Words Bubble Up Like Soda Pop (サイダーのように言葉が湧き上がる)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (3)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
"أفلام أنيمي NETFLIX الأصلية"
"شقق بلبلاب منعش
لاقونا في 305"
"في علياء السماء
فوق حقول الأرز الأخضر
تلوح شمس محتارة"
"(الهايكو)"
"بقّ الماء الراكد
يترك خلفه تموجًا
على أديم الماء
ثيابنا الصيفية
كحقول الأرز تلك
في موطني"
أروني ابتساماتكم!
"الذكرى الـ10 لمشروع (فلاينغدوغ)"
"مركز (أودا نوفيل) التجاري"
"كلّ شيء حولك"
"أطمح بصرك للأعلى"
"أقبل الصيف"
"(يامازاكورا)"
"ضفدع يثب قطرات ماء تتلألأ"
"ألوان ضاربة كلّها تتزاحم"
"(يامازاكورا)"
سيد "فوجياما"!
سيد "فوجياما"؟
سيد "فوجياما"!
ها أنت ذا يا "تشيري"!
هل وجدتها؟
كلا.
حسنًا إذًا. لنعد إلى البيت.
"(تشيري)"
"يوم السبت، 20 يوليو مركز (أودا نوفيل) التجاري"
"عيادة (تاما) السنّية"
- افتحي فمك وقولي "إي". - "إي".
- افتحي. - "آه".
- أطبقي الآن. - "إي".
هل هو مريح في فمك؟
أجل.
انتهينا اليوم إذًا.
قد تلاقين صعوبة في تفريش الأسنان،
لذا احرصي على المضمضة بغسول للفم.
حسنًا.
جيد، سأراك في جلسة الفحص المقبلة.
اعتني بنفسك.
"عيادة (تاما) السنّية"
جيد!
"(بسمة@الشمس البرتقالية)"
أتسمعونني جميعًا؟
مرحبًا، هل تبتسمون يوميًا؟
نحن الشقيقات اللامعات في عيون الجميع.
أنا "بسمة" من "الشمس البرتقالية"!
أروني ابتساماتكم!
عجبًا، انهالت الإعجابات!
كالعادة، أشكركم جميعًا!
تردني تعليقات غزيرة.
سأريكم كلّ الأشياء الظريفة التي صادفتها اليوم.
إن كنتم تجدونها ظريفة أيضًا فاضغطوا زرّ الإعجاب.
بالمناسبة…
أنا في المركز التجاري المحلّي اليوم.
أتت عطلة الصيف وتوافد معها زوّار كثر.
عليّ أخذ حذري من الاصطدام بالناس.
حسنًا، لنقلها معًا.
ابتسموا، ابتسموا!
انظروا!
آلة بيع مصغّرة. يا لظرافتها.
صفّ من عربات التسوّق.
مجسّم لـ"هيكارون".
دمى "الداروما"!
ماذا بكم؟
دمى "الداروما" ظريفة.
ازدحم المركز التجاري، صحيح يا "موتوبوري"؟
اسمي "شيراي".
أتت عطلة الصيف، ولهذا نرى إقبالًا شديدًا من الطلاب.
هل تحرّكت؟
أتقصد مجسّم "هيكارون"؟
يستحيل للمجسّم أن يتحرّك… ماذا؟
"بيفر"!
خيبة أخرى.
أيوجد تمثال "هيكارون" الصغير النادر هنا حتى؟
مهلًا، إنه لي!
"جابان".
"هيكارون" بالحجم الكامل!
جلبتها لك.
يا لروعتك.
أليس هذا ما أردته؟
مكانك! لقد سرقت زينة المحلّ مجددًا!
إن عبثت مع الكبار فعليك تحمّل العواقب!
أنا آسف.
سأستعيره.
والآن سأتجه إلى مقرّي السرّي!
"بيفر"!
"موتوبوري"؟
ابتعدوا عن طريقي!
حان وقت سباق زحف الأطفال!
اتخذوا مواقعكم. مستعدون؟
مهلًا، توقف عندك!
لم نبدأ بعد.
مهلك!
كانت بداية عاثرة!
كانت بداية عاثرة!
"كانت بداية عاثرة."
