Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Templo Verdadeiro Céu

Eu, o discípulo de Deus que se tornou carne, Park Gi Dan,

segurando nessas mãos o consenso de todas as coisas sagradas. Neste momento para aqueles que...

Todas as quatro vítimas receberam a mesma bolsa de estudos aos dez anos.

Todos conhecem o Presidente da Fundação...

me aceite como o único salvador dando a prova da vida eterna. - ... Park Gi Dan.

O famoso líder de culto?

🕵️ Traduzido pela Equipe Mentes Brilhantes no Viki 🕵️

O que é isto?

Você...

É o investigador dos super poderes?

É o Investigador Dong Baek.

Investigador Dong Baek está aqui.

Não vai me soltar?

Não seja precipitado.

Solte. Imediatamente.

Me obedeça.

- Eu matarei você. De verdade. - Isso é uma ordem.

Como ousa dizer isso? Como você ousa, em frente ao Templo do Grande Reverendo?

Eu me desculpo pela descortesia.

Um pedido de desculpas resolve? Após uma afronta dessas a um personagem sagrado?

Eu sou a Superintendente Sênior Han Seon Mi.

Eu o levarei e o responsabilizarei pelo acontecido.

Você deve ter lido, não é mesmo?

As memórias em mim.

Ele é doente fisicamente e mentalmente. Ele não é normal.

Sim. Eu li todas elas, seu assassino maldito.

- Investigador Dong! - O que você disse?

Está louco? Eu chamarei o Chefe de Polícia.

Eu sabia.

O dito poder sobrenatural é de todo o poder de Satã.

Satã?

Cale sua boca.

Você já duvidou disso?

Eles dizem que ler uma memória pode ser escutar o sussurro de Satã.

De fato é Satã. Ele primeiro dá o presente do falso poder

para a alma que irá capturar e engolir.

Isso está certo. Eu sou o demônio que irá arrastar você para o inferno.

O que está fazendo? Chame o time de seguranças e os tire daqui!

Não é tarde demais.

Se você se arrepender, você pode ser salvo o quanto quiser.

Está dizendo que quer que eu destrua sua imagem publicamente?

Você ao menos tem coragem para fazer isso?

Coragem...

Time de Segurança! Time de Segurança!

Estou ansioso por isso. O Inferno está vindo buscar você.

Sua besta idiota.

- Você tem ideia do quão patético você é? - Não.

Ele é a figura religiosa de maior influência neste país.

E daí? Foi por isso que foi tão educada?

Foi para deixar ele sem resistência.

Para prevenir que ele tenha certeza que seu status havia progredido para suspeito.

Fomos até a toca do inimigo e o quê? O pegamos desprevenido?

Para deixá-lo nervoso.

Hesitando entre dúvida e deixar a guarda baixa, ele pode cometer um erro.

Mas você mostrou todas as cartas? Que tipo de investigador não pode suprimir uma raiva banal?

"Banal?"

Está dizendo que isso é banal?

Eu podia acabar com ele agora mesmo.

Mas então...

Mas então...

Eu não farei isso.

Reviste a casa da cidade de Park Gi Dan primeiro.

Cara, você não está compartilhando sua informação. Você está indo lá sozinho.

Você causou um acidente de novo? O que fez lá dentro?

Superintendente Sênior, o que a trás aqui?

- Não temos tempo nenhum. - Moleque!

Ele não é tão ruim.

Pode ser sua habilidade psíquica que deixa suas atitudes assim. De vez em quando, teimoso assim...

É suportável quando você se acostuma.

Nossa!

Então, até a próxima vez.

Doido varrido. Tudo o que pode fazer todos os dias é gritar com alguém que é como seu pai.

- E quanto ao mandado de busca? - O promotor disse que não pode conseguir um.

Por quê?

Ele disse que não acredita em toda essa situação.

Existe algum sinal de que ele esteja recebendo pressão externa?

Não. Acho que ele está com medo por si só.

- E quanto ao promotor - Ele estava em uma reunião mas ele está prestes a sair.

- E quanto ao bloqueio do complexo da casa da cidade? - Nada fora do normal exceto a chegada de uma minivan de manhã.

- Minivan? - As empregadas. Senhoras bem velhinhas.

Eu mandarei por fax assim que conseguirmos o mandado então se certifique que consiga o máximo que puder.

Fax? Esse não é o original. Se esperar um pouco...

Você disse que só tem velhinhas aí. Empurre elas para entrar.

Qual o motivo?

O que eu lhe disse? Eu disse ou não que você não tinha evidências o suficiente?

Nós temos bases mais do que suficientes.

Como pode trabalhar assim?

Se está tentando construir crédito com o promotor, diga "Sim, eu encontrarei evidências o suficiente".

Isso faz sentido? Existe evidências suficientes, por que pegar um mandado de busca? Arranje um mandado de prisão.

A esta altura, sejamos francos.

A cada feriado, eles procuram por Park Gi Dan. Você sabe quantas assembleias receberam dinheiro de presente só para o ano novo?

Existem dezenas de pessoas dos Três Poderes fazendo fila, incluindo o Chefe de Justiça da Suprema Corte.

Então deveria prender ele por aceitar propina.

Então está com medo do culto?

Culto? Olhe aqui, Superintendente Sênior Han! Seja um culto ou Trindade, isso não importa.

É assim que pessoas religiosas são.

Então o que é importante?

Poder. Neste país o poder vem do dinheiro.

Park Gi Dan está no topo do dinheiro neste país.

