Suspicious Partner (수상한 파트너)

Kann ich sie wie ein normales Anschreiben verfassen?

EUN BONG-HUI

Von anderen sah ich schon welche, schrieb aber noch keine.

Als ich jung war…

Oh Gott. Mein Rücken tut weh. Verzeihung.

Komm her. Entschuldigung.

-Entschuldigung. -Tut mir leid.

-Tut mir leid. -Mann!

-Beeil dich. -Gut. Wir sitzen.

Du meine Güte.

Entschuldigen Sie.

Sie waren das.

Wie bitte?

So einer wie Sie ist immer wieder in der U-Bahn.

Freut mich.

Kennen wir uns?

-Ja? -Durchaus.

Perverse Typen wie Sie sind für meine PTBS verantwortlich.

-Was? -Er ist pervers.

-Echt? -Ein Perverser?

-Unfassbar. -Eine Schande.

Sie halten mich doch wohl nicht für pervers.

-Ich bitte Sie. -Doch.

Ist das Ihr Ernst?

Sie sind pervers.

-Wieso… -Sie fassten mir an den Hintern.

Sie begrapschten ihn, strichen widerlich darüber.

Wie käme ich dazu?

Das frage ich Sie. Warum tun Sie das?

Das war ich nicht.

Ich habe gar nichts angefasst.

Haben Sie irgendwelche Beweise? Wieso…

Ich hab schon viele Perverse in weißen Hemdkragen wie Sie gesehen.

Mir können Sie nichts vormachen. Ich bin Perversen-Expertin.

"Perversen-Expertin", so ein Quatsch.

-Hören… -Wissen Sie was?

Gemäß § 13 StGB ist das sexuelle Belästigung in der Öffentlichkeit

und wird mit einer Haft- oder Geldstrafe belegt.

Es ist aber § 11, nicht 13. Das sollte man schon wissen.

Habe ich Sie also erwischt, was?

-Nicht Ihr erstes Mal. -Ich wollte nicht sagen, wer ich bin…

Was haben die Männer nur? Fühlt sich Begrapschen gut an?

Wann habe ich…

Entblößen Sie sich gern?

Was soll das denn?

Warum gehen Sie mit Frauen ins Hotel?

Ins Hotel?

-Was ist los mit euch? -Warum tun Sie das?

Nächster Halt, Sangsu Station.

Verzeihung. Würden Sie ihn bitte

dem U-Bahn-Sicherheitsdienst melden?

-Was? -Geht klar.

-Widerlich! -Ich bin nicht widerlich.

Was haben Sie?

Machen Sie Platz. Ich muss hier raus.

Hey…

Sparen Sie sich das.

Fassen Sie mich nicht an.

Ich war das nicht. Ich war es wirklich nicht.

Um Himmels willen.

Mann, ich muss auch raus.

Achtung, die Türen schließen.

Bitte treten Sie jetzt zurück.

Dank des Perversen hatte ich es vergessen…

…warum ich hier war.

Vor einer Stunde kam die anonyme SMS.

DEIN FREUND IST IM JUNO-HOTEL

Was?

Es ist sicher ein Streich.

Aber jetzt habe ich mir den ganzen Weg gemacht.

Bong-hui.

Entschuldige bitte.

Hauptverkehrszeit, was?

Um die Zeit sollte man die Linie Sechs in Richtung Sangsu meiden.

Da ist eine Verrückte unterwegs.

-Eine Verrückte? -Sie ist voll irre.

Sie hielt mich für pervers.

Für pervers? Wen?

Mich.

Ich hatte ja keine Ahnung, dass du auf so etwas stehst.

Ich wurde von dieser Verrückten zu Unrecht beschuldigt.

Wie kam es dazu?

Keine Ahnung. Angeblich erkennt sie Perverse sofort.

Wie bitte?

-Warum tat sie mir das an? -Keine Ahnung.

Hier. Trink das. Los.

Erklär es mir. Was ist passiert?

Was soll ich sagen?

Ich erwische dich mit einer anderen, und du sagst nichts?

Es ist nicht das, was du denkst.

Was dann?

Wichtig ist allein, dass ich dich immer noch sehr liebe.

Ich machte einen Fehler, aber meine Gefühle für dich sind gleich.

-Nur das zählt. -Wie oft?

-Was? -Wie oft?

Wie oft war es?

"Einmal" glaubst du nicht, und "oft" verletzt dich.

Frag das nicht.

Ganz ehrlich, ich wusste es eigentlich schon, dass was nicht stimmte.

WO BIST DU? HAST DU VIEL ZU TUN?

