Immortal Admiral Yi Sun-sin (불멸의 이순ì‹)

هی شماها

منتظر چی هستین؟ تکون بخورین. تکون بخورین

ما باید امشب این رو تموم کنیم

منتظر چی هستی؟ تکون بخورین

اوضاع رو خرابتر نکن دشمن دنبال ماست

شمشیرت رو تحویل بده

اول نشون بده که دست از جنگ کشیدی

نمی خوای زنده بمونی؟ فک کردی زنده میمونی

بعد از اینکه رو من شمشیر کشیدی؟

هیچی برای از دست دادن ندارم

هرکی جلوی راه ارتش چوسان وایسه با من طرفه

بی درنگ از بین میبرمش میخواد دریاسالار مینگ باشه

میخواد خدا باشه

پست فطرت

ژنرال

ژاپنی ها برای گرفتن مینگ به چوسان حمله کردن

معنی ش اینه که امنیت چوسان امنیت شماست

اما اونا الان منتظر یه راهی ان که گروهانشون رو بکشن بیرون

این جنگ دیگه تقریبا تمومه

این جنگ هیچوقت تموم نمیشه مگه اینکه گروهان ژاپنی ها

کاملا از بین بره

فرمانده نیروی زمینی یوجانگ این رو میدونه،و

دلیل موافقتش با این عملیات هم همینه

یوجانگ می خواد بره به جنگ؟

حتی فکر راه دیگه ای جز این هم نکن

یااینکه میخوای دیگه به چشم یه جنگجو نگات نکنم

چی؟

دستور بدین و شکوه و ارزش مینگ عظیم رو نشون بدین

ماکارمون رو درست انجام دادیم قربان؟

برخلاف شرایط ما این پیمان روبا دریاسالار مینگ

خواهیم بست

این عکس العمل از شخصیت شما به دور بود

خب حالا چی در شان شخصیت دریاسالار یی سون شین است؟

میخواین من باز هم تعظیم کنم و برای این جنگ از اونا درخواست کنم؟

مثه کاری که همیشه میکنم

دریاسالار...

میخواستم اونا بدونن که با سکوتشون باعث

طولانی تر شدن این جنگ شدن

حقیقت داره؟

یی سوشین شمشیرش رو برای تهدید به روی جین لین کشید؟

بله شرایط ناگهانی ای بود

این برای ما خبر فوق العاده ایه

این یه جنگ دوجانبه ی زمینی دریایی بین چوسان ومینگ میشه

خبرای فوق العاده؟

یوشیرا،میدونی بزرگترین مشکل یی سو شین چیه؟

اون دشمنای خیلی زیادی داره

ماتنها آدمایی نیستیم که میخوایم سر به تنش نباشه

اون تعداد بی شماری هم دشمن تو خود حکومتشون داره که آرزوی مردنش رو دارن

تازه الان که دیگه مینگ رو هم که همپیمانشون بوده وبرای کمک بهشون اومده بوده هم تبدیل به دشمن خودش کرد