"كانت بداية عاثرة!"
"معجم (الكيغو) الموسمي"
"عاثرة…"
"عاثرة…"
إنه سباق زحف! كم هو ظريف.
الناس محتشدون.
"بداية عاثرة…"
كلا، ليست موجودة ككلمة موسمية.
"بيفر"!
تقويم؟
"بيفر"!
الوداع!
مهلك، توقف يا "بيفر"!
"تقويم…"
"تقويم…"
"بيفر" الحقير!
سأهرس أضلاعه هرسًا!
"دار (هيداماري) للرعاية"
"الشيخوخة جحيم الحياة - (فوجياما)"
"كونوا أصحّاء وحيويين"
لقد عدنا.
أهلًا بعودتك يا "تشيري".
جئت أيضًا يا سيد "فوجياما".
أجل، أجل.
شكرًا لك كالعادة يا "تشيري".
ليس بالأمر الجلل.
هل وجدتها يا سيد "فوجياما"؟
كلا.
حقًا؟
"تشيري".
لا تضعها أثناء الدوام.
"نامي".
عمّ يبحث السيد "فوجياما"؟
قال إنه يبحث عن أسطوانة موسيقية.
أسطوانة موسيقية؟ أتعنين تلك التي يحملها؟
بل عن القرص الذي بداخلها.
لا بدّ أنه نسي أين وضعها.
هل يمكن أن تكون في هذا المركز التجاري؟
من يدري؟
"اتبع مشاعرك
واترك بحارك تهوج يا صغيري"
إنك تصرخ.
"اتبع مشاعرك واترك بحارك تهوج يا صغيري"
لا بدّ أنه…
"تستو". "يوكيهيكو تستو".
لقصائد "الهايكو" التي يكتبها "تستو" نظم مميز.
إضافة الصوت إلى الصورة.
هذا بالفعل…
إضافة الصوت إلى الصورة؟
سيد "فوجياما"، هلّا تخفض صوتك في المرة المقبلة…
ماذا قلت؟
- أخفض… - ماذا؟
لا تلق بالًا.
"تشيري"!
أين "بيفر" الحقير؟
عجبًا!
جاء المتمرد.
"آكيكو"!
سُررت لرؤيتك.
سيد "فوجياما"، وصل حفيدك ليصطحبك.
"آكيكو سان"…
صحيح! أين "بيفر" الحقير ذاك؟
لا أدري.
كتب عبارات جدارية على سيارتي مجددًا.
"نادم"؟
يا "تشيري" الوغد!
سأبرّحك ضربًا إن استغبيتني!
لا أستغبيك.
"دار (هيداماري) للرعاية"
إن رأيته
أخبره أنني سأهرس أضلاعه هرسًا.
أوشكت مناوبتك على الانتهاء يا "تشيري".
بُوركت جهودك.
طاب يومك.
طاب يومك.
"عصفور أزرق وأبيض"
"يفرد جناحيه فيغوص في زرقة السماء"
آه منك يا "بيفر"…
قال "تقويم" بصوت عال!
يا ويلي! نسيت كمامتي!
"معجم (الكيغو) الموسمي"
لماذا؟ هاتف من هذا؟
الفتى ذو سمّاعات الرأس…
هل هذا معجم؟
هاتفي! ماذا سأفعل؟
"جابان".
هذه أنا "هيكارون".
تسرّني رؤيتك أخيرًا!
كم كنت وحيدة…
أنت كريه.
اتفاقنا ملغيّ.
لا تتحايل عليّ!
لقد ملخت رأسها يا أحمق!
ما زلت أحتفظ بجسدها!
لا تكمن المشكلة هنا!
"هيكارون"!
"تشيري". أعتذر عمّا فرط مني مؤخرًا.
لا عليك.
كان "موتوبوري" الوضيع لجوجًا.
Words Bubble Up Like Soda Pop subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Words Bubble Up Like Soda Pop
- [Wael]CidernoYouniKotobagaWakiagaru · 42 downloads · 2021-09-05
- Words Bubble Up Like Soda Pop 2020 1080p WEB H264-SUGOI · 93 downloads · 2021-07-22
- ترجمة الفيلم [NETFLIX] · 52 downloads · 2021-07-22
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.