Touching You (널 만질거야 / Neol manjilgeoya)

Iya, Detektif Kim.

= Episode 10 =-

Begitu ya. Mengerti.

Kalau Anda dapat informasi lagi tolong hubungi aku.

Terima kasih, loyalitas!

Dia bilang apa?

Dia terekam di kamera CCTV dan tengah diselidiki.

Tapi tak ada apa-apa.

Kau tahu sesuatu mengenai Kang Hyun Seo?

Dia menjalankan usaha investment boutique di Gangnam.

Tapi sepertinya agak mencurigakan.

Kenapa?

Menurut Kwon Mi Sook, dulunya dia kerja di perusahaan saham.

Tapi aku coba cari tahu tak ada satupun yang tahu.

Kau tahu koneksi hyeong ini banyak, kan?

- Lantas apa ini? - Bisa jadi dia mengganti namanya

atau berbohong.

Kau mau kemana?

Aku harus menyentuh Kang Hyun Seo dan cari tahu sebenarnya siapa dia.

Jin Woo, bisa kita hentikan saja?

Hyeong, bisa kau membantuku cari tahu?

Ada yang bisa kubantu?

Ada paket.

Kami tak pernah pesan.

Kau pesan vitamin?

Tidak. Aku harus keluar sebentar.

Tunggu.

Bisa kau tanda tangani? Aku sibuk.

Ayo, ayo.

Kalau bicara dengan orang lain lepaskan helmmu.

Kau saja yang urus.

Permisi, kau tak butuh tanda tangan?

Tidak, tak perlu.

Bocah licik...

- Kenapa lama sekali? - Maaf.

Kau ingin makan sesuatu?

- Pasta. - Pasta?

Sekarang apa lagi?

Diterjemahkan oleh : -- if a bee --

Diterjemahkan oleh : -- i fabee --

Diterjemahkan oleh : -- ifabe e --

Diterjemahkan oleh : -- ifa b ee --

Diterjemahkan oleh : -- i f abee --

Diterjemahkan oleh : -- ifab e e --

Diterjemahkan oleh : -- i fabee --

Diterjemahkan oleh : -- i f abee --

Diterjemahkan oleh : -- if a bee --

Diterjemahkan oleh : -- ifa b ee --

Diterjemahkan oleh : -- ifab e e --

Diterjemahkan oleh : -- ifabe e --

Diterjemahkan oleh : -- ifa bee --

Belepotan tuh.

Kenapa?

Kau ingin makan sesuatu?

- Pasta. - Pasta?

Ada sesuatu antara mereka berdua.

Aku yakin.

Apa-apaan...

Apa hubungan kami?

Kenapa tak bilang duluan, siapa kau?

Yang kita tanam itulah yang kita tuai. Kau tak pernah dengar?

Aku teman tunangan Kang Hyun Seo.

Oh, begitu. Teman tunangannya.

- Apa yang kaulakukan? - Kau cukup tampan.

Aku tak akan melakukan hal jahat, tak perlu khawatir.

Dan lagi, aku tak punya hubungan spesial dengan Kang Gwajangnim.

Dia hanya klien VIP.

Aku jual asuransi.

Dan dia membeli polis yang besar dan mengenalkan banyak klien.

Untuk berterima kasih hari ini aku hanya mengajaknya makan.

- Itu saja? - Kenapa?

Kau tak percaya?

Sayang, kau mau beli polis asuransi juga?

Kapan saja kau butuh, hubungi aku, Ganteng.

=Hwang Shin Young=-

Hwang Shin Young?

Iya, dia agen asuransi.

Coba selidiki dia.