Ninja

Di Jepang kuno, Ninja adalah tentara bayaran.

Terlatih dalam beladiri, penyadapan dan pembunuhan.

Dilarang di tahun 1600-an, tapi tradisi ini tetap hidup secara rahasia,

Dan diturunkan dari generasi ke generasi

NINJA

Kosongkan pikiranmu

Jangan terkecoh, jangan emosi

Hanya tenang dan senyap

Baik, Ayah.

Yoroi Bitsu

Peti yang kami keramatkan

Benda yang tersisa dari Koga Ninja terakhir.

Inilah satu-satunya tempat penyimpanan senjata-senjata ninja selama berabad-abad

Kekuatan yang dimilikinya sangat melegenda

Setiap senjata punya ceritanya sendiri

Diturunkan dari generasi ke generasi selama ribuan tahun

Diciptakan hanya untuk satu tujuan

Kematian mendadak

Dengan senjata-senjata ini, ninja menjadi lebih dari sekedar prajurit

Mereka menjadi lebih mematikan dari ilmu lain

Menggunakannya dalam peperangan

Menjadi sebuah beladiri yang kejam

Selama bertahun-tahun,

Ninja meracik racun paling mematikan,

Hanya dengan satu penawar.

Mereka memegang kuasa hidup,

dan mati

Tolong berikan penawarnya

Akan kuberikan apa saja

Tolonglah

Tradisi mengatakan...

Pedang Shinobu Katana memiliki kekuatan mencabut nyawa.

Namun di tangan Ninja Koga sejati.

Dia mempunyai kekuatan menghidupkan kembali.

Yoroi Bitsu, dan rahasianya ditempa di medan perang ke dalam imajinasi

Tapi tersembunyi dari pandangan

Aman di perguruan kuno ini

Yoroi Bitsu yang selamat

dan rahasia ninja terus lestari

Mengubah sebuah seni mematikan menjadi Budo, beladiri tercerahkaan.

Kelak salah satu dari kalian akan menjadi Soke baru

Aku akan membagi segala yang kutahu

Untuk meraih Fudoshin

Teguhlah! / Siap!

Masazuka / Siap!

Dia seperti seekor harimau

Kuat, seimbang, dan tegas

Belajarlah dari Masazuka! / Siap!

Casey! / Siap!

Casey datang kepada kita sebagai anak yatim

Dia seperti angin,

Membangun kekuatannya melalui latihan tekun dan darmabakti.

Belajarlah dari Casey! / Siap!

Namun tidak ada yang sempurna sampai dia menguasai kebajikan dari orang lain

Casey-san. air?

Terima kasih, Kiko.

Kau selalu berlatih hingga larut melebihi yang lain.

Kurasa aku tak pandai berdiam diri

Kau juga tak pandai menyombongkan diri.

Ayahmu sepertinya menganggapku berbakat.

Begitu juga orang lain.

Kita tak ada waktu seperti ini di dojo.

Tidak, jangan

Sebaiknya aku kembali

Mau apa kau kesini?

Itu pasti sangat menyakitkan untukmu

Ini masa lalu / Masa lalu..

Memaknai seorang lelaki.

Tradisi, warisan.

Orang tuamu.

Apa maksudmu?

Kami punya tradisi, kau punya apa?

Surat dan foto dari seorang ibu

Yang menelantarkan anak tunggalnya

Kenangan tentang Ayah pemabuk,

Yang bunuh diri

Masazuka!

Dia saudaramu di dojo ini

Jangan sampai terjadi sesuatu

Paham?

Casey! / Siap!

Masazuka! / Siap

Masazuka!

Kau melanggar peraturan dojo ini

Kau memakai pedang asli dan mencoba membunuh saudaramu

Keluar dari sini!

Segera tinggalkan perguruan ini

Sensei.

Kau sudah mempermalukan kehormatan dojo ini.

Sensei.

Kau tidak diterima di sini lagi.

Hanya tempat ini yang kutahu sejak aku lahir

Aku sudah bercita-cita untuk menjadi seorang Soke

Apa.. apa yang harus aku lakukan?

Mulai sekarang

Kau harus temukan jalanmu sendiri.

Pergi dan jangan pernah kembali!

Sensei!

Sensei!

KOTA NEW YORK, BEBERAPA WAKTU KEMUDIAN.

