달콤한 원수)

No one's here,

Just a second,

Dal Nim, the meal's ready,

Let's go,

That was close,

Mom, look for the money, - Okay,

It's not here, Someone must've taken it already,

My gosh,

I think they found it and took it,

Gosh, that's my money, - Mom, lower your voice,

We'll get caught at this rate, Let's go,

It's not that hard, is it?

Chef Jung Jae Wook,

I'm a big fan,

Can I take a photo with you?

Sure,

Thank you so much,

Why, what's wrong?

You were grinning from ear to ear,

What?

It must've been nice to link arms with a pretty lady,

You had the biggest smile ever,

What are you talking about?

It was just a light smile,

That was not a light smile, I saw it clearly,

Then was I supposed to frown and get angry at her?

That's not right,

Dal Nim,

You worried about Dal Nim and the family registry,

So I thought I should tell you this,

That's why I dropped by on my way home,

Did you decide to register Dal Nim in your family registry?

Does that mean she's officially going to be your daughter now?

No,

Then what's going to happen?

We decided not to register her in my family registry,

Dal Nim said she wishes to live as Oh Dal Nim,

We decided to follow what she wishes to do,

If that's what she wants,

I guess it's only right for everyone to respect her choice,

And,,,

I gave Dal Nim and Jae Wook my consent,

What do you mean?

They started liking each other way before,,,

they found out that they were step-siblings,

Their feelings for each other are too strong for us to,,,

split them apart just because they're a family,

I wasn't even able to be there for her as a mother,

I don't think I have any right to disapprove,

People might think badly of their relationship,

but it took them a while to realize how much they love each other,

I think it's right for us to support their relationship and love,

If that's how they feel, we should trust and support them,

I wonder if Sun Ho is aware about all of this,

Dal Nim told me that Sun Ho was the one who gave her courage,

I see,

Why are you sighing like it's the end of the world?

I keep sighing unconsciously,

Dal Nim eventually ended up with Jae Wook,

Are you upset?

Of course,

Even I feel so confused right now,

I'm pretty sure it's worse for Sun Ho,

You shouldn't be like this,

Sun Ho's accepting it very well,

Do you think Sun Ho will be okay?

Of course, He's a strong man,

I know he's my son, but he's really incredible,

Maybe he takes after me,

Come on, Just smile a little,

I heard about Dal Nim and Jae Wook,

Are you okay?

Just because I'm heartbroken,,,

doesn't mean it's the end of the world,

Just like how your divorce doesn't mean that everything's over for you,

it's the same way for me,

I'm sure a new beginning is waiting for me in the future,

I was going to stay strong as well,

but my mind became blank when Se Kang finally got arrested,

You're right, Sun Ho,

With every goodbye, there comes a new hello,

And with every end, there's a new beginning,

Sun Ho, let's live every day to the fullest,

Let's be happy every day,

Aunt Ruby, you're always pretty,

But you're the prettiest when you smile,

Aunt Ruby, once your baby gets born,

I promise that I'll be the best uncle, Okay?

Thank you,

You're here, Please sit down, - My goodness,

Dal Nim, you should sit down too, - Sure,

Both of you cooking for us like this,,,

makes it feel as if you guys are married already,

You're right, They look as if they're newlyweds,

Mother, let's live together even after Dal Nim and I get married,

Really? Are you sure we won't be a burden to you?

My gosh, of course not,

I'd like to live with Ms, Yoon by myself if she's okay with that,

You guys can move out,

These days, children don't take care of their parents,

It's actually the other way around even after marriage,

If we live with them, it'll only be tiring for us,

Come to think of it, you have a point,

Mom, how can you say that?

I'm not going to move out, I'm going to live here with both of you,

Chef Jung, say something,

You can't kick us out, We have nowhere to go,

What are you talking about?

Jae Wook, You own a studio,

Hyunsung's shares, and some land,

I know you have a lot of money,

Anyway, we're never going to move out,

I'm going to follow Dal Nim's decision,

Jae Wook, are you already trying to show us that,,,

Dal Nim has full control?

Exactly, You're practically on a leash,

Is that wrong?

I want Dal Nim to have full control,

The stew will get cold, You should eat,

By the way, I wonder what the police are doing,

I'll only feel at ease once Se Na gets caught,

I'm really worried that she might harm someone again,

I'm always standing by Dal Nim's side,

So don't worry,

You should eat, - Okay, Let's eat,

Are you ready?

I can't put on this tie because my hand suddenly hurts,

Let me see,

What was that?

You need to kiss me every morning once we get married,

That depends on you,

I swear that I will not meet any female colleagues from now on,

I never told you to do such a thing,

Why are you making me the bad guy?

My gosh, you have a temper, - What?

You always get angry so easily because of that temper,

Don't say that!

We should combine the last syllable of my name with your name,,,

to give you a proper nickname, You can be Wook Dal Nim,

We'll be late to work, Let's go now, Wook Dal Nim,

Hurray! - He's here!

Congratulations, CEO Choi,

The board just appointed you as the new CEO,

Plus, it was a unanimous vote,

I trust that you'll do a great job in leading Choigo Foods,

We have full trust in you,

Thank you, This was all possible thanks to every single one of you,

I hope you continue to help me out,

Are you asking it for free?

You can't just say that and not treat us anything,

Then I'll treat you guys with a full course lunch meal today,

Director,,, No, CEO Choi, You're the best,

You're the best, - You're the best,

I'm so happy,

Do you have good news? You look really happy,

Yes, I have good news,

Director Choi became the CEO,

Really?

I can't believe Sun Ho's the CEO,

I feel like good things are going to keep happening from now on,

But why did you want to see me? Is there something you need to say?

No,

Then why did you ask me to come out?

Am I not allowed to do that?

I was on my way back to the office after a meeting,

And I wanted to see you before I went,

It's only been a couple of hours since we said goodbye,

I miss you every single second, What can I do?

Other people will say you're corny,

Okay, I'll go then,

Wait, are you upset?

Don't go,

I missed you too,

Let's see each other just for five minutes,

I'm so happy every time I wait for you,

I also feel happy and excited every time I'm on my way to see you,

My gosh,

Let's go drink tea,

Did they beat you up again?

I can't believe inmates still beat each other up these days,

Why do you care if I get beaten up or not?

Why are you here again? - Hey,

Se Na and your mother came to see me,

So what did you do?

They came to see me in front of my office,

Se Na's really one of a kind,

She burst in demanding money,

She threatened me to get money, but ran away seeing it didn't work,

I can't believe she had the guts to threaten me when she's on the run,

She tried to intimidate me by saying that she's going to report,,,

everything I did to the press and bar association,

Your family is being unreasonable,

What are you talking about?

Se Na didn't say anything wrong, - What?

Why do you keep blaming Se Na instead of thinking about,,,

what you did wrong?

I'm not the one to talk,

But you don't have any rights to practice law either,

You knew Dal Nim was wrongly accused,

but you used that to threaten me for money instead of helping her,