Sakura

Sakura

Download English Subtitle

Release info

Sakura(Week1)(eps1-6)
A Commentary by pekochan05

Tags

other
Published on: 2024-01-19
Downloads: 11
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 67 lines.

What do you think these strange buildings are? ➡

This is actually a temple.

Ah, I can hear it. ➡

A memorial service is being held here today to mark the third anniversary of his death. ➡

Eh, who is it? ➡

Actually, what am I supposed to hide? ➡

What, you think it's weird for dead people to talk? ➡

Well, don't say such a hard thing.

And this is my family>

It's late...

Momo: Sorry, but try plugging in your cell phone.

Okay.

Ah!

🖩

Wow... Wow! Wow!

🖩

These are my grandchildren. ➡

Elizabeth Sakura Matsushita 23 years old. ➡

And Stephanie Momo Matsushita, 20 years old. I am a 4th generation Japanese-American.

Voice in my heart: I'm sorry, Grandpa.

Okay, okay>

It's still as annoying as ever. ➡

Na Sakura! Ahahahahahahaha…>

Sorry for the late reply, but my name is James Takero Matsushita. ➡

I am a second-generation Japanese-American who was born here in Hawaii in 1918.

⚟(Paizimu)

Hey, something has started>

This is a dance called Okame Hyottoko➡

Actually, I taught this>

Sakura You raised your arms.

Oh yeah. He looks the most like my father.

I can say that.

Ah, so good!

Speak Japanese!

That's our family policy. Besides, today is Grandpa's memorial service.

(English, Japanese!

Ah... aren't you embarrassed anymore?

what? That dance!

It has a good reputation. It's so ugly!

At Grandpa's memorial service, she performs Grandpa's favorite dance.

This is also...umm, a memorial service.

Please use Japanese.

⚟(Ichiro) Hi! lobby!

Sorry for the delay.

He is Robert Hoffman. Commonly known as lobby. ➡

A young elite working for a major tourism development company➡

He is also Sakura's boyfriend.

Sorry for the delay. It's work, right?

There's a lot going on.

I promised. To improve each other's Japanese ➡

I always try to have conversations in Japanese. Hey.

Well, that's fine, but...

yes. thank you.

Instead, I decided to go to New York. Eh! ?

Starting a new project at our New York headquarters ➡

I decided to participate.

I haven't heard of it, but that's the story. It was decided suddenly.

Celebrate anyway. hey.

⚟(Ichiro) Lobby!

Everyone was laughing. ➡

But Sakura's heart was crying.

Voice in my heart: What... What is New York...?

Let me once again introduce my family. ➡

This is Yoshiko, my wife love wife. ➡

Well, no matter when I look at her, she's a nice woman...>

This is my eldest son, Anthony Ichiro. ➡

Ichiro is a high school social studies teacher.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left