O que isso importa? Estamos tentando pegar um assassino.

Se não entende o que estou falando, eu não posso falar com você.

É por isso que não consigo conversar com pessoas que não estiveram no exército.

Você não vai mesmo expedir um mandado?

Se eu disse que não vou fazer, então não vou. Saia logo daqui.

O que foi?

Você precisa vir aqui rápido.

O que aconteceu?

Nós temos um mandado de busca.

Mandado de Busca e Apreensão : Nome Real: Park Gi Dan; Ocupação: Ministro Religioso

O quê?

3 Horas Atrás

O que vai fazer? A detenção de Dong Baek foi negada e fomos humilhados.

Isso é...Não é que eu tenha sido derrotado sob a lei. Foi por causa do Escritório da Promotoria do Distrito Norte.

Se colocarmos suplementos, podemos solicitar de novo.

Vocês ainda são promotores? Hein?

Vocês estão todos amaldiçoando e dizendo que eu sou a Avó do Diabo todos os dias?

Quando perceberem eu estarei a ponto de desabar porque sou chamada aqui e lá esses dias!

Quando vocês verão isso?

- O que posso fazer por você? - Eu tenho um favor a pedir.

Você quer que eu pegue leve com você? Você nem é uma criança.

Não. Eu admitirei todas as acusações.

- Você quer negociar sua punição? - A punição permanecerá a mesma.

- E o que é? - Em troca, há uma condição.

Uma condição?

Você ficou louco? Então, está me dizendo que deveríamos atacar Park Gi Dan sem nenhuma evidência?

Eu li um assassinato na memória dele.

Mas e daí? Uma varredura sem um consentimento escrito,

você não poderá escrever uma única frase no mandado.

Há muitas evidências sobre a situação. E independente da varredura que fiz, a Unidade de Investigação Metropolitana já concluiu uma solicitação de mandado.

Ah, é? Então você deveria receber isso do escritório da Promotoria do Distrito Central.

O promotor encarregado do Distrito Central já se ajoelhou.

Seguro nestas mãos o consenso de todas as coisas sagradas...

Porque ele foi um aluno bolsista de Park Gi Dan.

A Unidade de Investigação Metropolitana não conseguirá o mandado. Principalmente, não do escritório da Promotoria do Distrito Central, com certeza.

Tudo bem, vamos dizer que sou louca e emita o mandado, já que temos jurisdição.

Mas me pergunto, porque isso não seria rejeitado aqui?

O juiz Song Seung Pil, do Distrito Oeste, é um que apenas bate a cabeça com os fortes...

Ele é meio doido, quase como eu. Tem alguém que ainda não sabe disso?

Tudo o que temos que fazer é limpar o escritório da mansão, já que há registro de assassinato e tudo.

Se colocarmos Park Gi Dan na cadeia, eu também aceitarei a acusação contra mim.

Me dê um motivo para eu tomar seu partido.

Existe algum promotor que odeia ser o centro das atenções?

É claro que há um risco nisso tudo, já que sua carreira estará acabada se ele descobrir sobre isso.

- No entanto, por outro lado. - Por outro lado?

Você se tornará uma estrela nacional. No momento que colocar este marginal na cadeia por assassinato.

Alto risco é igual à alto retorno, não é?

A partir deste momento, faremos uma inspeção de busca e apreensão.

Quem é a pessoa encarregada de administrar a casa?

Não tem nada disso.

De acordo com o Tribunal Criminal, o suspeito Park Gi Dan, sob acusação de cometer e ser cúmplice de assassinato...

Ele é burro ou o quê?

Esses homens são investigadores, você sabe.

A inspeção inclui também a busca física do administrador da propriedade e inquilinos.

- Esses caras são investigadores. - Hã?

Ei, investigador Choi.

Vamos.

Por aqui!

Sou do Departamento de Promotoria. Abra a porta!

Rápdo, abram a porta! Sou do Departamento da Procuradoria.

Quem está lá dentro agora?

Uma senhora da limpeza.

Eles estão ali.

Vá ver.

Você tem que notificar o mandado antes de executá-lo.

De acordo com a lei, artigo 118.

No entanto, há uma exceção em caso de emergência.

É o que diz um caso precedente da Suprema Corte.

Portanto, porque não abre imediatamente?

Senhora.

Senhora.

Ela não ouve muito bem...Afinal, é uma senhora de idade.

Que cheiro é esse?

Produtos químicos?

Tinta...

- Desde quando a fumaça sai daquele jeito? - Fumaça?

Que fumaça é essa?

- Eles estão queimando tudo. - O que?

Sim, eu entendi.

Estão destruindo as evidências dentro da casa.

Avisaram que a incineração terminou.

Rápido, abram!

- Entrem. - Sim, senhor!

Chil Gyoo, Woon Jang, sigam eles.

- Vocês dois, sigam-me. - Sim.

Garanta o escritório primeiro.

O que é isso?

Seja o que for, evidências coletadas ilegalmente não têm força legal.

Aviso-a terminantemente.

Superintendente sênior.

- Solte-me! - Se você interferir agora, será acusado de investigação ilegal.

Aquele desgraçado.

Está tudo queimado.

Uau, muitos de vocês estão aqui.

Parece um pouco caótico aqui agora, porque hoje é dia da redecoração do interior da casa.

Ouvi dizer que você é do Departamento da Procuradoria Oeste.

Sou a chefe de departamento Yeo Ji Sook.

Até os chefes de departamentos vão ao local?

É meio incomum.

Parece que você está muito interessado no processo da investigação.