اما من از یه طرف هم یه تاجرم

هیچوقت معامله ای نمیکنم که توش بازنده بشم

یو شیرا

بله ژنرال

فورا برو به سمت فرمانده یو جانگ

اگه بتونیم جلوی به هم رسیدن نیروی زمینی مینگ رو بگیریم

سودش برا خودمونه

بله ژنرال

یی سون شین هرچه تو این جنگ دیده رو درو میکنه

در جذر بالا اتحاد چو مینگ به حمله ملحق خواهد شد

به ناوهای دشمن اینجا در شین سونگ پو. همزمان نیرو های زمینی مینگ

که توسط یوجانگ رهبری میشه از غرب به قلعه ی وکیو ضربه وارد میکنه

وقتی حمله ی متحدمون نیروهای دشمن رو پراکنده کرد ما به زمین میشینیم

و اونجا محاصره شون میکنیم

میتونیم به یو جانگ اعتماد کنیم؟

اون همیشه تو جنگا مثه تماشاگرا رفتار میکنه

یو جانگ کسی بود که به بارگاه سلطنتی درباره این عملیات نوشت

اون تو این موقعیت خواهد اومد

بعد دریاسالار جین لین گزینه ی تغییرپذیرمونه

اون حاضر میشه؟

جین لین اونجا خواهد بود

اون دقیقا میدونه که چرا باید اونجا باشه

در اولین حمله ی گوریو کونیشی یه گارد درحال پیشرفت بود

اون رو پایین بکش بعدش ما غرور ارتش ورودی ژاپن رو میشکنیم

این یه جنگ سخت میشه که به این جنگ هفت ساله خاتمه میده

قربان،کشتی های جنگی چوسان برای حمله دارن آماده سازی میکنن

مثل همیشه داریم میریم جنگ

ببخشید قربان اما...

این یه عملیات ملحق شدن به یو جانگ هست.

اگه ما بپریم باز هم یوجانگ این شایعه ها رو

شروع میکنه درباره مون من تحمل نمیکنم که کسی بگه

ارتش زمینی از نیروی دریایی قوی ترن

اما بعد از این اتفاق...؟

شما میخوای گستاخی یی سون شین رو تحمل کنید؟

ما به جنگ میریم

و من،جین لین،طبل پیروزی رو به صدا درخواهم آورد

بهشون نشون میدم که ارتش مینگ از چی ساخته شده

راه رو برای ژنرال خوکه باز کنین آماده ای؟

نمیریم یکم نوشیدنی بخوریم؟

تو جون بخواه

""یه ضربه رودخونه ها وکوه ها رو با خون لکه دار خواهد کرد"

"یه ضربه رودخونه ها وکوه ها رو با خون لکه دار خواهد کرد"

شاید بخت با نیرودریایی چوسان یار باشه...

"ای واااای" علامت نحسی

چشم گاو نر

اونا با جنگ نهایی رو به رو میشن

بله سرورم

فرمانده نیرو دریایی یی سون شین با فرمانده ی مینگ،یوجانگ به خط شدن

و جین لین به زودی یه حمله باتمام نیرو به قلعه ی وکیو خواهد کرد

به اونا پاداش داده خواهد شد

من به هر جنگجو بابخشندگی هدیه خواهم داد بعد از اینکه ارتش ژاپن رو بیرون کردن

لطف شما بی حدوحساب است

ازوقتی جنگ شروع شده من حتی یه شب هم خواب با آرامش هم نداشتم

حالا که این دریاسالار یی سون شین داره به جنگ نهایی ش میرسه

من خیلی امید دارم

سرورم،به زودی دریاسالار یی خبرهایی از پیروزی براتون میفرسته

و این جنگ نهایتا تموم میشه

ایشالا

حتی فرمانده یوجانگ که به جنگ بی میل بود هم

نامه ای فرستاده که میگه خودش شخصا داره میره به جنگ

امروز روزیه که ما آرزوش رو داشتیم

میخواین بذارین این اتفاق بیفته؟

اگه جنگ با پیروزی یی سون شین تموم بشه

تو دربار پر هرج ومرج وغارت میشه

مردم الان طرفدار یی سون شین اند

بزرگترین حامی یی، یو سانگ ریون صدر نشین خواهد شد وخیلی زود

دنیا رو به دست میگیرن

و هیچ زمینی برا ما نمیمونه که توش زندگی کنیم...