Er reagierte immer später auf meine SMS.

-Saß jemand anderes in deinem Auto? -Was?

Ach, ich kann mich gar nicht richtig erinnern.

Eines Tages hatte ich ein seltsames Gefühl in deinem Auto.

HUI-JUN

-Hey. -Hast du angerufen?

Und es dauerte länger, bis er zurückrief.

Du hattest dich verändert. Ich wusste, es gab eine andere.

Du warst ein Idiot und ein Frauenheld, das war mir klar…

…aber ich ignorierte es.

Ich ließ mich zum Narren halten.

Es war ein Fehler.

Zugegeben. Kommt nie mehr vor.

-Ehrenwort. -Findest du es witzig?

Was soll ich tun?

Nimm's zumindest ernst. Sei ehrlich.

-Ich bin noch jung, Bong-hui. -Und?

Wenn einen eine hübsche Frau verführt, können die wenigsten Männer widerstehen.

Deshalb machte ich das.

Es war eine einmalige Sache.

Du konntest also gar nicht anders, weil du so ein junger Mann bist, ja?

Ich mache nie den gleichen…

Das passiert dir nicht noch mal?

Nächstes Mal bist du vorsichtiger, du Dreckskerl?

Ich sagte doch, es tut mir leid.

Und deshalb soll alles gut sein?

So denkst du also?

Ist es dann aus?

-Nein. Du wirst warten. -Was?

Ich entscheide, was aus uns wird. Du wirst das Urteil abwarten.

-Hey, Bong-hui. -Ach ja.

Erst sollten wir quitt sein. Ich bin auch noch jung, so wie du.

Ich will auch einen One-Night-Stand.

Wir müssen quitt sein, bevor wir über die Trennung reden.

-Du bist eine Frau. -Na und?

-Ich sage ja nur… -Hey.

Ich schlafe mit dem Erstbesten.

-Bong-hui. -Warte nur.

Ich zeige es dir.

Du lieber Himmel.

Mach dich nicht lächerlich.

Wollen Sie mit mir schlafen?

Klar.

Nur zu.

Zum Glück sind Sie jung und attraktiv.

Bin ich das?

Wann habe ich…

Was soll das?

Wann war ich in einem Hotel?

Der Perverse?

Und? Dann mal los.

Oh Mann, warten Sie. Moment.

Hey, bleib stehen. Halt!

Hey, Moment. Bleib sofort stehen, Bong-hui.

Wenn du gehst, mach ich Schluss.

Kommen Sie.

Moment.

Dieses kleine…

Ich warne Sie, falls Sie das ernst nahmen. Ich hab einen schwarzen Gürtel…

Ich warne Sie auch.

-Weshalb? -Ich bin nämlich kein…

…Perverser.

-Nicht? -Nein.

-Was soll das? -Dachten Sie, ich schlafe mit Ihnen?

-Nicht? -Dann nähme ich ein Zimmer.

Sind Sie denn bescheuert?

Das war jetzt aber gemein. Warum sagen Sie so was?

Wer ist hier gemein?

Sie nannten mich pervers, ohne jeden Beweis.

Noch nie im Leben wurde ich so beschämt,

herabgewürdigt und zu Unrecht beschuldigt!

Wenn es nach mir ginge, würde ich Ihnen am liebsten jetzt das Gleiche antun.

Ja, aber ich bin ein Gentleman. Sie haben also Glück.

Sie fassten mich wirklich nicht an?

Wie oft muss ich das jetzt noch sagen?

Hören Sie jedenfalls damit auf, unschuldige Menschen zu beschuldigen.

Was ist bloß los mit mir?

Und aus Sicherheitsgründen sollten Sie

keine beliebigen Männer mehr anrempeln.

Sie könnten Sie beim Wort nehmen.

Oh Mann, war ich zu cool?

Bong-hui!

Was? Was soll das denn werden?

-Was ist mit Ihnen? -Was meinen Sie?

-Wie bitte? -Bitte helfen Sie mir noch weiter.

Sie können losfahren.

Mir tut das alles sehr leid. Und danke.

Wie auch immer.

Ich verzichte auf Ihr Dankeschön.

Verstehe.

Übrigens, wegen vorhin…

Ich bitte normal nicht einfach Männer, mit mir zu schlafen.

Es war wegen ihm.

Das ist mir egal.

Trinken Sie was mit mir?

Ganz zwanglos. Sie wirken so vertrauenswürdig.

Ich will mich nur entschuldigen und Ihnen danken.

-Nein, danke. -Gut.

Würden Sie mich bitte irgendwo

da vorne rauslassen?