PABRIK TEMPLE INDUSTRIES

Selamat datang saudara-saudara

Malam ini, kita datang bersama

Untuk upacara pembaiatan

Karena peringkat dan kekuatan kita terus bertambah

Selama ini masyarakat

telah mencari panduan dari kelompok tertentu.

Kita menyebutnya pemimpin.

Pria yang bervisi dan aksi

Kau bersedia menerima ikatan ini?

VLADIVOSTOK, RUSIA

Kesepakatan ini, meletakkan dasar pipa

yang menjangkau sampai ke Selat Bering.

Pakar yakin, merger 2 perusahaan Rusia ini akan menciptakan modal cukup

untuk memenangkan tender proyek.

Tn. Klimitov akan berbicara setelah kontrak ditandatangani.

Teater?

Di teater kehidupan, kita semua adalah aktor

Tandatatangani ini

Kita akan miliki panggung terbesar dari lainnya.

Kumohon, apapun maumu

Akan kuberikan

Rekan-rekan pers, terima kasih atas kesabarannya.

Beberapa menit lagi kita akan mendengarkan Tn. Klimitov.

Terima kasih

MARKAS TEMPLE INDUSTRIES, NEW YORK

Sampaikan kabar baik / Nontonlah.

Tn. Klimitov seharusnya keluar teater sekarang

Kami harus dengar pernyataan anda

Tunggu sebentar! Sesuatu terjadi...

Dia berdarah di lehernya

Terjadi kekacauan di Vladivostok

Yuri Klimitov, bandar minyak Rusia tampaknya terluka parah

Seperti yang kujanjikan, tak ada merger

Bersulang, tuan-tuan / Bersulang!

Salam hormat, teman dan tamu dari seberang.

Hari ini, kami akan perkenalkan dengan kehormatan tertinggi

Benda yang dikeramatkan oleh leluhur ninja kami,

Yoroi Bitsu.

Selama 30 tahun sebagai Soke,

Kini aku harus menunjuk penerus

Kau harus memilihku

Kau tidak diterima di sini

Sensei kau menyuruhku menemukan jalanku

Itu sebabnya aku satu-satunya yang paling layak atas Yoroi Bitsu.

Kau seorang pembunuh

Yoroi Bitsu takkan menjadi milikmu

Kau akan menyesal, Sensei

Kalian semua,

Kalian akan menyesal.

Ini adalah masa depan kita

Yoroi Bitus harus dilindungi

Masazuka akan kembali lagi untuk merebutnya

Dan menghancurkan kita

Yoroi Bitsu harus dibawa ke belahan dunia lain

Untuk dijaga, tersembunyi dari pandangan.

Ada seorang ilmuwan, satu-satunya yang kupercaya

Untuk menjaganya tidak jatuh ke tangan Masazuka

Relecea Bowman 327 W. Jl. Niagara, New York

Sensei.

Kau tahu kenapa aku memilihmu pergi?

Aku harus menjaganya dengan nyawaku

Halo Ayah,

Kami sudah bersama profesor

Ya, Yoroi Bitsu aman

Namiko,

Jika sesuatu terjadi

Aku ingin kau tahu

Kau putri tersayangku

TOKYO, JEPANG

UNIVERSITAS TRIBOROUGH, NEW YORK

Soalnya, Dekan adalah teman dekat

Mempertimbangkan keamanan, kurasa yang terbaik menyimpannya di brankas universitas

Lewat sini.

Ceritakanlah Casey,

Bagaimana pemuda sepertimu

bisa ada di Dojo Jepang? / Maksudmu kulit putih?

Kau tidak cocok saja ada di sana

Baiklah, begini

Ayahku seorang marinir

Dia bertugas di Okinawa,

Jadi aku dan ibuku ikut dengannya

Tapi mereka tidak akur lagi

Ibuku pergi

Masalahnya adalah..

Dia tidak membawaku serta / Oh, aku turut prihatin

Ayahku, uh...

Dia pemabuk

Kurasa ibuku tidak tahan lagi

Ayahku akhirnya bunuh diri, saat aku berumur 12.

Jadi kerabatku membawaku pada Sensei

daripada membawaku ke panti asuhan

dan... di situ aku tinggal.

Aku tidak mengingat-ingat lagi

Masazuka.

Semua yang kau tahu, aku yang berikan

Tapi kau tidak memberikan apa yang menjadi hak-ku

Sekarang aku ambil sendiri

Itu takkan menjadi milikmu

Kau takkan bisa menjadi Soke.