نه تنها این بلکه حموم خون راه میفته

و فک میکنی اول خون کی ریخته میشه؟

ما باید آماده باشیم.ما باید برا جنگ بعدی آماده باشیم

اکتبر۱۵۹۸،چوسان واتحاد مینگ شروع به جنگ خواهند کرد

ششمین سوء قصد علیه کونیشی یوکیناگا کسی که وکیو رو اشغال کرده

قلعه ی سون چان

در همه ی ۵سوء قصد قبلی فرماندار مینگ یوجانگ

توسط ژاپنی ها تطمیع شده بود

اون هم پیمان ش رو ول کرد وعملیات ها بی فایده شدن

اون دشمنه

دشمن همین بیرون منتظرمونه

گوش به زنگ و آماده باشین

بله قربان

ژنرال این صدا از اقیانوس نمیاد

از طرف دیگه ی قلعه میاد

نیروی زمینی مینگه

یه حمله ی دو جانبه ست

ما نمیتونیم از دو طرف جلوشون رو بگیریم تعداد ما بیشتره

ژنرال باید به فکر تدابیر دفاعی باشیم

تدابیر دفاعی؟ بله البته

اون بهمون قول داده که هزارتا دیگه سرباز بفرسته اگه

گروهانتون رو از دست دادین

این تصمیم من به تنهایی نیست

این یه عملیاته بین نیروی دریایی وگروهان زمینی.

خب این چطوره؟

برو به ما حمله کن اما این یه جنگ ساختگی میشه.

اونوقت دیگه نیروی دریایی ت نمیفهمن که میخوای رو زمین چی کار کنی.

من مطمئن میشم که هیچ کدوم از آدمات آسیب نبینن

این چیزیه که ما دنبالشیم. سر یی سون شین

چقد به جذر ومد مونده؟

خیلی نمونده

شاید فرمانده یو جانگ یه بار دیگه ما رو احمق فرض میکنه

نیروی زمینی باید حمله کنه و ژاپنی ها رو مجبور کنه که از

ساحل بیرون کنه

ما فقط منابعمون رو به هدر میدیم اگه اونا اون کار رو نکنن

ژنرال یه کبوتر نامه رسان از مینگ

یعنی ممکنه یو جانگ و جین لین توافق مخفیانه ای کرده باشن؟

اونا رو فراموش کن بیاخودمون انجامش بدیم

خودتون رو نگه دارین

دریاسالار...

یکم دیگه بهشون زمان بدین

نیروی زمینی شروع به آتش کرده دریاسالار

حمله کنین برای جین لین علامت بفرست

بیاین بریم بیاین اینا رو شکست بدیم

بیا همین کار رو کنیم

دریاسالار...

اون وعده ی پیروزی میده؟

"خیلی نزدیک نشو شناورهای چوسان روکناربزن"

"من به تنهایی هم میتونم قهرمان این سرزمین باشم.

پشت یی سون شین قایم شو وساکت بمون"؟

منتظر چی هستین؟ سرعتتون رو زیاد کنین

ما این جنگ رو پیش خواهیم برد

بهشون نشون میدم که نیروی دریایی مینگ از چی ساخته شده

اما دریاسالار ما این آب ها رو نمیشناسیم

ما باید طبق سرعت چوسان جلو بریم

من ۳۰سال رو تو دریا گذروندم

حداقل روزی که شکوه مینگ بزرگ نشون داده شد

این منم که طبل های پیروزی رو به صدا درخواهم آورد

همه ی کشتی ها باتمام سرعت به پیش

خیلی نزدیک نشین فقط بترسونینشون

خیلی بهشون نزدیک نشین فقط بترسونینشون

ژنرال

ژنرال گروهان مینگ به جلو فشار نمیاره

کارت خوب بود یوشیرا

این یه فرصته که ما یی سون شین رو بگیریم

اجازه نده این فرصت از دستمون در بره

همه روی عرشه

صبر کن اینا ناوای جنگی مینگن این چیزی نبود که توافق کرده بودیم

یه چیزی اینجا غلطه قربان یه چیزی وحشتناک غلطه

ژنرال اگه زیر کشتی های مینگ آتیش روشن کنیم ما همه ی

پیمانی که با خون و دل بستیم رو به فنا میدیم